"et communauté des états" - Traduction Français en Arabe

• ورابطة الدول

Europe centrale et orientale et Communauté des États indépendants
أوروبا الوسطى والشرقية ورابطة الدول المستقلة

EUROPE CENTRALE ET ORIENTALE et Communauté des États INDÉPENDANTS ET ÉTATS BALTES
أوروبا الوسطى والشرقية ورابطة الدول المستقلة ودول البلطيق

Europe et Communauté des États indépendants : Fédération de Russie;
أوروبا ورابطة الدول المستقلة: الاتحاد الروسي؛

Europe centrale et orientale et Communauté des États indépendants
وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة

La situation économique en 2008-2009 de la région de la Commission économique pour l'Europe : Europe, Amérique du Nord et Communauté des États indépendants
الحالة الاقتصادية في الفترة 2008-2009 في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا: أوروبا وأمريكا الشمالية ورابطة الدول المستقلة

Europe et Communauté des États indépendants
أوروبا ورابطة الدول المستقلة

3. Europe et Communauté des États indépendants
٣ - أوروبا ورابطة الدول المستقلة

b) La situation économique en 20082009 de la région de la Commission économique pour l'Europe : Europe, Amérique du Nord et Communauté des États indépendants ;
(ب) الحالة الاقتصادية في الفترة 2008-2009 في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا: أوروبا وأمريكا الشمالية ورابطة الدول المستقلة()؛

b) La situation économique en 2008-2009 de la région de la Commission économique pour l'Europe : Europe, Amérique du Nord et Communauté des États indépendants;
(ب) الحالة الاقتصادية في الفترة 2008-2009 في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا: أوروبا وأمريكا الشمالية ورابطة الدول المستقلة()؛

Pendant la période couverte par le rapport, il a financé 95 projets liés aux POP dans les régions Asie et Pacifique (17), Afrique (25), Amérique latine et Caraïbes (28), Europe et Communauté des États indépendants (20), et dans les États arabes (5).
وأثناء فترة التقرير قام برنامج المنح الصغيرة بتمويل 95 مشروعاً في مجال الملوثات العضوية الثابتة في: آسيا والمحيط الهادئ (17)؛ وأفريقيا (25)؛ وأمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي (28)؛ وأوروبا ورابطة الدول المستقلة (20)؛ والدول العربية (5).

Europe et Communauté des États indépendants : allemand, arménien, azerbaïdjanais, danois, féroïen, finlandais, géorgien, grec, groenlandais, hollandais, hongrois, islandais, italien, kazakh, norvégien, ouzbek, polonais, portugais, roumain, sami/lapon, slovaque, slovène, suédois, tchèque, turc et ukrainien. III. Utilisation accrue des nouvelles technologies
دول أوروبا ورابطة الدول المستقلة: الأذربيجانية، الأرمنية، الألمانية، الأوزبكية، الأوكرانية، الأيسلندية، الإيطالية، البرتغالية، البولندية، التركية، التشيكية، الجورجية، الدانمركية، الرومانية، السلوفاكية، السلوفينية، السويدية، الفاروية ، الفنلندية، الكازاخستانية، لغة سامي/لبيش، لغة غرينلاند، النرويجية، الهنغارية، الهولندية، اليونانية.

Le rapport sur la situation et les perspectives économiques dans le monde, publié en janvier 2007, donne un aperçu général des principales tendances économiques dans chacun des grands groupements régionaux de la Commission économique pour l'Europe (Europe occidentale, nouveaux États membres de l'UE, Europe du Sud-Est et Communauté des États indépendants).
3 - ويقدم منشور الأمم المتحدة السنوي " الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم " ، الذي صدر في كانون الثاني/يناير 2007، استعراضا عاما للاتجاهات الاقتصادية الرئيسية لكل من التجمعات الإقليمية الرئيسية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا (غربي أوروبا، والدول الأعضاء الجدد في الاتحاد الأوروبي، وجنوب شرق أوروبا، ورابطة الدول المستقلة.