"et des membres du bureau" - Traduction Français en Arabe

• وأعضاء المكتب
• وأعضاء مكتب
• اللجنة وأعضاء مكتبها
• وغيرهم من موظفي مكتب

Matin Point 9 Élection du Président et des membres du Bureau de la cinquième session de la Commission
صباحا البند 9 انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة الخامسة للجنة

Élection du Président et des membres du Bureau de la soixante et unième session de l'Assemblée générale
انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب للدورة الحادية والستين للجمعية العامة

Élection du Président et des membres du Bureau de la soixante et unième session de l'Assemblée générale
انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب للدورة الحادية والستين للجمعية العامة.

Le Secrétaire exécutif l'a acceptée après avoir pris l'avis du Président et des membres du Bureau de la cinquième Conférence des Parties.
وقبل الأمين التنفيذي العرض المذكور بعد التشاور مع رئيس وأعضاء مكتب الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف.

Élection du Président et des membres du Bureau pour la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale
انتخاب رئيس اللجنة وأعضاء مكتبها للدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة

Élection du Président et des membres du Bureau pour la soixante et unième session de l'Assemblée générale
انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب للدورة الحادية والستين للجمعية العامة

Élection du Président et des membres du Bureau pour la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale
انتخاب رئيس وأعضاء المكتب للدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة

Rapports d'activité du Président du Comité plénier et des membres du Bureau chargés de procéder à des consultations informelles.
تقارير مرحلية من رئيس اللجنة الجامعة وأعضاء المكتب المعهود إليهم بإجراء مشاورات غير رسمية.

:: Élection du Président du Conseil d'administration et des membres du Bureau
:: انتخاب رئيس المجلس التنفيذي وأعضاء المكتب

Élection du président et des membres du Bureau
انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب اﻵخرين

9. Élection du Président et des membres du Bureau de la cinquième session de la Commission.
٩ - انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب اﻵخرين للدورة الخامسة للجنة.

B. Dispositions relatives à l'élection du Président de l'Assemblée générale et des membres du Bureau
باء - الأحكام ذات الصلة بانتخاب رئيس الجمعية العامة وأعضاء المكتب

B. Dispositions relatives à l'élection du Président de l'Assemblée générale et des membres du Bureau
باء - الأحكام المتعلقة بانتخاب رئيس الجمعية العامة وأعضاء المكتب

Dans la section IV sont analysés les sujets de préoccupation soulevés par des Parties et des membres du Bureau au sujet du programme des futures sessions des organes relevant de la Convention, en particulier le plan des réunions de ces organes et le nombre important de demandes tendant à l'organisation d'ateliers.
ويناقش الفرع الرابع الشواغل التي أثارها الأطراف وأعضاء المكتب بشأن برنامج الدورات المقبلة لهيئات الاتفاقية، ولا سيما خطة اجتماعات هيئات الاتفاقية والعدد الكبير من الطلبات الخاصة بعقد حلقات عمل.

Élection du Président et des membres du Bureau pour la soixante et unième session de l'Assemblée générale
انتخاب رئيس وأعضاء مكتب الدورة الحادية والستين للجمعية العامة

Cela étant, il est proposé de continuer de prévoir les crédits nécessaires pour couvrir les frais de voyage du Président et des membres du Bureau.
ونظرا للتطورات المذكورة أعلاه، يقترح الابقاء على المبلغ المخصص لسفر رئيس المجلس وأعضاء مكتب المجلس.

Élection du Président et des membres du Bureau de la soixantième session de l'Assemblée générale.
انتخاب رئيس اللجنة وأعضاء مكتبها للدورة الستين للجمعية العامة

c) Voyages du Procureur et de ses collaborateurs (La Haye), du Procureur adjoint, des équipes chargées des procès et des membres du Bureau du Procureur en poste à Kigali (326 300 dollars).
(ج) سفر المدعي العام والموظفين المقيمين في لاهاي، ونائب المدعي العام، وأفرقة المحاكمات ومحاميي الاستئناف وغيرهم من موظفي مكتب المدعي العام في كيغالي (300 326 دولار).