"et débat général" - Traduction Français en Arabe

• ومناقشة عامة
• والمناقشة العامة

Déclarations liminaires, dialogue avec les hauts fonctionnaires et débat général
بيانات استهلالية، وحوار مع كبار المسؤولين ومناقشة عامة

Déclarations liminaires, dialogue avec de hauts fonctionnaires du Secrétariat et débat général portant sur :
بيانات استهلالية وحوار مع كبار مسؤولي الأمانة العامة ومناقشة عامة لما يلي:

Déclarations liminaires, dialogue avec des hauts fonctionnaires et débat général
بيانات استهلالية، وحوار مع كبار الموظفين، ومناقشة عامة

Déclarations liminaires et débat général
بيانان استهلاليان ومناقشة عامة

Déclarations introductives, dialogue avec des fonctionnaires et débat général.
البيانات الافتتاحية والحوار مع الممثلين والمناقشة العامة

Dialogue avec le Haut Commissaire pour les réfugiés et débat général
حــوار مع مفــوض اﻷمــم المتحـدة السامي لشؤون اللاجئين ومناقشة عامة

Présentation et débat général sur tous les questions susmentionnés
عرض ومناقشة عامة لجميع بنود جدول اﻷعمال المذكورة أعلاه

Déclarations liminaires et débat général
بيانات استهلالية ومناقشة عامة.

Déclarations liminaires, dialogue avec des hauts fonctionnaires et débat général
بيانـــــات استهلالية، وحوار مع كبـــار مسؤولي الأمانــــة العامة ومناقشة عامة

Déclarations liminaires, dialogue avec des rapporteurs spéciaux et des hauts fonctionnaires du Secrétariat et débat général
بيانات استهلالية، حوار مع المقررين الخاصين وكبار موظفي الأمانة ومناقشة عامة

Dialogue avec le Haut Commissaire pour les réfugiés et débat général
حوار مع المفوضة السامية لشؤون اللاجئين ومناقشة عامة.

Déclaration liminaire et dialogue avec le Directeur exécutif du Bureau des Nations Unies pour le contrôle des drogues et la prévention du crime, et débat général
بيان تمهيدي وحوار مع المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات ومنع الجريمة ومناقشة عامة

Déclarations liminaires, dialogue avec les officials et débat général
بيانات استهلالية وحوار مع المسؤولين ومناقشة عامة.

Déclarations liminaires, dialogue avec les rapports et représentants spéciaux et débat général
بيانات استهلالية، ومناقشة مع المقررين والممثلين الخاصين ومناقشة عامة

Déclaration liminaire, dialogue avec le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés et débat général
بيان استهلالي، وحوار مع مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، ومناقشة عامة

Déclarations liminaires, dialogue avec de hauts fonctionnaires du Secrétariat et débat général portant sur :
بيانات استهلالية وحوار مع كبار موظفي الأمانة العامة ومناقشة عامة بشأن:

Présentation, dialogue avec le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés et débat général
عرض وحوار مع مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين ومناقشة عامة

Déclarations liminaires, dialogue et débat général
البيانات الاستهلالية والحوار والمناقشة العامة

4. Déclaration du Haut Commissaire, orateur invité et débat général
4- بيان المفوض السامي والمتحدث الضيف والمناقشة العامة