"et de décision soumis au" - Traduction Français en Arabe

• والمقررات المقدمة في

Décisions sur tous les projets de résolution et de décision soumis au titre des points de l'ordre du jour relatif au désarmement et à la sécurité internationale
البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود نزع السلاح والأمن الدولي من جدول الأعمال

Décision sur tous les projets de résolution et de décision soumis au titre des points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale
البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي

Décision sur tous les projets de résolution et de décision soumis au titre des points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale
اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي

Décision sur tous les projets de résolution et de décision soumis au titre des pointsde l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale
البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي

Décision sur tous les projets de résolution et de décision soumis au titre de tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale
البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي

Décision sur tous les projets de résolution et de décision soumis au titre de tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité
البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي

Décision sur tous les projets de résolution et de décision soumis au titre des points 57 à 72 de l'ordre du jour
البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار البنود من 57 إلى 72 من جدول الأعمال

Décision sur tous les projets de résolution et de décision soumis au titre de tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale
البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي

Décisions relatives à tous les projets de résolution et de décision soumis au titre des points de l'ordre du jour
البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال

Décision sur tous les projets de résolution et de décision soumis au titre de tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale
البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار جميــع بنـــود جــدول الأعمــال المتعلقة بنــزع السلاح والأمن الدولي

Décision sur tous les projets de résolution et de décision soumis au titre de tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale
اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي

La phase suivante des travaux de la Commission portera sur la discussion thématique des points de l'ordre du jour ainsi que sur la présentation et l'examen de tous les projets de résolution et de décision soumis au titre de tous les points de l'ordre du jour concernant le désarmement et la sécurité internationale.
والمرحلة التالية لعملنا هي المناقشة الموضوعية لبنود جدول الأعمال، وكذلك عرض جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول أعمال نزع السلاح وما يتصل به من بنود الأمن الدولي والنظر فيها.

La deuxième phase des travaux de la Commission consistera en un débat thématique structuré consacré aux points de l'ordre du jour ainsi qu'à la présentation et l'examen de tous les projets de résolution et de décision soumis au titre des points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale.
وستتمثل المرحلة الثانية من أعمال اللجنة في مناقشة مواضيعية منهجية بشأن مواضيع البنود وعرض جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي، والنظر فيها.

C'est à présent mon devoir de clore la troisième phase de nos travaux - prise de décisions sur tous les projets de résolution et de décision soumis au titre des points 57, 58 et 60 à 73 de l'ordre du jour.
وواجبي الآن هو أن أختتم المرحلة الثالثة من عملنا - وهي البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار البنود 57 و 58 و 60 إلى 73 من جدول الأعمال.

Examen thématique des questions inscrites à l'ordre du jour et présentation et examen de tous les projets de résolution et de décision soumis au titre des points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale (points 89 à 107) :
مناقشة مواضيعية لبنود جدول الأعمال وعرض جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي (البنود 89 إلى 107):

Le Président (parle en anglais) : Conformément à son programme de travail et à son calendrier, cet après-midi, la Première Commission va entamer la troisième phase de ses travaux, à savoir prendre une décision sur tous les projets de résolution et de décision soumis au titre des points 85 à 105 de l'ordre du jour.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبدأ اللجنة الأولى بعد ظهر اليوم، وفقا لبرنامج عملها وجدولها الزمني، المرحلة الثالثة من أعمالها، وهي البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال 85 إلى 105.