"et de la gestion des conférences a" - Traduction Français en Arabe

    • والمؤتمرات وسيلة بديلة يمكن من
        
    • والمؤتمرات من حيث
        
    • والمؤتمرات لديها
        
    • وإدارة المؤتمرات بكلمة
        
    Le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences a ajouté une méthode alternative pour accéder d'une manière simple et rapide aux documents destinés aux organes délibérants des Nations Unies. UN استحدثت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وسيلة بديلة يمكن من خلالها الاطّلاع على وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية بسرعة ويسر.
    Le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences a ajouté une méthode alternative pour accéder d'une manière simple et rapide aux documents destinés aux organes délibérants des Nations Unies. UN استحدثت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وسيلة بديلة يمكن من خلالها الاطّلاع على وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية بسرعة ويسر.
    Le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences a ajouté une méthode alternative pour accéder d'une manière simple et rapide aux documents destinés aux organes délibérants des Nations Unies. UN استحدثت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وسيلة بديلة يمكن من خلالها الاطّلاع على وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية بسرعة ويسر.
    Le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences a ajouté une méthode alternative pour accéder d'une manière simple et rapide aux documents destinés aux organes délibérants des Nations Unies. UN استحدثت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وسيلة بديلة يمكن من خلالها الاطّلاع على وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية بسرعة ويسر.
    12. Salue l'action que l'équipe spéciale interdépartementale présidée par le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences a menée pour régler le problème de la publication tardive des documents destinés à la Cinquième Commission; UN 12 - تنوه بالعمل الذي تقوم به فرقة العمل التي ترأسها إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات من حيث المعالجة الإيجابية لمشكلة توفير الوثائق للجنة الخامسة؛
    Le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences a ajouté une méthode alternative pour accéder d'une manière simple et rapide aux documents destinés aux organes délibérants des Nations Unies. UN استحدثت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وسيلة بديلة يمكن من خلالها الاطّلاع على وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية بسرعة ويسر.
    Le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences a ajouté une méthode alternative pour accéder d'une manière simple et rapide aux documents destinés aux organes délibérants des Nations Unies. UN استحدثت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وسيلة بديلة يمكن من خلالها الاطّلاع على وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية بسرعة ويسر.
    Le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences a ajouté une méthode alternative pour accéder d'une manière simple et rapide aux documents destinés aux organes délibérants des Nations Unies. UN استحدثت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وسيلة بديلة يمكن من خلالها الاطّلاع على وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية بسرعة ويسر.
    Le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences a ajouté une méthode alternative pour accéder d'une manière simple et rapide aux documents destinés aux organes délibérants des Nations Unies. UN استحدثت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وسيلة بديلة يمكن من خلالها الاطّلاع على وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية بسرعة ويسر.
    Le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences a ajouté une méthode alternative pour accéder d'une manière simple et rapide aux documents destinés aux organes délibérants des Nations Unies. UN استحدثت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وسيلة بديلة يمكن من خلالها الاطّلاع على وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية بسرعة ويسر.
    Le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences a ajouté une méthode alternative pour accéder d'une manière simple et rapide aux documents destinés aux organes délibérants des Nations Unies. UN استحدثت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وسيلة بديلة يمكن من خلالها الاطّلاع على وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية بسرعة ويسر.
    Le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences a ajouté une méthode alternative pour accéder d'une manière simple et rapide aux documents destinés aux organes délibérants des Nations Unies. UN استحدثت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وسيلة بديلة يمكن من خلالها الاطّلاع على وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية بسرعة ويسر.
    Le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences a ajouté une méthode alternative pour accéder d'une manière simple et rapide aux documents destinés aux organes délibérants des Nations Unies. UN استحدثت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وسيلة بديلة يمكن من خلالها الاطّلاع على وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية بسرعة ويسر.
    Le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences a ajouté une méthode alternative pour accéder d'une manière simple et rapide aux documents destinés aux organes délibérants des Nations Unies. UN استحدثت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وسيلة بديلة يمكن من خلالها الاطّلاع على وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية بسرعة ويسر.
    Le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences a ajouté une méthode alternative pour accéder d'une manière simple et rapide aux documents destinés aux organes délibérants des Nations Unies. UN استحدثت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وسيلة بديلة يمكن من خلالها الاطّلاع على وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية بسرعة ويسر.
    Le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences a ajouté une méthode alternative pour accéder d'une manière simple et rapide aux documents destinés aux organes délibérants des Nations Unies. UN استحدثت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وسيلة بديلة يمكن من خلالها الاطّلاع على وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية بسرعة ويسر.
    Le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences a ajouté une méthode alternative pour accéder d'une manière simple et rapide aux documents destinés aux organes délibérants des Nations Unies. UN استحدثت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وسيلة بديلة يمكن من خلالها الاطّلاع على وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية بسرعة ويسر.
    Le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences a ajouté une méthode alternative pour accéder d'une manière simple et rapide aux documents destinés aux organes délibérants des Nations Unies. UN استحدثت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وسيلة بديلة يمكن من خلالها الاطّلاع على وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية بسرعة ويسر.
    8. Salue l'action que l'équipe spéciale présidée par le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences a menée pour régler le problème de la publication tardive des documents destinés à la Cinquième Commission; UN 8 - تنوه بالعمل الذي تقوم به فرقة العمل المشتركة بين الإدارات التي ترأسها إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات من حيث المعالجة الإيجابية لمشكلة توفير الوثائق للجنة الخامسة؛
    Par exemple, le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences a mis en place un système de détermination du coût des conférences pour les réunions et les services de documentation et ce système est utilisé pour calculer le coût résultant de l'inscription d'une conférence supplémentaire au calendrier des conférences. UN وعلى سبيل المثال، فإن إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات لديها برنامج لحساب تكلفة المؤتمرات يختص بخدمات الاجتماعات والوثائق، ويستخدم لحساب تكلفة الإضافات إلى الجدول الزمني للمؤتمرات.
    Le Secrétaire général adjoint chargé du Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences a pris la parole devant le Comité à l'ouverture de ses sessions d'organisation et de fond. UN وأدلى وكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة وإدارة المؤتمرات بكلمة أمام اللجنة إبان افتتاح دورتيها التنظيمية والموضوعية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus