"et diffusion d'informations" - Traduction Français en Arabe

• ونشر المعلومات
• المعلومات ونشرها
• ونشر معلومات
• وتوزيع المعلومات
• واﻹعلام عن التطورات ذات القيمة اﻹعلامية

Débats et diffusion d'informations concernant le séminaire
مناقشات الحلقة الدراسية ونشر المعلومات عنها

Avis techniques: fourniture et diffusion d'informations et de conseils pertinents
المشورة التقنية: توفير ونشر المعلومات والإرشادات ذات الصلة

Projet mondial : Établissement de rapports, suivi et diffusion d'informations sur les POP au moyen de registres des rejets et transferts de polluants
مشروع عالمي: رصد الملوثات العضوية الثابتة وتقديم التقارير ونشر المعلومات عنها باستعمال سجلات إطلاق الملوثات ونقلها

:: Échange et diffusion d'informations : Assurer la gestion efficace de la connaissance des questions liées au genre afin d'aider les gouvernements et la société civile à intégrer ces questions dans les politiques et programmes;
:: تقاسم المعلومات ونشرها: ابتكار إدارة فعالة للمعرفة الجنسانية لتقديم الدعم إلى الجهود التي تبذلها الحكومات والمجتمع المدني من أجل تعميم المنظور الجنساني في السياسات والبرامج.

Établissement et diffusion d'informations sur les technologies de l'information et des communications
إعـداد ونشر معلومات عن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Débats et diffusion d’informations concernant le Séminaire
مناقشات الحلقة الدراسية ونشر المعلومات عنها

Rassemblement et diffusion d'informations statistiques sur l'approvisionnement en énergie et les émissions de gaz à effet de serre au moyen de publications et de sites Web
جمع ونشر المعلومات الإحصائية بشأن إمدادات الطاقة وانبعاثات غاز الدفيئة عن طريق المنشورات والمواقع على الشبكة.

Débats et diffusion d'informations concernant le Séminaire
مناقشات الحلقة الدراسية ونشر المعلومات عنها

Article 7 Débats et diffusion d'informations concernant le séminaire
القاعدة 7: مناقشات الحلقة الدراسية ونشر المعلومات عنها

Génération et diffusion d'informations
توليد المعلومات ونشرها

Échange et diffusion d'informations;
:: تبادل المعلومات ونشرها

A. Collecte et diffusion d'informations
جمع المعلومات ونشرها

Il est en outre nécessaire de s'employer effectivement à prévenir ces phénomènes - délivrance de passeports légaux et diffusion d'informations sur les voies régulières de migration.
كما تلزم سياسات فعَّالة لمنع هذه الظواهر، وذلك بمنح جوازات سفر قانونية ونشر معلومات بشأن سُبُل الهجرة السوية.

:: Élaboration et diffusion d'informations sur la production, le commerce et l'utilisation des bioénergies
:: إنتاج ونشر معلومات عن إنتاج الطاقة الحيوية، وتجارتها واستخدامها

Suivi des contributions au budget de base et diffusion d'informations financières et de renseignements concrets sur les contributions volontaires auprès des donateurs;
- متابعة المساهمات في الميزانية الأساسية وتوزيع المعلومات المالية والفنية بشأن تبرعات المانحين

E. Réponse aux critiques et diffusion d'informations
هاء - الرد على الانتقادات واﻹعلام عن التطورات ذات القيمة اﻹعلامية