"et de fond de" - Traduction Français en Arabe

• والموضوعية لعام

Prévisions révisées résultant des résolutions et des décisions du Conseil économique et social à ses sessions d’organisation et de fond de 1996
التقديرات المنقحة الناجمة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورتيه التنظيمية والموضوعية لعام ١٩٩٦

Prévisions révisées comme suite aux résolutions et décisions adoptées par le Conseil économique et social à ses sessions d'organisation et de fond de 2012
التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دوراته التنظيمية والموضوعية لعام 2012

D. Prévisions révisées comme suite aux résolutions et décisions adoptées par le Conseil économique et social à ses sessions d’organisation et de fond de 1999
دال - التقديرات المنقحة الناشئة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي الصادرة في دوراته التنظيمية والموضوعية لعام ١٩٩٩

Ayant examiné les rapports du Secrétaire général sur les prévisions révisées comme suite aux résolutions et décisions adoptées par le Conseil économique et social à ses sessions d'organisation et de fond de 2012
وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دوراته التنظيمية والموضوعية لعام 2012(

Prévisions révisées comme suite aux résolutions et décisions adoptées par le Conseil économique et social à ses sessions d'organisation et de fond de 1996 (A/C.5/ 51/20)
التقديرات المنقحة الناجمة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورتيه التنظيمية والموضوعية لعام ١٩٩٦ (A/C.5/51/20)

c) Prévisions révisées comme suite aux résolutions et décisions adoptées par le Conseil économique et social à ses sessions d'organisation et de fond de 2012 (A/67/503/Add.1, A/67/577/Add.1)
(ج) التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دوراته التنظيمية والموضوعية لعام 2012 (A/67/503/Add.1 و A/67/577/Add.1)

f) Prévisions révisées comme suite aux résolutions et décisions adoptées par le Conseil économique et social à ses sessions d'organisation et de fond de 2012 (A/67/503/Add.1, A/67/577/Add.1)
(و) التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دوراته التنظيمية والموضوعية لعام 2012 (A/67/503/Add.1 و A/67/577/Add.1)

Elle était saisie des rapports du Secrétaire général sur les prévisions révisées comme suite aux résolutions et décisions adoptées par le Conseil économique et social à ses sessions d'organisation et de fond de 2012 (A/67/503 et Add.1) et des rapports correspondants du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/67/577 et Add.1).
وكان معروضا عليها تقريرا الأمين العام عن التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دوراته التنظيمية والموضوعية لعام 2012 (A/67/503 وAdd.1) إضافة إلى تقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوي الصلة (A/67/577 وAdd.1).

Ayant examiné les rapports du Secrétaire général sur les prévisions révisées comme suite aux résolutions et décisions adoptées par le Conseil économique et social à ses sessions d'organisation et de fond de 2012 et les rapports correspondants du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires,
وقد نظرت في تقريرّي الأمين العام عن التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دوراته التنظيمية والموضوعية لعام 2012()، وفي تقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذويّ الصلة()،

À la 22e séance, le 24 décembre, le Président de la Commission a présenté un projet de résolution intitulé < < Prévisions révisées comme suite aux résolutions et décisions adoptées par le Conseil économique et social à ses sessions d'organisation et de fond de 2012 > > (A/C.5/67/L.18, sect. VI). À la même séance, la Commission a adopté le projet de résolution sans le mettre aux voix (voir par. 39, projet de résolution I, sect. VI).
28 - وفي الجلسة الثانية والعشرين المعقودة في 24 كانون الأول/ديسمبر، عرض رئيس اللجنة مشروع قرار بعنوان " التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دوراته التنظيمية والموضوعية لعام 2012 " (A/C.5/67/L.18، الجزء السادس). وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار دون تصويت (انظر الفقرة 39 أدناه، الجزء السادس من مشروع القرار الأول).