"et de la sécurité sociale du" - Traduction Français en Arabe

    • والضمان الاجتماعي في
        
    Son Excellence Mme Indra Chandarpal, Ministre des services humanitaires et de la sécurité sociale du Guyana. UN سعادة اﻷونورابل إندرا تشانداربال، وزيرة الخدمات اﻹنسانية والضمان الاجتماعي في غيانا.
    Son Excellence Mme Indra Chandarpal, Ministre des services humanitaires et de la sécurité sociale du Guyana. UN سعادة اﻷونورابل إندرا تشانداربال، وزيرة الخدمات اﻹنسانية والضمان الاجتماعي في غيانا.
    Elle a un siège au Ministère du travail et de la sécurité sociale du Mexique. UN وللمنظمة مقعد في وزارة العمل والضمان الاجتماعي في المكسيك.
    Le Ministère du travail et de la sécurité sociale du Costa Rica a élaboré en 2009 et en 2010 une politique sexospécifique et un plan d'action pour l'appliquer. UN في الفترة 2009/2010، وضعت وزارة العمل والضمان الاجتماعي في كوستاريكا سياسة رسمية خاصة بالجنسين ومشفوعة بخطة عمل.
    42 réunions de planification et de coordination ont été organisées avec le Ministère du bien-être et de la sécurité sociale du Gouvernement d'unité nationale et le Ministère de la condition féminine, de l'enfance et de la protection sociale du Gouvernement du Sud-Soudan en vue d'examiner les moyens de renforcer les capacités aux fins d'une prise en compte systématique de la problématique hommes-femmes. UN عقد 42 اجتماعا للتخطيط والتنسيق مع وزارة الرعاية والضمان الاجتماعي في حكومة الوحدة الوطنية، ووزارة الشؤون الجنسانية، والطفل والرفاه الاجتماعي في حكومة جنوب السودان لمناقشة سبل تعزيز القدرات في مجال تعميم مراعاة المنظور الجنساني
    Les membres du Ministère de la santé et de la sécurité sociale du Gouvernement de l'île de Man travaillent donc en étroite collaboration avec leurs homologues du RoyaumeUni dans certains domaines, et le RoyaumeUni facilite la négociation d'accords bilatéraux relatifs, par exemple, aux arrangements réciproques en matière de cotisations. UN ولذلك تعمل إدارة الصحة والضمان الاجتماعي في حكومة جزيرة مان في تعاون وثيق مع الزملاء في المملكة المتحدة في مجالات معينة، وتقوم المملكة المتحدة بتيسير التفاوض بشأن التوصل إلى اتفاقات ثنائية تتصل باتفاقات المعاملة بالمثل فيما يتعلق بالاشتراكات على سبيل المثال.
    La résolution no 33 du Ministère du travail et de la sécurité sociale du 6 septembre 2011 a modifié la résolution no 32 citée dans la question et établi le Règlement relatif au travail indépendant. UN 98 - قد عدل القرار 33 الصادر عن وزارة العمل والضمان الاجتماعي في 6 أيلول/ سبتمبر 2011 القرار 32 المذكور في السؤال، وأرسى دعائم الذي ينص على ممارسة العمل للحساب الخاص.
    La Présidente par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Priya Manickchand, Ministre des services humanitaires et de la sécurité sociale du Guyana. UN الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة بريا مانيكشاند، وزيرة العمل والخدمات الإنسانية والضمان الاجتماعي في غيانا.
    La Présidente (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Priya Manickchand, Ministre des services humains et de la sécurité sociale du Guyana. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة لصاحبة المعالي السيدة بريّا منكشاند، وزيرة الخدمات الإنسانية والضمان الاجتماعي في غيانا.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Indra Chandarpal, Ministre des services humanitaires et de la sécurité sociale du Guyana. UN الرئيس بالنيابة )تكلمت بالانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لمعالي السيدة أندرا تشاندربال، وزيرة الخدمات اﻹنسانية والضمان الاجتماعي في غيانا.
    Le Président : Je donne la parole à Mme Claudette Moore, Secrétaire permanente au Ministère du travail, des ressources humaines et de la sécurité sociale du Guyana. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: المتكلــم التالي هو السكرتيرة الدائمة لوزارة العمل والخدمــات البشريــة والضمان الاجتماعي في جمهورية غيانا، السيدة كلوديت مور، وأعطيها الكلمة اﻵن.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus