"et des achats liés à la production" - Traduction Français en Arabe

• والمشتريات من الإنتاج
• والمشتريات من الانتاج

Informations communiquées par les gouvernements au sujet des dotations militaires et des achats liés à la production nationale
المعلومات الواردة من الحكومات بشأن المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني

Informations communiquées par les gouvernements au sujet des dotations militaires et des achats liés à la production nationale
ثالثا - المعلومات الواردة من الحكومات بشأن المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني

Ces délégations étaient favorables à de larges définitions des dotations militaires et des achats liés à la production nationale, de caractère descriptif et comprenant un ensemble de paramètres clairement énoncés.
وحبذت هذه الوفود اﻷخذ بتعاريف واسعة للمقتنيات العسكرية والمشتريات من الانتاج الوطني تكون باﻷحرى وصفية في طبيعتها وتتضمن مجموعة من البارامترات.

Informations communiquées par les gouvernements au sujet des dotations militaires et des achats liés à la production nationale
رابعا - المعلومات الواردة من الحكومات بشأن المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني

Informations communiquées par les gouvernements au sujet des dotations militaires et des achats liés à la production nationale
ثانيا - المعلومات الواردة من الحكومات بشأن المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني

- CD/TIA/WP.23, daté du 10 mars 1994, présenté par la délégation de la République populaire de Chine et intitulé " Position de la délégation chinoise sur la question de la transparence dans le domaine des dotations militaires et des achats liés à la production nationale et sur celle du Registre des armes classiques de l'Organisation des Nations Unies " ;
- CD/TIA/WP.23، المؤرخة في ٠١ آذار/مارس ٤٩٩١، والمقدمة من وفد جمهورية الصين الشعبية بعنوان " موقف الوفد الصيني من الشفافية فيما يتصل بالمقتنيات العسكرية والمشتريات من الانتاج الوطني ومسألة سجل اﻷمم المتحد لﻷسلحة التقليدية " ؛

Pour sa part, la délégation de la Fédération de Russie a également proposé des modalités de communication des données pertinentes au Registre et présenté un document de travail (CD/TIA/WP.31) développant ses définitions des dotations militaires et des achats liés à la production nationale.
كما اقترح وفد الاتحاد الروسي طرائق لتبليغ البيانات ذات الصلة الى السجل وقدم ورقة عمل )CD/TIA/WP.31( واصل فيها تفصيل تعاريفه للمقتنيات العسكرية والمشتريات من الانتاج الوطني.

- CD/TIA/WP.23, daté du 10 mars 1994, présenté par la délégation de la République populaire de Chine et intitulé'Position de la délégation chinoise sur la question de la transparence dans le domaine des dotations militaires et des achats liés à la production nationale et sur celle du Registre des armes classiques de l'Organisation des Nations Unies';
- CD/TIA/WP.23، المؤرخة في ٠١ آذار/مارس ٤٩٩١، والمقدمة من وفد جمهورية الصين الشعبية بعنوان ' موقف الوفد الصيني من الشفافية فيما يتصل بالمقتنيات العسكرية والمشتريات من الانتاج الوطني ومسألة سجل اﻷمم المتحد لﻷسلحة التقليدية ' ؛