"et destruction des" - Traduction Français en Arabe

• وتدميرها

Enlèvement, retrait et destruction des restes explosifs des guerres
كسح المتفجرات من مخلفات الحرب وإزالتها وتدميرها

Enlèvement, retrait et destruction des restes explosifs des guerres
إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب والتخلص منها وتدميرها

Localisation, marquage et destruction des champs de mines dans la zone de séparation
تحديد حقول الألغام داخل المنطقة الفاصلة وتمييزها بعلامات وتدميرها

Localisation, marquage et destruction des champs de mines dans la zone de séparation
تحديد حقول الألغام وتمييزها وتدميرها داخل منطقة الفصل

A. Rassemblement, maîtrise, élimination et destruction des armes, en particulier des armes individuelles et des armes légères, et conversion des installations militaires
ألف - جمع اﻷسلحة وتحديدها والتخلص منها وتدميرها وخاصة اﻷسلحة الصغيرة واﻷسلحة الخفيفة وتحويل المرافق العسكرية باء -

Gestion et destruction des POP
مشروع إدارة الملوثات العضوية الثابتة وتدميرها

Moldova : Gestion et destruction des POP
مولدوفا: مشروع لإدارة الملوثات العضوية الثابتة وتدميرها

:: Prestation d'un appui en vue de l'exécution d'un programme efficace et approfondi de désarmement de la population civile (collecte, stockage et destruction des armes de petit calibre et armes légères)
:: دعم تنفيذ برنامج شامل فعال لنزع سلاح المدنيين، مع تجميع الأسلحة الصغيرة والخفيفة التي يتم جمعها وتخزينها وتدميرها

Dépollution et destruction des restes d'armes à sous-munitions et éducation à la réduction des risques
إزالة مخلفات الذخائر العنقودية وتدميرها والتثقيف للحد من المخاطر

Point 3 : Collecte, contrôle et destruction des armes légères et de petit calibre illicitement détenues
5 - النقطة الثالثة: جمع الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة التي تتم حيازتها بصورة غير مشروعة والحد منها وتدميرها

1. Rassemblement, maîtrise, élimination et destruction des armes, en particulier des armes individuelles et des armes légères
١ - جمع اﻷسلحة وتحديدها والتخلص منها وتدميرها وخاصة اﻷسلحة الصغيرة واﻷسلحة الخفيفة

VI. Enlèvement et destruction des restes d'armes à sousmunitions et activités de réduction des risques
سادساً- إزالة مخلفات الذخائر العنقودية وتدميرها وأنشطة الحدّ من المخاطر

:: Modification physique et destruction des habitats;
:: التغيير المادي في الموائل وتدميرها

V. Enlèvement et destruction des restes d'armes à sous-munitions et éducation à la réduction des risques
خامساً - إزالة مخلفات الذخائر العنقودية وتدميرها والتثقيف للحدّ من المخاطر

V. Enlèvement et destruction des restes d'armes
خامساً - إزالة مخلفات الذخائر العنقودية وتدميرها وأنشطة الحدّ من المخاطر

Mexique : Gestion et destruction des PCB sans risque pour l'environnement
المكسيك: الإدارة السليمة بيئياً لمركبات PCB وتدميرها

Collecte et destruction des armes/gestion des stocks/désarmement, démobilisation et réinsertion
جمـــع الأسلحــة وتدميرها/إدارة شؤون تكديس الأسلحة/نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج

Enlèvement, retrait et destruction des restes explosifs des guerres.
4- كسح المتفجرات من مخلفات الحرب وإزالتها وتدميرها

4.2 Désarmement, démobilisation et réinsertion des membres des forces et des groupes armés, en tenant compte notamment des besoins particuliers des femmes et des enfants associés à ces groupes, et contrôle et destruction des armes
4-2 نزع سلاح أفراد القوات والجماعات المسلحة في السودان وتسريحهم وإعادة إدماجهم، بما في ذلك تلبية الاحتياجات المحددة للنساء والأطفال المرتبطين بتلك الجماعات، فضلا عن مراقبة الأسلحة وتدميرها

4.2 Désarmement, démobilisation et réinsertion des membres des forces et des groupes armés, en tenant compte notamment des besoins particuliers des femmes et des enfants associés à ces groupes, et contrôle et destruction des armes
4-2 نزع سلاح وتسريح وإعادة إدماج أعضاء القوات والجماعات المسلحة في السودان، بما في ذلك تلبية الاحتياجات المحددة للنساء والأطفال المرتبطين بتلك الجماعات، فضلا عن مراقبة الأسلحة وتدميرها