Frank Guckian et David Hewitt, membres de la Commission des défilés | UN | فرانك غوكيان وديفيد هيويت، عضوان في لجنة المسيرات |
Deux membres n'ont pu assister à la session : David Hamburg et David Pearce. | UN | ولم يتمكن عضوان من الحضور، هما: ديفيد هامبورغ وديفيد بيرس. |
Il a évoqué l'instabilité causée par George Athor et David Yau Yau et la nécessité d'investir dans le développement agricole. | UN | وتحدث عن عدم الاستقرار الذي تسبب فيه جورج أتور وديفيد ياو ياو، والحاجة إلى الاستثمار في التنمية الزراعية. |
Wendy et David Harris ont signalé sa disparition hier soir. | Open Subtitles | لوك هاريس وويندى ودافيد هاريس قاموا بالتبليغ عن |
Opinion individuelle de MM. Nisuke Ando, Eckart Klein et David Kretzmer | UN | رأي منفصل، معارض، من الأعضاء نيسوكي آندو، وإيكارت كلاين، ودافيد كريتزمر |
On ne peut pas être tous comme toi et David. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نكون مثلك أنت و ديفيد |
Irakli Kapanadze et David Sadzaglishvili ont été relâchés par la suite. | UN | ولاحقا، أُفرج عن إيراكلي كابانادزه وديفيد سادزاغليشفيلي. |
La projection a été suivie d'un débat avec Deborah Oppenheimer, productrice du film, et David Marwell, Directeur du Museum of Jewish Heritage - A Living Memorial to the Holocaust. | UN | وتلت ذلك مناقشة مع ديبورا اوبنهايمير منتجة الفيلم، وديفيد مارفيل، مدير متحف التراث اليهودي؛ الذكرى الحية للمحرقة. |
L'année dernière, la société a été reconstituée avec Cary Agos et David Lee en associés principaux. | Open Subtitles | العام الماضي، أعادت الشركة نفسها مع كاري اجوس وديفيد لي كشركاء الاسم. |
Wendy et David Harris de Great Falls, Virginie a été porté disparu la nuit dernière. | Open Subtitles | ويندي وديفيد هاريس من غريت فولز بولاية فرجينيا، |
Christine et David n'ont pas baisé depuis un an. | Open Subtitles | كرستين وديفيد لم يمارسَوا الجنس تقريباً في السّنة |
C'est vrai? Toi et David, baisez plus, ça ira mieux. | Open Subtitles | رُبَّمَا إذا أنت وديفيد لو كَنَتمُ تمارسون الجنس اكتر، لأصبحتم رائعين. |
Mon père avait conduit votre mère et David à une leçon de musique. | Open Subtitles | كان أبى قاد لوالدتك وديفيد إلى المدينة لدرس الموسيقى |
Et tu te souviens de cette version merveilleuse avec Bing Crosby et David Bowie? | Open Subtitles | وأتذكر تلك النسخة التي فيها بينج كوسبي وديفيد بووي |
C'est la même couleur que la robe que tu portais le soir où je vous ai vus, toi et David, sortant de ce country club sur la côte. | Open Subtitles | نفس لون الفستان الذي ارتديتِه تلك الليلة رأيتكِ وديفيد تخرجان من ذلك النادي على الشاطئ الشرقي |
Complètement innocenté pour les morts d'Amy et David Cassandra, l'agent Mulder ne se souvient toujours pas du déroulement de leurs morts. | Open Subtitles | مع أنه خالٍ من أي أعمال خاطئة.. بموت آمي ودافيد كاساندرا, العميل مولدر لم يسترجع ذكرياته من الحادث الذي أدى لموتهما. |
Je voulais me présenter et David voulait faire un essai pour votre équipe. | Open Subtitles | لقد كنت اريد ان اٌعرف نفسى بك ودافيد أراد ان يٌجرب فى الفريق |
John Higgs aurait été condamné en août 1996 et David Mitchell en novembre 1994. | UN | وأفيد أن جون هيجز قد أدين في آب/أغسطس 1996 ودافيد ميتشل في تشرين الثاني/نوفمبر 1994. |
Je cherche des masses corporelles proches de celles de Charlie, Shawn et David. | Open Subtitles | في هذه الحالة, نحن نبحث عن كتل جسدية تتلاءم بصعوبة تشارلي, شون و ديفيد |
Opinion individuelle de MM. Nisuke Ando, Eckart Klein et David Kretzmer | UN | رأي فردي مقدم من أعضاء اللجنة السيد نيسوكي أندو، والسيد إيكارت كلاين والسيد ديفيد كريتسمر |
et David Hodges. | Open Subtitles | . وهذا ديفيد هودجز |
3. Les experts ciaprès de la SousCommission ont également assisté à la réunion: Shiqiu Chen, ElHadji Guissé et David Weissbrodt. | UN | 3- وحضر الاجتماع أيضاً خبراء اللجنة الفرعية التالية أسماؤهم: السيد شيكيو شين، والسيد الحاج غيسة، والسيد دافيد فايسبروت. |
Agents spéciaux DiNozzo et David, j'ai besoin que vous vous attachiez. | Open Subtitles | عملاء دينوزو و دافيد أريدكم أن تقوموا بربط الأحزمه |