| I. État des recettes et des dépenses pour l'exercice terminé le 31 décembre 1993 | UN | أولا - بيان الايرادات والنفقات عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| Etat VI. Etat des recettes et des dépenses pour l'exercice 1992 et état de l'actif et du passif au 31 décembre 1992 30 | UN | البيان السادس - بيان الايرادات والنفقات عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ وبيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ |
| I. Etat des recettes et des dépenses pour l'exercice 1992 | UN | أولا - بيان الايرادات والنفقات عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ |
| A. État des recettes et des dépenses pour l'année terminée le 31 décembre 2007, et chiffres pour 2006 | UN | بيان الإيرادات والنفقات في العام المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، مع مقارنة بأرقام عام 2006 |
| A. État des recettes et des dépenses pour l'année terminée le 31 décembre 2007, | UN | ألف - بيان الإيرادات والنفقات في العام المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، مع مقارنة بأرقام عام 2006 |
| État des recettes et des dépenses pour l'année se terminant au 31 décembre Bureaux Logements | UN | ١ - بيان اﻹيرادات والنفقات عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر |
| I. État des recettes et des dépenses pour l'exercice terminé le 31 décembre 1994 1993b | UN | أولا - بيان الايرادات والنفقات عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ |
| État des recettes et des dépenses pour l'année terminée le 31 décembre 2011, et chiffres correspondants de 2010 | UN | ألف - بيان الإيرادات والنفقات عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011، مقارنة بأرقام عام 2010 |
| État des recettes et des dépenses pour l'année financière terminée le 31 décembre 2010 | UN | بيان الإيرادات والنفقات عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 |
| Etat V. Etat des recettes et des dépenses pour l'exercice 1992 et état de l'actif et du passif au 31 décembre 1992 25 | UN | بيان الايرادات والنفقات عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ وبيان اﻷصول والخصـوم فـي ٣١ كانون اﻵول/ديسمبر ١٩٩٢ |
| I. Etat des recettes et des dépenses pour l'année terminée le 31 décembre 1992 et chiffres comparatifs pour 1991 16 | UN | بيان اﻹيرادات والنفقات عن فترة السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول / ديسمبر ١٩٩٢ مع اﻷرقام المقارنة في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩١ |
| Etat des recettes et des dépenses pour l'année terminée le 31 décembre 1992 et chiffres comparatifs pour 1991 RECETTES | UN | بيــان الايــرادات والنفقات عن فترة السنة المنتهية في ٣١ كانـون اﻷول/ديسمبـر ١٩٩٢ مــع اﻷرقـام المقارنة في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ |
| État IV. I. État des recettes et des dépenses pour l'exercice terminé le 31 décembre 1994 17 II. État de l'actif et du passif au 31 décembre 1994 18 | UN | البيان الرابع - بيان الايرادات والنفقات عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ وبيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ |
| Source : État des recettes et des dépenses pour l'exercice biennal 2008-2009 clos le 31 décembre 2009. | UN | المصدر: هذه المعلومات تستند إلى بيان الإيرادات والنفقات عن فترة السنتين 2008-2009 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009. |
| Source : État des recettes et des dépenses pour l'exercice biennal 2010-2011 clos le 31 décembre 2011. | UN | المصدر: تستند هذه المعلومات إلى بيان الإيرادات والنفقات عن فترة السنتين 2010-2011 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011. |
| Tableau 5a État des recettes et des dépenses pour l'année terminée le 31 décembre 2006, et chiffres pour 2005 | UN | الجدول 5 أ - بيان الإيرادات والنفقات في السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، مع مقارنة بأرقام سنة 2005 |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 