Andy était le procureur dans l'affaire contre Ed et Chris. | Open Subtitles | اندي كان المدعي العام في القضية ضد ايد وكريس |
Ca m'étonne que ton père et Chris manquent le déjeuner... | Open Subtitles | أين أباك وكريس ؟ ليس بالعادة أن يتأخروا عن الغداء |
Tom est sorti par une porte latérale et Chris est parti avec l'argent. | Open Subtitles | توم غادر من الباب الجانبى وكريس غادر بالنقود |
La rumeur de l'école dit que Chris Valley et Chris Hoffman sont comme cul et chemise. | Open Subtitles | ما يشاع فى المدرسه هو أن كريس فالى و كريس هوفمان ملتصقان ببعضهما |
Amy Kleinpass, 9 ans... et Chris Sepka, 13 ans. | Open Subtitles | ايمي كلاينباس في التاسعة و كريس سيبكا في الثالثة عشرة |
J'avais cru comprendre que Sue et Chris avaient tout planifié. | Open Subtitles | على حد علمي, ان سو وكريس هم من خططتا لكل شي. |
C'est pour ça que j'ai décidé de diviser l'argent entre toi, moi et Chris. | Open Subtitles | لذلك هذا هو السبب في أنني قررت تقسيم أموالنا بين لي، وكنت وكريس. |
J'ai envoyé Ray et Chris là-bas. | Open Subtitles | لقد أرسلت أنا وكريس راي هناك على التوالي. |
C'est pas trop cher, et Chris peut faire la nounou. | Open Subtitles | انه ليس غاليا وكريس يمكنه الاعتناء بالأولاد |
Ben Affleck, Ryan Gosling, et Chris Hemsworth. | Open Subtitles | بن أفليك، ريان جوسلينج، وكريس هيمسوورث |
Sont présents : les détectives Ray Carling et Chris Skelton. | Open Subtitles | الحاضر DS راي كارلينج والعاصمة وكريس سكيلتون. |
- Avec les autres Fondateurs, des garçons, Wyatt et Chris. | Open Subtitles | - الشيوخ الآخرين وأنا. - عن الصبية وايت وكريس. |
C'était chouette, hein? Le prochain coup, Meg fera Boss Hogg et Chris Anus. | Open Subtitles | كان ذلك عظيماً، في المرة القادمة سنجعل ميق "بوس هوق" وكريس "فتحة الشرج" |
Plus de courant, pas de bain, et Chris a toujours eu des problèmes d'acné. | Open Subtitles | ...وكريس لديه مشاكل مع حب الشباب منــذ الصف الرابــع. |
— Des terroristes de l'" ALK " ont tiré sur deux journalistes britanniques, Simon Houghston et Chris Watts, près de Stimlje; tous deux ont été blessés. Un Albanais qui leur servait d'interprète a également été blessé. | UN | - أطلق إرهابيو " جيش تحرير كوسوفو " النار على الصحفيين البريطانيين سيمون هوغستون وكريس واتس قرب ستيمليه وأصيب الصحفيان بجروح كما جُرح أيضا ألباني كان يقوم بأعمال الترجمة الشفوية للصحفيين. |
On recherche encore Amy Kleinpass et Chris Sepka, considérés comme enlevés. | Open Subtitles | ما زلنا نبحث عن ايمي كلاينباس و كريس سيبكا نعتقد أنهم مخطوفين |
et Chris, tu voulais regarder les animaux se reproduire, | Open Subtitles | و كريس , أنت كنت تخبرني كم أردت أن تشاهد الحيوانات تجامع حيوانات آخرى |
C'est le seul moyen de sauver le bien général et aussi le seul moyen pour que Wyatt et Chris ne suivent pas le mauvais chemin. | Open Subtitles | إنها الطريقة الوحيدة لحماية الخير الأعظم وإنها السبيل الوحيد لحماية وايت و كريس من السير في طريق الشر |
Natalie Jacobs et Chris Deseter du micro marketing, | Open Subtitles | {} {}و ناتلي جيكوبز و كريس ديستر من التسويق المايكروسكوبي |
Rihanna et Chris Brown ? Je prends Riri. | Open Subtitles | " ريحانا و كريس براون " لقد فهمتُ ذلك يا ريري |
Dana aime la saveur "Revive" et Chris aime "Energy". | Open Subtitles | دانا تحب نكهة "الانتعاش"، و "كريس" يحب نكهة الطاقة. |