| Type d'engagement, catégorie et classe ou rang | UN | نوع التعيين، والفئة، والرتبة وكيل الأمين العام أمين عام مساعد |
| Les paragraphes 66 à 67 ci-après et le tableau correspondant donnent un complément d'information sur ces postes ainsi que sur leur répartition par catégorie et classe. | UN | وترد المعلومات اﻷساسية المتعلقة بالوظائف فضلا عن توزيعها حسب الفئة والرتبة في الفقرتين ٦٦ و ٦٧ والجدول المطابق لهما. |
| L'annexe V indique la répartition proposée de l'effectif par bureau, catégorie et classe. | UN | ويبين المرفق الخامس التوزيع المقترح للموظفين حسب المكتب والفئة والرتبة. |
| Lieu d'affectation et classe des postes de responsable de la sécurité | UN | مواقع ورتب الوظائف الجديدة المقترحة لموظفي الأمن الميداني |
| Les postes nécessaires (nombre et classe) pendant cette phase sont indiqués à l'annexe II du présent document. | UN | ومن ثم سيكون عدد الموظفين في مرحلة البدء ورتبهم على النحو المبين في المرفق الثاني لهذه الورقة. |
| Catégorie et classe des effectifs | UN | فئة الموظفين ومستواهم ألف |
| b) Le tableau des effectifs civils (nombre et classe des postes) (groupe II) doit être respecté; | UN | (ب) يجب التقيد بملاك الموظفين المحدّد (عدد الوظائف ورتبها) للموظفين المدنيين (المجموعة الثانية)؛ |
| L'annexe IV présente le calendrier de déploiement proposé pour le personnel international et local par catégorie et classe. | UN | ويبين المرفق الرابع الجدول الزمني المسقط لوزع الموظفين الدوليين والمحليين حسب الفئة والرتبة. |
| On trouvera dans l'annexe V la répartition proposée des effectifs par bureau, catégorie et classe. | UN | ويرد في المرفق الخامس بيان التوزيع المقترح للموظفين حسب المكتب والفئة والرتبة. |
| Ventilation, par fonction et classe, des 2 500 postes d'agent civil permanent du maintien de la paix Fonction | UN | بيان تفصيلي بحسب التخصص الوظيفي والرتبة لوظائف حفظ السلام المدنية الدائمة المقترحة والبالغ عددها 500 2 وظيفة |
| 36. Le tableau 4 indique les changements dans le tableau d'effectifs proposé, par catégorie et classe. | UN | ٣٦ - وترد التغييرات في ملاك الموظفين المقترح حسب الفئة والرتبة في الجدول ٤. |
| 26. Le tableau 2 fait également apparaître la répartition des nouveaux postes proposés par catégorie et classe. | UN | ٢٦- ويتضمن الجدول ٢ الزيادات في الملاك حسب الفئة والرتبة. |
| Nombre de postes et classe | UN | عدد ورتب الوظائف |
| Nombre de postes et classe | UN | عدد ورتب الوظائف |
| Nombre et classe des vérificateurs des comptes | UN | عدد مراجعي الحسابات المقيمين ورتبهم |
| Catégorie de personnel et classe | UN | الفعلي فئة الموظفين ورتبهم |
| Catégorie et classe des fonctionnaires | UN | فئة الموظفين ومستواهم |
| Nombre et classe des postes | UN | عدد الوظائف ورتبها |
| Appui administratif (titre et classe) | UN | الدعم الإداري (المنصب والدرجة) |
| Catégorie et classe | UN | فئة الموظف ورتبته |
| Un bonus que ma mère accepta avec grâce et classe. | Open Subtitles | مكافأة التي قبلت أمي مع النعمة والطبقة. |
| Catégorie et classe | UN | فئة الوظائف والمستوى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 