"et des soldes des fonds au" - Traduction Français en Arabe

• وأرصدة الصناديق في
• والرصيد المالي في

Total des réserves et des soldes des fonds au 31 décembre 2011
مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون – 247 246 77 126 77 653 77 126 324 899

Tableau 2 État de l'actif et du passif, des réserves et des soldes des fonds, au 31 décembre (1997 et 1998)
الجدول ٢ - بيان اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر الجدول ٣ أ -

Etat de l'actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds au 31 décembre 1995
الاحتياطيــات وأرصدة الصناديق في آخر الفترة الولايات الممولــة باشتراكات مقررة

État de l'actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds au 31 décembre 2013
احتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة

Tableau 4 b) Services d'appui remboursables et activités spéciales de l'actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds au 31 décembre 1999
الجدول 4 )ب( خدمات الدعم والأنشطة الخاصة التي ترد تكاليفها - بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات والرصيد المالي في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

État de l'actif et du passif, des réserves et des soldes des fonds, au 31 décembre
بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر

État de l'actif et du passif, des réserves et des soldes des fonds, au 31 décembre
بيان اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر

II. État consolidé de l'actif et du passif, des réserves et des soldes des fonds au 31 décembre 2013
ثانيا - البيان الموحد للأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

État de l'actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds au 31 décembre 2013
بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

Total des réserves et des soldes des fonds au 1er janvier 2012
مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في ١ كانون الثاني/يناير ٢٠١٢

Total des réserves et des soldes des fonds au 31 décembre 2013
مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣ كانون الأول/ديسمبر

II. État de l'actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds au 31 décembre 2013
ثانيا - بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2013

II. État de l'actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds au 31 décembre 2013
ثانيا - بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في ٣١ كانون الأول/ ديسمبر ٢٠١٣

II. État de l'actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds au 31 décembre 2013
ثانيا - بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

II. État de l'actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds au 31 décembre 2013
ثانيا - بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2012

II. État de l'actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds au 31 décembre 2013
ثانيا - بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012

II. État de l'actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds au 31 décembre 2013 : récapitulatif de tous les fonds
ثانيا - بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في ٣١ كانون الأول/ ديسمبر ٢٠١٣

II. État de l'actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds au 31 décembre 2013 : récapitulatif de tous les fonds
ثانيا - بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013: موجز جميع الصناديق

V. État de l'actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds au 31 décembre 2013 : activités de la Fondation : activités de la Fondation
خامسا - بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣: أنشطة المؤسسة

Tableau 3 b) Activités financées par d'autres ressources : état du passif, des réserves et des soldes des fonds au 31 décembre 1999
)ب( - الأنشطة الممولة من الموارد الأخرى - بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات والرصيد المالي في 31 كانون الأول/ ديسمبر 1999