"et coopération avec la société civile" - Traduction Français en Arabe

• والتعاون مع المجتمع المدني
• والعمل مع المجتمع المدني

Coordination, crédits budgétaires et coopération avec la société civile
التنسيق ومخصصات الميزانية والتعاون مع المجتمع المدني

Coordination, allocations budgétaires et coopération avec la société civile
التنسيق، واعتمادات الميزانية، والتعاون مع المجتمع المدني

Questions de politique générale : coordination et coopération avec la société civile
قضايا السياسات: التنسيق والتعاون مع المجتمع المدني

III. Manifestations spéciales et coopération avec la société civile
ثالثا - المناسبات الخاصة والتعاون مع المجتمع المدني

III. Collaboration et coopération avec la société civile
ثالثا - التحاور والعمل مع المجتمع المدني

F. Coopération internationale et coopération avec la société civile (Recommandations 10-12, 14, 29 et 40)
واو- التعاون الدولي والتعاون مع المجتمع المدني (التوصيات 10-12، و14 و29 و40)

F. Coopération internationale et coopération avec la société civile (Recommandations 10 - 12, 14, 29 et 40) 78 - 90 19
واو - التعاون الدولي والتعاون مع المجتمع المدني (التوصيات 10-12، و14 و29 و40) 78-90 21

d) Coordination et coopération avec la société civile
(د) التنسيق والتعاون مع المجتمع المدني

Elle comprend trois équipes : a) secrétariat du Comité, b) Suivi, travaux de recherche, études et publications et c) réunions internationales et coopération avec la société civile. IV. Conclusions de l'évaluation
وتتألف الشعبة من ثلاثة أفرقة: (أ) فريق أمانة اللجنة؛ (ب) فريق الرصد والبحث والدراسات والمنشورات؛ (ج) فريق الاجتماعات الدولية والتعاون مع المجتمع المدني.

Questions de politique générale [points 4 a) de l'ordre du jour (État de l'environnement), 4 c) (Coordination et coopération au sein du système des Nations Unies dans le domaine de l'environnement), 4 d) (Coordination et coopération avec la société civile), 4 e) (Gouvernance internationale de l'environnement) et 4 f) (Politique et stratégie
خامسا - قضايا السياسات العامة (البند 4 (أ) (حالة البيئة) و4 (ج) (التنسيق والتعاون مع منظومة الأمم المتحدة فيما يتعلق بالمسائل البيئية) و4 (و) التنسيق والتعاون مع المجتمع المدني) و4 (ﻫ) (الإدارة البيئية الدولية) و 4 (ز) (السياسات والاستراتيجية المعنية بالمياه))

4 c) (Coordination et coopération au sein du système des Nations Unies dans le domaine de l'environnement), 4 d) (Coordination et coopération avec la société civile), 4 e) (Gouvernance internationale de l'environnement) et 4 f) (Politique et stratégie en matière d'eau)]
خامسا - قضايا السياسات العامة (البند 4 (أ) (حالة البيئة) و 4 (ج) (التنسيق والتعاون مع منظومة الأمم المتحدة فيما يتعلق بالمسائل البيئية) و 4 (د) التنسيق والتعاون مع المجتمع المدني) و 4 (ﻫ) (الإدارة البيئية الدولية) و 4 (و) (السياسات والاستراتيجية المعنية بالمياه))

La Division est constituée de trois équipes : a) secrétariat du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien; b) suivi, recherche, études et publications, y compris l'UNISPAL; et c) réunions internationales et coopération avec la société civile.
وتنقسم الشعبة إلى ثلاثة أفرقة: (أ) أمانة اللجنة؛ (ب) الرصد والبحوث والدراسات والمنشورات، بما فيها نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين؛ (ج) الاجتماعات الدولية والتعاون مع المجتمع المدني.