Sauf, Clark arrivé shooté à la meth, essayant de violer la mère, Teddy s'est défendu et Clark a tué les deux. | Open Subtitles | ما عدا ان كلارك ظهر منتشيا بالميث يحاول اغتصاب الأم، تيدي يقاوم وكلارك يقتل كل واحد منهم |
Donc, agents Goodkin et Clark, vous êtes ... Vous enquêtez sur un homicide? | Open Subtitles | إذن أيها العميلان غودكين وكلارك أنتما تحققان في جريمة قتل؟ |
C'est une ville éblouissante sur la route de Lewis et Clark. | Open Subtitles | أوه، أنها مدينة بريق على درب لويس وكلارك. |
Owen et Clark citent les rapports financiers de Novak. | Open Subtitles | أوين و كلارك أطلعا على سجلات نوفاك المالية |
Le lien entre les Mills et Clark Preston. | Open Subtitles | و كلارك بيترسون قبل 10 سنين عائلة ميلس كانوا ضحايا اقتحام منزل |
Pour moi, Daniel Boone, Lewis et Clark... Eux sont des pionniers. | Open Subtitles | .. دانيل بوني ولويس وكلارك هؤلاء الرواد, حسناً؟ |
Lewis et Clark, et ces idiots sont à pied. | Open Subtitles | ليويس وكلارك ومن معهم من الحمقي ينزحون عبر البر |
Comme entre Lana et Clark c'est fini, je vais tenter ma chance. | Open Subtitles | بعد أن أنتهت العلاقة بين لانا وكلارك أخيراً قد تكون لدي فرصة لما تعترضين طريقي؟ |
Mon fils Lucas fut le seul bébé recueilli au Metropolis United Charities... et Clark fut le seul à être placé dans une famille. | Open Subtitles | أبني لوكاس هو الوحيد الذي سلمته متربوليس يونايتد شاريتيز وكلارك وحده من عرضوه للتبني |
Docteur, Garry et Clark, écartez-vous des autres. | Open Subtitles | حسنا , دوك , غارى وكلارك يتحركان هناك بعيدا عن الأخرين |
et Clark a cru en Lex pendant le plus longtemps. | Open Subtitles | وكلارك يعتقد في يكس لأطول وقت. |
Lois et Clark ont fait cette mise en scène parce qu'ils croyaient qu'Oliver était l'archer vert. | Open Subtitles | لويس وكلارك وضعا هذا المخطط الكامل سوية لأنهم إعتقدوا بأن "أوليفير" هو السهم الأخضر |
En 1804, le président Jefferson envoya Lewis et Clark, et quelques journalistes, pour trouver le passage du nord-west . | Open Subtitles | عام 1904 , الرئيس " جيفرسون " أرسل " لويس وكلارك " وبعض الصحفيين المرافقين للبحث عن معبر غربي |
Quand vint l'hiver, Lewis et Clark essayèrent de dresser le camp mais essuyèrent des intempéries. | Open Subtitles | عندما حل الشتاء , " لويس وكلارك " حاولوا نصب الخيام لكن واجهوا المزيد من الصعوبات |
Mais au moins les gens se rappelleront toujours l'expédition de Lewis et Clark et du gars qui mangeait n'importe quoi. | Open Subtitles | لكن على الأقل الناس ستتذكر دائماً " رحلة " لويس وكلارك " و " تويدلبيرغر |
Je suis arrivé juste avant Lex. Je vous ai vus, toi et Clark, évanouis. | Open Subtitles | وصلت قبل ليكس رأيتك وكلارك مصروعين |
Lewis et Clark n'avaient pas de plan. | Open Subtitles | لويس وكلارك لم يحصلوا على الخارطه |
Tu y arriveras, Michael Oher, parce que je suis là pour t'aider avec ces cartes et à atteindre ta destination, comme Sacagawea a aidé Lewis et Clark. | Open Subtitles | ستصل الى هناك يا مايكل اور لانني سأساعدك لقراءة هذه الخرائط و فهمها و الوصول الى غايتك كما ساعدت ساكاجاويا لويس و كلارك |
Sacagawea a guidé l'expédition Lewis et Clark. | Open Subtitles | " لقد قاد " ساكاغوي " الرحلة الإستكشافية لــ " لويس " و " كلارك |
J'ai plus ramé que Lewis et Clark ! | Open Subtitles | لقد قمتُ بالتجديف أكثر من "لويس و كلارك *بعثة لويس و كلارك عبرت لأول مرة نهر المسيسيبي* |
Walsh et Clark étaient ensemble à cette randonnée. | Open Subtitles | والش و كلارك كانوا في الرحلة معا |