"et de l'argentine" - Traduction Français en Arabe

• والأرجنتين
• وممثل الأرجنتين

Les représentants du Royaume-Uni et de l'Argentine exercent le droit de réponse.
وأدلى ببيانين ممثلا المملكة المتحدة والأرجنتين في إطار ممارسة حق الرد.

Les représentants du Royaume-Uni et de l'Argentine exercent le droit de réponse.
أدلى ممثلا المملكة المتحدة والأرجنتين ببيانين في إطار ممارسة حق الرد.

Les représentants du Royaume-Uni et de l'Argentine expliquent leur vote après le vote.
وأدلى ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت كل من ممثليّ المملكة المتحدة والأرجنتين.

Les représentants du Royaume-Uni et de l'Argentine exercent le droit de réponse.
وأدلى ببيانين في إطار ممارسة حق الرد ممثلا المملكة المتحدة والأرجنتين.

Aucune des déclarations communes du Royaume-Uni et de l'Argentine ne fait référence à des négociations sur la souveraineté.
ولم تشر أي من البيانات المشتركة المتفق عليها بين المملكة المتحدة والأرجنتين إلى مفاوضات بشأن السيادة.

Les représentants du Royaume-Uni et de l'Argentine exercent le droit de réponse.
وأدلى وفدا المملكة المتحدة والأرجنتين ببيانين في إطار ممارسة حق الرد.

Les représentants du Royaume-Uni et de l'Argentine expliquent leur vote après le vote.
وأدلى كل من ممثلي المملكة المتحدة والأرجنتين ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.

Les représentants du Royaume-Uni et de l'Argentine exercent le droit de réponse.
وأدلى ممثلا المملكة المتحدة والأرجنتين ببيانين في إطار ممارسة الحق في الرد.

Des déclarations sont faites par les représentants du Canada, du Guatemala et de l'Argentine.
وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كندا وغواتيمالا والأرجنتين.

Les représentants du Royaume-Uni et de l'Argentine exercent le droit de réponse.
أدلى ممثلا المملكة المتحدة والأرجنتين ببيانين في إطار ممارسة الحق في الرد.

Les représentants du Cambodge, du Viet Nam, du Japon, du Pakistan, des Philippines, du Népal, de la République bolivarienne du Venezuela, de la Chine et de l'Argentine.
وأدلى ببيانات ممثلو كمبوديا وفييت نام واليابان وباكستان والفلبين ونيبال وجمهورية فنزويلا البوليفارية والصين والأرجنتين.

Les représentants de l'Inde, du Pakistan, du Royaume-Uni et de l'Argentine exercent le droit de réponse.
أدلى ببيانات في إطار ممارسة حق الرد ممثلو الهند وباكستان والمملكة المتحدة والأرجنتين.

Des déclarations sont faites par les représentants du Japon, du Guatemala, des États-Unis, de la Suisse et de l'Argentine.
وأدلى ببيانات ممثلو اليابان، وغواتيمالا، والولايات المتحدة الأمريكية، وسويسرا، والأرجنتين.

Les représentants du Pakistan et de l'Argentine expliquent leur vote avant le vote.
وتعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت أدلى ببيانات ممثلا باكستان والأرجنتين.

Des déclarations sont faites par les représentants de la République de Corée, de la République bolivarienne du Venezuela, du Japon et de l'Argentine.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من جمهورية كوريا وجمهورية فنزويلا البوليفارية واليابان والأرجنتين.

Nous tenons à mettre en relief le travail accompli à ce jour par les deux Coprésidents, les Représentants permanents de la Slovénie et de l'Argentine.
ونودّ أن نُبرز العمل الذي قام به حتى الآن الرئيسان المشاركان، الممثلان الدائمان لسلوفينيا والأرجنتين.

Après le vote, les représentants de la Fédération de Russie et de l'Argentine sont également intervenus.
وبعد التصويت، أدلى ممثلا الاتحاد الروسي والأرجنتين ببيانين.

155. À la même séance, les représentants de l'Algérie et de l'Argentine, États intéressés, ont fait des déclarations.
155- وفي الجلسة ذاتها، أدلى كل من ممثل الجزائر وممثل الأرجنتين ببيان بوصفهما دولتين معنيتين.