"et de la session annuelle de" - Traduction Français en Arabe

• والدورة السنوية لعام
• ودورته السنوية لعام

Rapport sur les travaux des première et deuxième sessions ordinaires et de la session annuelle de 2010
تقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2010

du Fonds des Nations Unies pour l'enfance Rapport sur les travaux des première et deuxième sessions ordinaires et de la session annuelle de 2000
تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2000

Rapport sur les travaux des première et deuxième sessions ordinaires et de la session annuelle de 2013
تقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2013

Rapport sur les travaux des première et deuxième sessions ordinaires et de la session annuelle de 2014
تقرير عن الدورتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2014

du Fonds des Nations Unies pour l'enfance Rapport sur les travaux des première et deuxième sessions ordinaires et de la session annuelle de 2001
تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورتيه العاديتين الأولى والثانية ودورته السنوية لعام 2001

Rapport sur les travaux des première et deuxième sessions ordinaires et de la session annuelle de 2012
تقرير عن الدورتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2012

Le rapport représentait une étape de plus dans l'élaboration de la stratégie, qui serait encore affinée lors de la première session ordinaire de 2000 et de la session annuelle de 2000.
ورئي أن التقرير يشكل خطوة أخرى في سبيل وضع الاستراتيجية التي سيتواصل تطويرها في الدورة العادية اﻷولى لعام ٢٠٠٠ والدورة السنوية لعام ٢٠٠٠.

Questions d'organisation : Ordre du jour de la session, rapports sur les travaux de la deuxième session ordinaire et de la session annuelle de 1999, liste des questions à examiner en 2000
المسائل التنظيمية: جـدول أعمـال الــدورة، والتقارير المتعلقة بالــدورة العاديــة الثانية والدورة السنوية لعام ١٩٩٩، وقائمة بنود جــدول اﻷعمال التي سيجري تناولها في عام ٢٠٠٠.

Matin A Questions d'organisation : Ordre du jour de la session, rapports sur les travaux de la deuxième session ordinaire et de la session annuelle de 1999, liste des questions à examiner en 2000
المسائل التنظيمية: جـدول أعمـال الــدورة، والتقارير المتعلقة بالــدورة العاديــة الثانية والدورة السنوية لعام ١٩٩٩، وقائمة بنود جــدول اﻷعمال التي سيجري تناولها في عام ٢٠٠٠. الجزء المتعلق ببرنامج

Le rapport représentait une étape de plus dans l'élaboration de la stratégie, qui serait encore affinée lors de la première session ordinaire de 2000 et de la session annuelle de 2000.
ورئي أن التقرير يشكل خطوة أخرى في سبيل وضع الاستراتيجية التي سيتواصل تطويرها في الدورة العادية الأولى لعام 2000 والدورة السنوية لعام 2000.

Questions d'organisation : Ordre du jour de la session, rapports sur les travaux de la deuxième session ordinaire et de la session annuelle de 1999, liste des questions à examiner en 2000
المسائل التنظيمية: جـدول أعمـال الــدورة، والتقارير المتعلقة بالــدورة العاديــة الثانية والدورة السنوية لعام 1999، وقائمة بنود جــدول الأعمال التي سيجري تناولها في عام 2000.

2. Rapports sur les travaux de la deuxième session ordinaire de 1998 et de la session annuelle de 1998 [1] (DP/1998/15, DP/ 1998/27)
٢ - تقاريــر الــدورة العاديــة الثانية لعــام ١٩٩٨ والدورة السنوية لعام ١٩٩٨ ]١[ )DP/1998/15 و DP/1998/27(

b) Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux des première et deuxième sessions ordinaires et de la session annuelle de 2007;
(ب) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2007()؛

i) Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux des première et deuxième sessions ordinaires et de la session annuelle de 2012 ;
(ط) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية() لعام 2012؛

i) Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux des première et deuxième sessions ordinaires et de la session annuelle de 2012 (E/2013/36);
(ط) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن الدورتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2012 (E/2013/36)؛

Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux des première et deuxième sessions ordinaires et de la session annuelle de 2012 (E/2013/36, Supplément no 16)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دورتيه العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2012 (E/2013/36، الملحق رقم 16)

Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux des première et deuxième sessions ordinaires et de la session annuelle de 2013 (E/2014/36) (résolutions 48/162, 59/250 et 62/208 de l'Assemblée générale et résolution 1995/51 du Conseil)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2013 (E/2014/36) (قرارات الجمعية العامة 48/162 و 59/250 و 62/208 وقرار المجلس 1995/51)

g) Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux des première et deuxième sessions ordinaires et de la session annuelle de 2010 (E/2011/36);
(ز) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2010(E/2011/36)؛

et deuxième sessions ordinaires et de la session annuelle de 2002
العاديتين الأولى والثانية ودورته السنوية لعام 2002