"et des règles de gestion financière du" - Traduction Français en Arabe

• والقواعد المالية لبرنامج
• والقواعد المالية لصندوق
• والقواعد المالية للبرنامج
• اﻷساسي واﻹداري المالي لبرنامج

2011/33 Révision du Règlement financier et des règles de gestion financière du PNUD
تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

générale) :: Révisions du Règlement financier et des règles de gestion financière du PNUD
:: تنقيحات النظام المالي والقواعد المالية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

:: Révision du Règlement financier et des règles de gestion financière du PNUD
:: تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

2012/4 Révision du Règlement financier et des règles de gestion financière du FNUAP
تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Révision du Règlement financier et des règles de gestion financière du FNUAP
تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

:: Révision du Règlement financier et des règles de gestion financière du FNUAP
:: تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Le Comité craint que leur formation ne soit pas suffisante pour assurer le respect des dispositions du Règlement financier et des règles de gestion financière du PNUD.
ويشعر المجلس بالقلق لعدم توفير تدريب كاف للقائمين على الميزانية من أجل ضمان الامتثال للنظام المالي والقواعد المالية للبرنامج الإنمائي.

Révision du Règlement financier et des règles de gestion financière du PNUD
تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

2000/4 Révision générale du Règlement financier et des règles de gestion financière du PNUD
2000/4 التنقيح الشامل للنظام المالي والقواعد المالية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Examen et révision du Règlement financier et des règles de gestion financière du PNUD
استعراض وتنقيح النظم والقواعد المالية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

:: Rapport du CCQAB sur la révision du Règlement financier et des règles de gestion financière du FNUAP 15 heures-
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Révision du Règlement financier et des règles de gestion financière du FNUAP - Version 10
تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان - النسخة العاشرة

2009/27 Révision du Règlement financier et des règles de gestion financière du FNUAP
تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

En outre, l'article 24.02 du Règlement financier et des règles de gestion financière du PNUD dispose :
258 - وعلاوة على ذلك، ينص البند 24-02 من النظام المالي والقواعد المالية للبرنامج الإنمائي على ما يلي:

1. On trouvera dans le présent rapport une description des différentes étapes de la révision complète du Règlement financier et des règles de gestion financière du PNUD, ainsi que des changements qui ont été apportés au Règlement et aux Règles en vigueur, et des explications concernant les motifs de ces changements.
١ - يقدم هذا التقرير وصفا للعملية التي أفضت إلى التنقيح الشامل للنظام اﻷساسي واﻹداري المالي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ويورد التغييرات التي تم إدخالها على النظام اﻷساسي واﻹداري المالي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ودوافعها.