"et des ressources inutilisées" - Traduction Français en Arabe

• والموارد غير المنفقة

Total du passif, des réserves et des ressources inutilisées accumulées
مجموع الخصوم والاحتياطيات والموارد غير المنفقة المتراكمة

Total du passif, des réserves et des ressources inutilisées accumulées
مجموع الخصوم والاحتياطيات والموارد غير المنفقة المتراكمة البيان الثالث

Total des réserves et des ressources inutilisées cumulées
مجموع الاحتياطيات والموارد غير المنفقة المتراكمة

Total du passif, des réserves et des ressources inutilisées cumulées
مجموع الخصوم والاحتياطيات والموارد غير المنفقة المتراكمة البيان الثالث

5. Prévisions pour la période biennale 1998-1999. Des renseignements détaillés sur le montant estimatif des recettes, des dépenses et des ressources inutilisées pour l'ensemble des activités du PNUD se trouvent dans l'additif.
٥ - التنبؤات لفترة السنتين ١٩٩٨ - ١٩٩٩: ترد المعلومات المفصلة للمبالغ المتوقعة من اﻹيرادات والنفقات والموارد غير المنفقة لمجمل أنشطة البرنامج اﻹنمائي في اﻹضافة لهذه الوثيقة.

État de l’actif, du passif, des réserves et des ressources inutilisées au 31 décembre 1997, avec chiffres comparatifs au 31 décembre 1995
اﻷصول والخصوم ولاحتياطيات والموارد غير المنفقة في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١، مع مقارنتها باﻷرقام في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥ اﻷصول

État de l'actif, du passif, des réserves et des ressources inutilisées au 31 décembre 1999, avec chiffres comparatifs au 31 décembre 1997
بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات والموارد غير المنفقة حتى 31 كانون الأول/ ديسمبر 1999، مع مقارنتها بالأرقام المبينة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 1997

État II. État de l'actif, du passif, des réserves et des ressources inutilisées au 31 décembre 2003, avec chiffres comparatifs au 31 décembre 2001
البيان الثاني - بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات والموارد غير المنفقة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، مع مقارنتها بالأرقام المبينة حتى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2001

État II État de l'actif, du passif, des réserves et des ressources inutilisées au 31 décembre 2003, avec chiffres comparatifs au 31 décembre 2001
بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات والموارد غير المنفقة حتى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003، مع مقارنتها بالأرقام المبينة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Le montant porté dans l'état de l'actif, du passif, des réserves et des ressources inutilisées (état II) de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2005 est de 130 539 000 dollars, contre 88 478 000 dollars pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 2003, soit une augmentation d'environ 48 %.
8 - ويشير البيان الثاني إلى أن قيمة الأصول والخصوم والاحتياطات والموارد غير المنفقة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 تبلغ 000 539 130 دولار مقارنة بمبلغ 000 478 88 دولار لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، أي بزيادة قدرها 48 في المائة تقريبا.

État de l'actif, du passif, des réserves et des ressources inutilisées au 31 décembre 2002, avec chiffres comparatifs au 31 décembre 1999
بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات والموارد غير المنفقة حتى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2001، مع مقارنتها بالأرقام المبينة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 1999