"et développement en afrique" - Traduction Français en Arabe

• والتنمية في أفريقيا
• الأغلبية المدافعة عن
• المدافعة عن حقوق المرأة

Il en est de même de l'ONG Femmes Droit et développement en Afrique (FEDDAF-WILDAF-Togo).
وينطبق الأمر نفسه على المنظمة غير الحكومية المعروفة باسم منظمة المرأة في القانون والتنمية في أفريقيا.

Women in Law and Development in Africa/ Femme, droit et développement en Afrique (WiLDAF/FeDDAF/TOGO)
منظمة المرأة في القانون والتنمية في أفريقيا

Changements climatiques et développement en Afrique : priorités et moyens d'intervention
تغير المناخ والتنمية في أفريقيا: الأولويات وخيارات السياسات

Mon pays a toujours été attaché aux objectifs de paix et développement en Afrique.
وظل بلدي ملتزما دائما بأهداف السلام والتنمية في أفريقيا.

Chapitre I CROISSANCE ÉCONOMIQUE et développement en Afrique :
النمو والتنمية في أفريقيا: الاتجاهات والتوقعات

Femmes, droit et développement en Afrique (FeDDAF) - Afrique de l'Ouest
مركز سرفيتاس للخدمات في الكاميرون المرأة في القانون والتنمية في أفريقيا

Changements climatiques et développement en Afrique
تغير المناخ والتنمية في أفريقيا

Changement climatique et développement en Afrique
تغير المناخ والتنمية في أفريقيا

i) Publications en série : innovation et développement en Afrique (2);
' 1` المنشورات المتكررة: الابتكار والتنمية في أفريقيا (2)؛

Dans la pratique, le lien entre commerce et développement en Afrique est très fortement déterminé par l'interdépendance du commerce, des flux financiers, de l'acquisition de technologies et des migrations.
ومن الناحية العملية، يؤثر الترابط بين التجارة والتدفقات المالية واكتساب التكنولوجيا والهجرة بشدة على العلاقة بين التجارة والتنمية في أفريقيا.

Dette et développement en Afrique
الديون والتنمية في أفريقيا

Une de ses études intitulée " Criminalité et développement en Afrique " a été publiée récemment. Elle illustre à l'aide d'un exemple la manière dont la criminalité, en Afrique, ébranle les systèmes politiques, économiques et sociaux.
وقد تضمّنت دراسة صدرت مؤخرا عن المكتب تحت عنوان الجريمة والتنمية في أفريقيا مثالا يُبرز بوضوح الطرق التي تقوّض بها الجريمة في أفريقيا النظم السياسية والاقتصادية والاجتماعية في القارة.

Une étude intitulée " Criminalité et développement en Afrique " a été produite et publiée en 2005.
أعدت دراسة عنوانها " الجريمة والتنمية في أفريقيا " ونشرت في حزيران/يونيه 2005.

Feminist Majority Foundation Femmes, droit et développement en Afrique Fondation Agrenska
مؤسسة الأغلبية المدافعة عن حقوق المرأة (Feminist Majority Foundation)