"et désignation" - Traduction Français en Arabe

• وتعيين
• وتعيينهم
• وتسمية
• وتعيينها
• ومعلوماتٌ

Commission nationale des droits de l'homme (CNDH) et désignation du mécanisme national de prévention
اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان وتعيين آلية وقاية وطنية

Élection de membres du Bureau et désignation du Rapporteur
انتخاب المناصب الشاغرة في هيئة المكتب وتعيين المقرر

Constitution d'un groupe de travail et désignation de rapporteurs chargés de requêtes particulières
إنشاء فريق عامل وتعيين مقررين خاصين لشكاوى محددة

Article 12 ter Élection et désignation des juges ad litem
المادة 12 مكررا ثانيا: انتخاب القضاة المخصصين وتعيينهم

Organisation d'ateliers pour fournir des informations sur les réalisations des femmes arabes à l'université et désignation de salles de conférence et d'auditoriums d'après le nom de femmes universitaires.
إقامة الندوات التعريفية بإنجازات المرأة العربية على مستوى الجامعة وتسمية قاعات ومدرجات بأسماء الأعلام من النساء؛

Création de groupes de travail et désignation de leurs coprésidents
هاء - إنشاء الفريقين العاملين وتعيين رئيسيهما المشاركين

ÉLECTION DU PRÉSIDENT ET DU VICEPRÉSIDENT DE LA COMMISSION DE VÉRIFICATION DES POUVOIRS et désignation DES MEMBRES DE LA COMMISSION
انتخاب رئيس ونائب رئيس لجنة وثائق التفويض وتعيين أعضاء اللجنة

Constitution d'un groupe de travail et désignation de rapporteurs chargés de requêtes particulières
إنشاء فريق عامل وتعيين مقررين لشكاوى محددة

:: Élaboration de normes et de méthodes de travail et désignation de responsables dans chaque pays;
:: وضع معايير وإجراءات عمل وتعيين موظفين مسؤولين في كل بلد؛

i) Choix et désignation des membres du TANU et des juges du TAOIT
' 1` اختيار وتعيين أعضاء المحكمة الإدارية للأمم المتحدة وقضاة المحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية

Nomination de membres de la Commission de la fonction publique internationale et désignation du Président
تعيين أعضــاء لجنة الخدمة المدنية الدولية وتعيين رئيس اللجنة ونائب رئيسها

Elle ne porte que sur la procédure : création de mécanismes et désignation de personnes chargées de coordonner l’examen de différentes questions.
وهو يعالج الاجراءات فقط عن طريق إنشاء آليات وتعيين أشخاص في مناصب لمعالجة القضايا في المؤتمر.

Élection au poste vacant du Bureau et désignation du Rapporteur
انتخاب لشغل منصب شاغر في هيئة المكتب وتعيين المقرر

Nomination de membres de la Commission de la fonction publique internationale et désignation du Président de la Commission
تعييــن أعضــاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية وتسمية رئيس اللجنة

D. Accréditation et désignation des entités opérationnelles
دال - اعتماد الكيانات التشغيلية وتعيينها

Énoncé de la mission et des objectifs du FNUAP, et désignation de l'entité présentant les états financiers
بيان المهمة وأهداف المنظمة ومعلوماتٌ عن الكيان المعد للإبلاغ المالي