Le contenu du Plan d'action de la réforme pour l'amélioration de la condition de la femme est exposé plus en détail dans le rapport unique valant rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques. | UN | وترد بعض التفاصيل الأساسية الأخرى لخطة العمل في التقرير الجامع للتقارير الأوّلي والثاني والثالث. |
Rapport unique valant rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques du Botswana | UN | التقرير الجامع للتقارير الأول والثاني والثالث لبوتسوانا |
Rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques de la République démocratique du Congo | UN | التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث للكونغو |
Rapport unique du Cambodge valant rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques | UN | التقرير الجامع للتقرير الأول والتقريرين الدوريين الثاني والثالث لكمبوديا |
Rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques attendus depuis 1994, 1999 et 2004 respectivement | UN | تأخر تقديم التقارير من الأول إلى الثالث منذ عام 1994، و1999، 2004 على التوالي |
Rapport unique (valant rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques) du Pakistan (CEDAW/C/PAK/1-3) | UN | التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقارير الثاني والثالث والرابع والخامس الدورية لسيراليون (CEDAW/C/SLE/5) |
Le groupe de travail d'avant-session a examiné le rapport unique de Djibouti valant rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques (CEDAW/C/DJI/1-3). | UN | نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الجامع للتقرير الأولي وللتقريرين الدوريين الثاني والثالث لجيبوتي (CEDAW/C/DJI/1-3). مسائل عامة |
Rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques combinés du Cambodge (suite) | UN | التقارير الأولي والثاني والثالث معا لكمبوديا |
Rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques combinés des États parties | UN | التقارير الدورية الأول والثاني والثالث المدمجة المقدمة من الدول الأطراف |
2. Rapport unique (valant rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques) et rapport unique (valant quatrième et cinquième | UN | 2 - التقرير الموحد للتقارير الدورية الأول والثاني والثالث والتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس |
Rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques combinés | UN | التقارير الدورية الأول والثاني والثالث المقدمة من الدول الأطراف |
Rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques combinés et quatrième et cinquième rapports périodiques combinés de l'Angola | UN | التقارير الدورية المجمعة الأول والثاني والثالث والتقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس لأنغولا |
Rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques combinés de Malte | UN | التقارير الدورية الأول والثاني والثالث المجمعة لمالطة |
Rapport unique valant rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques | UN | 2 - التقرير الجامع للتقارير الدورية الأولي والثاني والثالث |
Rapport unique de l'Érythrée valant rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques | UN | التقرير الجامع للتقرير الأول والتقريرين الدوريين الثاني والثالث لإريتريا |
Rapport unique de l'ex-République yougoslave de Macédoine valant rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques | UN | التقرير الجامع للتقرير الأول والتقريرين الدوريين الثاني والثالث لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة |
Rapport unique de la Bosnie-Herzégovine valant rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques | UN | التقرير الجامع للتقرير الأول والتقريرين الدوريين الثاني والثالث للبوسنة والهرسك |
Rapport initial et deuxième et troisième rapports attendus depuis 1991 à 1999, respectivement | UN | تأخر تقديم التقارير من الأول إلى الثالث منذ الأعوام 1991 إلى 1999 على التوالي |
Rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques | UN | السيد فالنسيا رودريغيس التقارير الدورية من الأول إلى الثالث |
Costa Rica : rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques combinés, et quatrième rapport périodique (CEDAW/C/CRI/1-3 et CEDAW/C/CRI/4) | UN | كوستاريكا، التقرير الأولي والتقارير الثاني والثالث والرابع المجمعة (CEDAW/C/CRI/1-3، و CEDAW/C/CRI/4) |
Une fois le projet de rapport validé par le Comité interministériel de coordination du processus de rédaction et de soumission des rapports périodiques, une date a été retenue pour l'organisation d'un atelier national de validation du rapport unique valant rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques. | UN | وبعد إقرار الوثيقة من جانب اللجنة المشتركة بين الوزارات والمعنيّة بتنسيق عملية صياغة وتقديم التقارير الدوريّة، حٌدّد تاريخ لعقد حلقة عمل وطنيّة يعتمد فيها نص التقرير الجامع للتقرير الأولي وللتقريرين الدوريين الثاني والثالث. |
Rapports soumis par les États parties au Pacte: rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques de l'Éthiopie | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقارير الأولي إلى الدوري الثالث لإثيوبيا |