"et conflits d'" - Traduction Français en Arabe

• وتضارب

en matière d'achats et conflits d'intérêts
الأنشطة غير المأذون بها، ومخالفات الشراء، وتضارب المصالح

Responsabilité, fraude, corruption, irrégularités de gestion, fautes professionnelles et conflits d'intérêts
المساءلة والغش والفساد وسوء الإدارة وسوء السلوك وتضارب المصالح

Déclarations de patrimoine et conflits d'intérêts
التصريح بالموجودات المالية وتضارب المصالح

Activités extérieures non autorisées et conflits d'intérêts
الأنشطة الخارجية غير المأذون بها وتضارب المصالح

Déclarations d'avoirs et conflits d'intérêts
التصريح بالموجودات المالية وتضارب المصالح

Fraude, corruption, irrégularités de gestion, fautes professionnelles et conflits d'intérêts
الغش والفساد وسوء الإدارة وسوء السلوك وتضارب المصالح

Section V : responsabilité, fraude, corruption, irrégularités de gestion, fautes professionnelles et conflits d'intérêts
الجزء الخامس: المساءلة والغش والفساد وسوء الإدارة وسوء السلوك وتضارب المصالح

G. Activités extérieures non autorisées et conflits d'intérêts
زاي - الأنشطة الخارجية غير المأذون بها وتضارب المصالح

C. Déontologie, intégrité et conflits d'intérêts
جيم - الأخلاقيات والنزاهة وتضارب المصالح

Contrôles internes et conflits d'intérêts
الضوابط الداخلية وتضارب المصالح

V Mise en jeu de la responsabilité, fraude, corruption, irrégularités de gestion, fautes professionnelles et conflits d'intérêts
خامسا - المساءلة والغش والفساد وسوء الإدارة وسوء السلوك وتضارب المصالح

Déontologie, intégrité et conflits d'intérêts
بــاء - الأخلاقيات، والنزاهة، وتضارب المصالح

B. Déontologie, intégrité et conflits d'intérêts
باء - الأخلاقيات، والنـزاهة، وتضارب المصالح

Déontologie, intégrité et conflits d'intérêts
جيم - الأخلاقيات والنزاهة وتضارب المصالح

b) Achats (versement de pots de vin et conflits d'intérêts entre les fonctionnaires chargés des marchés et les fournisseurs) : 28 % des cas, soit 7 affaires;
(ب) مشتريات (ادعاءات بحصول رشاو وتضارب مصالح بين موظفي العقود والبائعين) - 28 في المائة أو 7 قضايا.

D'après l'Institut des auditeurs internes, il ressort des meilleures pratiques que pour garantir la transparence et prévenir collusion et conflits d'intérêts, il doit exister un rapport hiérarchique double dans le cadre de l'audit interne.
وحسب معهد مراجعي الحسابات الداخليين: " لضمان الشفافية وإحباط التواطؤ وتضارب المصالح، تشير أفضل الممارسات إلى أنه ينبغي أن يكون لنشاط المراجعة الداخلية علاقة إبلاغ مزدوجة.

d) Responsabilité, fraude, corruption, irrégularités de gestion, fautes professionnelles et conflits d'intérêt (sect. V, par. 1 à 8);
(د) المساءلة و الغش والفساد وسوء الإدارة وسوء السلوك وتضارب المصالح (الجزء خامسا، الفقرات من 1 إلى 8)؛

Responsabilité, fraude, corruption, irrégularités de gestion, fautes professionnelles et conflits d'intérêts (résolutions 60/266, sect. V, et 61/246, par. 9);
المساءلة، والتزوير، والفساد، وسوء الإدارة، وسوء التصرف وتضارب المصالح (القرار 60/266، الجزء خامسا، والقرار 61/246، الفقرة 9)؛