"et commission économique" - Traduction Français en Arabe

• واللجنة الاقتصادية
• ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية
• واللجنة المكتب

Sources : Secrétariat de l'ONU, DIESAP, et Commission économique pour l'Europe.
هنغاريا المصدر: اﻷمم المتحدة/إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات، واللجنة الاقتصادية ﻷوروبا.

COMMISSION DE STATISTIQUE et Commission économique POUR L'EUROPE
اللجنة الإحصائية واللجنة الاقتصادية لأوروبا

Sources : ONU/DAES et Commission économique pour l’Europe.
قيرغيزستان كازاخستان المصدر: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية باﻷمم المتحدة واللجنة الاقتصادية ﻷوروبا.

Source : Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies et Commission économique pour l'Europe.
المصدر: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة واللجنة الاقتصادية لأوروبا.

:: Comptabilité nationale [Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) et Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale (CESAO)];
:: الحسابات القومية اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), et Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC);
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

ONU – Département des affaires économiques et sociales, et Commission économique pour l’Europe (CEE).
قيرغيزستان كازاخستان المصدر: اﻷمم المتحدة/إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية واللجنة الاقتصادية ﻷوروبا.

Source : Statistiques nationales et Commission économique pour l'Europe (CEE).
هنغاريا المصدر: إحصاءات وطنية واللجنة الاقتصادية ﻷوروبا.

Source : ONU/DAES et Commission économique pour l’Europe.
قيرغيزستان كازاخستان المصدر: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية باﻷمم المتحدة واللجنة الاقتصادية ﻷوروبا.

Office des Nations Unies à Nairobi (ONUN) et Commission économique pour l'Afrique
مكتب الأمم المتحدة في نيروبي واللجنة الاقتصادية لأفريقيا

Source : Secrétariat de l'ONU, Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques et Commission économique pour l'Europe (CEE).
كازاخستان المصدر: اﻷمم المتحدة/إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات واللجنة الاقتصادية ﻷوروبا.

Sources : Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques du Secrétariat de l'ONU et Commission économique pour l'Europe (CEE).
المصدر: اﻷمم المتحدة/إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات واللجنة الاقتصادية ﻷوروبا.

et social ou portées à son attention : Commission économique et sociale pour l'Afrique et Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
المسائل التي تستدعي اتخاذ الإجراء اللازم بشأنها من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي يُـوجـَّـه انتباهه إليها: اللجنة الاقتصادية لأفريقيا واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Organisation mondiale des douanes (OMD) et Commission économique des Nations Unies pour l'Europe (CEE) : L'IATA coopère régulièrement avec ces deux organismes en ce qui concerne les mesures visant à faciliter le fret aérien.
منظمة الجمارك العالمية واللجنة الاقتصادية لأوروبا - يتواصل التعاون بانتظام بشأن تدابير تيسير الشحن الجوي.

Entités responsables : Office des Nations Unies à Genève, Office des Nations Unies à Nairobi, Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique, et Commission économique pour l'Afrique
الإدارة المسؤولة: مكتب الأمم المتحدة في جنيف، ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الاقتصادية لأفريقيا.

8. Etaient représentées les commissions régionales suivantes : Commission économique pour l'Afrique, Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes et Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique.
٨ - وكانت اللجان اﻹقليمية التالية ممثلة: اللجنة الاقتصادية لافريقيا، واللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ.

Pendant l'examen de ce point, les représentants de quatre délégations (Kenya, Swaziland, Sénégal et Commission économique pour l'Afrique) ont fait des déclarations.
12 - وأثناء بحث هذا البند أدلى ممثلون لأربعة وفود (كينيا وسوازيلند والسنغال واللجنة الاقتصادية لأفريقيا) ببيانات.

et Commission économique COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES POUR L'EUROPE (Eurostat)
واللجنة الاقتصادية لأوروبا للاتحادات الأوروبية (EUROSTAT)

92. Les entités suivantes du système des Nations Unies étaient représentées par des observateurs: Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et Commission économique pour l'Afrique.
92- ومُثِّلت بمراقبين هيئتا الأمم المتحدة التاليتان: المكتب المعني بالمخدِّرات والجريمة ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا.

COMMISSION DE STATISTIQUE et Commission économique POUR L'EUROPE
اللجنة الإحصائية واللجنة المكتب الإحصائي للاتحادات