"et de télex" - Traduction Français en Arabe

• والتلكس
• والتلكسات

Les bureaux d'agences télégraphiques et de télex se trouvent au 3e étage.
وتقع مكاتب اﻹبراق والتلكس في الطابق الثالث.

Tous les bureaux utilisaient les réseaux commerciaux de téléphone et de télex pour communiquer avec les régions et bureaux qui n'étaient pas reliés par lignes louées ou par ondes courtes.
وكانت جميع المكاتب تستخدم شبكات الهاتف والتلكس العامة أو التجارية ﻹرسال الرسائل الى المناطق والمكاتب التي لا تغطيها الدوائر المستأجرة أو اﻷجهزة اللاسلكية ذات التردد العالي.

Les bureaux d'agences télégraphiques et de télex se trouvent au 3e étage.
وتقـع مكاتب اﻹبراق والتلكس في الطابق الثالث.

Les bureaux d'agences télégraphiques et de télex se trouvent au 3e étage.
وتقـع مكاتب الإبراق والتلكس في الطابق الثالث.

Un autre affirme avoir déposé de l'argent en Iraq en cautionnement de services de téléphone et de télex.
فيما يزعم صاحب مطالبة آخر إيداع أموال بالعراق لتأمين خدمات الهاتف والتلكس.

Les bureaux d'agences télégraphiques et de télex se trouvent au 3e étage.
وتقـع مكاتب اﻹبراق والتلكس في الطابق الثالث. شؤون الاعلام

Les bureaux d'agences télégraphiques et de télex se trouvent au 3e étage.
وتقع مكاتب اﻹبراق والتلكس في الطابق الثالث. شؤون الاعلام

À la fin de 1992, les services de radio-téléphone et de télégraphe ont été remplacés par un système à satellites exploité par la Telecom Corporation of New Zealand Ltd. qui permet de mieux relier le territoire au monde extérieur en offrant de nouveaux services de téléphone, de télécopie et de télex.
وفي أواخر عام ١٩٩٢، استعيض عن الخدمة الهاتفية اللاسلكية والتلغرافية التي تصل اﻹقليم بالعالم الخارجي بنظام سواتل تشغله شركة نيوزيلندا المحدودة للاتصالات السلكية واللاسلكية. وهذه الشركة توفر خدمات الهاتف والصور الثابتة والتلكس مما سيزيد من إمكانية وصول بيتكيرن الى العالم الخارجي.

Le montant prévu à cette rubrique est estimé à 1 962 600 dollars pour les communications par satellite et à 2 816 500 dollars pour les autres communications par réseaux commerciaux (frais de téléphone et de télex, affranchissements postaux, frais d'expédition de la valise diplomatique, etc.).
تقدر الاحتياجات تحت هذا البند بمبلغ ٦٠٠ ٩٦٢ ١ دولار للاتصالات الساتلية، ومبلغ ٥٠٠ ٨١٦ ٢ دولار للاتصالات التجارية اﻷخرى بما في ذلك رسوم الهاتف والتلكس والبريد والحقيبة.

Frais de valise diplomatique, de télécopie et de télex
رســوم الحقيبــة والفاكس والتلكس

La rubrique comprend également la location de lignes de téléphone et de télex à raison de 6 000 dollars par mois (34 800 dollars).
وهذا البند يشمل أيضا استئجار خطوط الهاتف والتلكس بمعدل شهري يبلغ ٠٠٠ ٦ دولار )٨٠٠ ٣٤ دولار(.

La rubrique comprend également la location de lignes de téléphone et de télex à raison de 6 000 dollars par mois (36 000 dollars).
وهذا البند يشمل أيضــــا استئجار خطــوط الهاتف والتلكس بمعدل شهري يبلغ ٠٠٠ ٦ دولار )٠٠٠ ٣٦ دولار(.

233. Le montant prévu à cette rubrique estimé à 3 925 200 dollars pour les communications par satellite et à 6 106 000 dollars pour les autres communications par réseaux commerciaux, dont les frais de téléphone et de télex, les frais postaux et les frais d'expédition de la valise diplomatique.
٢٣٣ - تقدر الاحتياجات الواردة تحت هذا البند بمبلغ ٢٠٠ ٩٢٥ ٣ دولار للاتصالات بالسواتــل، ومبلــغ ٠٠٠ ١٠٦ ٦ دولار للاتصالات التجارية اﻷخرى، بما في ذلك الهاتف والتلكس والبريد ورسوم الحقيبة.

Frais de valise diplomatique, de télécopie et de télex
رسوم الحقيبة والفاكس والتلكس

Les seuls documents fournis sont des copies du contrat de construction de l'usine ainsi que d'un certain nombre de factures et de télex adressés par la société MCK à l'employeur iraquien pour demander le paiement des sommes encore dues.
والدليل الوحيد الذي قدمته الشركة هو نسخ من عقد مصنع البذور ومن عدد من الفواتير والتلكسات التي أرسلتها الشركة إلى صاحب العمل العراقي تطالب فيها بالمبالغ المستحقة.