vii) Matériel médical et dentaire 390 000 | UN | ' ٧ ' المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان ٠٠٠ ٠٩٣ |
70. Le montant prévu doit permettre d'acheter le matériel médical et dentaire suivant : | UN | ٧٠ - رصد اعتماد لشراء المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان التالية: ماكينة EKG |
vi) Matériel médical et dentaire 43 000 | UN | ' ٦ ' المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان ٠٠٠ ٤٣ |
Total partiel, matériel médical et dentaire | UN | المجموع الفرعي، المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان |
Matériel médical et dentaire | UN | معدات أماكن اﻹقامة |
Total partiel, matériel médical et dentaire | UN | المجموع الفرعي للمعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان |
Des économies ont été réalisées sur le matériel médical et dentaire parce qu'il n'a pas été acheté de nouvel électrocardiographe. | UN | ولم يتم الحصول على جهاز لرسم القلب مما أسفر عن وفورات في مجال المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان. |
Matériel médical et dentaire | UN | المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان |
Matériel médical et dentaire | UN | المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان |
Matériel médical et dentaire | UN | المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان |
vii) Matériel médical et dentaire 390 000 | UN | ' ٧ ' المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان |
vii) Matériel médical et dentaire 9 000 | UN | `٧` المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان |
Matériel médical et dentaire | UN | المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان |
Matériel médical et dentaire | UN | المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان |
Matériel médical et dentaire | UN | المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان |
Matériel médical et dentaire | UN | المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان |
Matériel médical et dentaire | UN | المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان |
Matériel médical et dentaire | UN | المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان |
Matériel médical et dentaire | UN | معدات أماكن اﻹقامة |
M. Janneh est membre fondateur de la Commission de réforme juridique de Gambie, du Conseil médical et dentaire de Gambie et du Conseil juridique général de Gambie. | UN | والسيد جانه أحد الأعضاء المؤسسين للجنة الإصلاح القانوني في غامبيا، ومجلس الطب العام وطب الأسنان في غامبيا والمجلس القانوني العام في غامبيا. |
Des préoccupations concernant la question de l'assurance médicale et dentaire pour les membres de la Commission ont notamment été exprimées. | UN | وأُعرب لأعضاء اللجنة عن القلق بوجه خاص فيما يتعلق بالتأمين على الخدمات الطبية وخدمات طب الأسنان. |
Les jeunes entre 16 et 18 ans, âge légal de la majorité, ont la capacité juridique d'accepter un traitement médical, chirurgical et dentaire. | UN | والأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و 18 سنة وهي سن الرشد القانونية حالياً يتمتعون بأهلية قانونية تتيح لهم الموافقة على تلقي العلاج الطبي والجراحي وعلاج الأسنان. |
Matériel médical et dentaire | UN | معدات طبية ولطب اﻷسنان |
f) Matériel médical et dentaire | UN | معدات طبية ومعدات لعلاج الأسنان |
46. Le Groupe de travail n'a pas pu déterminer avec précision les coûts des assurances maladie et dentaire et le taux des subventions correspondantes applicable à Bonn. | UN | ٤٦ - ولم يستطع الفريق العامل أن يحدد على وجه الدقة تكاليف التأمين الطبي وتأمين طب اﻷسنان ومعدلات اﻹعانة المتعلقة بهما المنطبقة في بون. |
Matériel médical et dentaire | UN | المعدات الطبية والسنية |
Tout en adoptant les éléments des soins de santé primaires recommandés par l'Organisation mondiale de la santé, certains autres éléments ont été intégrés à ce cadre, en particulier les soins de santé prénatale et dentaire. | UN | وإذ يعتمد هذا الإطار العناصر التي أوصت بها منظمة الصحة العالمية في مجال الرعاية الصحية الأساسية، فإنه يضيف إليها عنصرين آخرين، وهما الصحة في مرحلة ما قبل الولادة وصحة الأسنان. |