"et de l'habitation de" - Traduction Français en Arabe

• والمساكن لعام
• والإسكان عام

Projet de rapport sur les recommandations relatives au recensement de l'habitation, aux fins du Programme mondial de recensement de la population et de l'habitation de l'an 2000
اﻹسكـان مشروع تقريــر عن التوصيــات المتعلقــة بتعداد المساكن في سياق البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام ٠٠٠٢

Les tableaux 13 et 14 donnent une indication de la situation des femmes et des hommes en matière d'emploi lors du recensement de la population et de l'habitation de 2000.
والجدولان 13 و 14 يقدمان بيانا عن وضع العمالة لدى المرأة والرجل أثناء تعداد السكان والمساكن لعام 2000.

1995/7 Programme mondial de recensement de la population et de l'habitation de l'an 2000
البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2000

Programme mondial de recensement de la population et de l'habitation de 2000
البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2000

Programme mondial de recensement de la population et de l'habitation de 2010
البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2010

A. Programme mondial de recensement de la population et de l'habitation de l'an 2000 51 - 55 17
برنامج التعداد العالمي للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠

Rapport du Secrétaire général sur les programmes de recensement de la population et de l'habitation de 1990 et de l'an 2000
تقرير اﻷمين العام عن البرنامجين العالميين لتعداد السكان والمساكن لعام ١٩٩٠ و ٢٠٠٠

I. APERÇU DU PROGRAMME MONDIAL DE RECENSEMENT DE LA POPULATION et de l'habitation de 1990 2 - 18 4
برنامج التعداد العالمي للسكان والمساكن لعام ١٩٩٠: نظرة عامة

LA POPULATION et de l'habitation de L'AN 2000 28 - 39 11
اﻷعمـال التحضيريــة لبرنامــج التعـــداد العالمـي للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠

Elle établira un ensemble de recommandations régionales pour la série de recensements de la population et de l'habitation de l'an 2000.
وستقوم اللجنة بإعداد مجموعة توصيات اقليمية لجولة تعدادات السكان والمساكن لعام ٢٠٠٠.

Programme mondial de recensement de la population et de l'habitation de l'an 2000
البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام ٢٠٠٠

Programme mondial de recensement de la population et de l'habitation de 2000
البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2000

1995/7 Programme mondial de recensement de la population et de l'habitation de l'an 2000
١٩٩٥/٧ البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام ٢٠٠٠

III. PROGRAMME MONDIAL DE RECENSEMENT DE LA POPULATION et de l'habitation de L'AN 5 - 14 4
ثالثا - برنامج التعداد العالمي للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠

et de l'habitation de L'AN 2000
ثالثا - برنامج التعداد العالمي للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠

Selon le recensement de la population et de l'habitation de 1995, la population scolarisée âgée de 6 à 14 ans représente 92,15 % de cette tranche d'âges.
ووفقا للتعداد العام للسكان والمساكن لعام ١٩٩٥، فإن السكان الذين تتراوح أعمارهم بين ٦ و ١٤ سنة ويذهبون إلى المدرسة، تبلغ نسبتهم ٩٢,١٥ في المائة من تلك الفئة العمرية.

I. APERÇU DU PROGRAMME MONDIAL DE RECENSEMENT DE LA POPULATION et de l'habitation de 1990
أولا - برنامج التعداد العالمي للسكان والمساكن لعام ٠٩٩١ : نظرة عامة

Il n'existe toujours pas de données globales ventilées par sexe, mais la situation s'est améliorée avec le recensement de la population et de l'habitation de 2005.
496- لا يزال وجود بيانات مفصلة بحسب الجنس معدوما، ولكن الحالة تحسنت بتعداد السكان والإسكان عام 2005.