"et directeur général" - Traduction Français en Arabe

    • والمدير العام
        
    • ومدير عام
        
    • والمسؤول التنفيذي
        
    • وكبير موظفي
        
    • ومديره
        
    • التنفيذي الأول
        
    • وكبير الموظفين
        
    • ونائب المدير العام
        
    • ثم مدير عام
        
    • المحدودة والمسؤول
        
    • والمسؤول اﻹداري
        
    Directeur adjoint des inspections provinciales et Directeur général chargé de la détection et de la répression au Bureau supérieur de contrôle et de lutte contre la corruption Tawab Sayed Hamidullah UN نائب مدير عمليات التفتيش الإقليمية، والمدير العام لإنفاذ القانون في المكتب السامي للإشراف ومكافحة الفساد
    Yury Fedotov, Directeur exécutif de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et Directeur général de l'Office des Nations Unies à Vienne UN يوري فيدوتوف، المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والمدير العام لمكتب الأمم المتحدة في فيينا
    Directeur et Directeur général du Département des affaires juridiques et consulaires du Ministère des affaires étrangères. UN المدير والمدير العام للإدارة القانونية والقنصلية بوزارة الخارجية.
    Juriste au Département des traités du Ministère des affaires étrangères, directeur adjoint, directeur et Directeur général de ce département. UN رجل قانون في شعبة المعاهدات في وزارة الخارجية، تولى مناصب نائب مدير ومدير ومدير عام لهذه الإدارة.
    Inversora Bursátil, S.A. de C.V., associé et Directeur général (depuis 1983) UN شريك في شركة استثمارات البورصة المساهمة والمسؤول التنفيذي الأول بها، 1983 وحتى الآن
    M. Mohammad Al-Sarawi, Président du Conseil et Directeur général de l'Autorité publique pour l'environnement du Koweït UN السيد محمد السراوي، رئيس مجلس الإدارة والمدير العام للهيئة العامة للبيئة في الكويت
    M. Mohammad Al-Sarawi, Président du Conseil et Directeur général de l'Autorité publique pour l'environnement du Koweït UN السيد محمد السراوي، رئيس مجلس الإدارة والمدير العام للهيئة العامة للبيئة في الكويت
    Le Secrétaire général adjoint et Directeur général de l’Office des Nations Unies à Vienne fait une déclaration liminaire. UN وأدلى ببيان استهلالي وكيل اﻷمين العام والمدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في فيينا.
    Comme M. Petrovsky, Secrétaire général adjoint et Directeur général de l'Office des Nations Unies à Genève, l'a souligné dans sa récente déclaration très appréciée au Conseil permanent de l'OSCE à Vienne : UN ومثلما أكد السيد بتروفيسكي، وكيل اﻷمين العام والمدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، في خطابه الذي لقي في فيينا عظيم التقدير أمام المجلس الدائم التابع لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا،
    M. Alan Knight, Président de l'Ebola Private Sector Mobilization Group (EPSMG) et Directeur général du développement durable de l'entreprise à Arcelor Mittal UN السيد آلان نايت، رئيس فريق تعبئة القطاع الخاص بشأن فيروس إيبولا والمدير العام للاستدامة المؤسسية في شركة أرسيلور ميتال
    M. T.C.A. Ranganathan, Président et Directeur général, Banque d'import-export (Inde) UN رانغاناثان، الرئيس والمدير العام لمصرف التصدير والاستيراد الهندي
    Secrétaire général adjoint et Directeur général UN وكيل الأمين العام والمدير العام
    De même, le Conseiller pour les droits de l'homme et Directeur général de la justice et des établissements pénitentiaires, M. Rubén Mayé Nsue Mangue, s'est constamment occupé des membres de la mission. UN وعلاوة على ذلك، حظيت البعثة أيضاً بدعم سخي ومستمر من السيد روبين مايه نسوي مانغه، مستشار حقوق اﻹنسان والمدير العام للعدل والشؤون الدينية والسجون.
    47. Le Rapporteur spécial a été reçu par M. Ahmad Hosseini, conseiller auprès du Ministre de l'intérieur et Directeur général du Bureau aux affaires des immigrants étrangers. UN ٤٧ - واستُقبل المقرر الخاص من جانب السيد أحمد حسيني، مستشار وزير الداخلية والمدير العام لمكتب شؤون المهاجرين اﻷجانب.
    27. Lors de l'adoption de cette décision, M. Sukio Iwadare, ministre d'Etat et Directeur général de l'Agence de l'environnement du Japon, a fait une déclaration. UN ٧٢- ولدى اعتماد هذا المقرر، أدلى السيد سوكيو إيواداري، الوزير والمدير العام لوكالة البيئة في اليابان، ببيان.
    Président du Conseil d'administration et Directeur général de l'Office public de l'environnement UN الدكتور محمد عبد الرحمن السراوي رئيس مجلس ومدير عام الهيئة العامة للبيئة
    Son Excellence M. Khalifa Al-Shaali, Commandant et Directeur général du Corps de la police de l’air, Ministère de l’intérieur des Émirats arabes unis. UN سعادة السيد خليفة الشعلي، قائد ومدير عام وحدة الطيران التابعة للشرطة بوزارة الداخلية في اﻹمارات العربية المتحدة.
    Président et Directeur général de Norsk Hydro, Norvège UN الرئيس والمسؤول التنفيذي اﻷول نورسك هيدرو، النرويج
    La douzième réunion plénière du Groupe de travail marquera le lancement officiel du centre d'excellence de l'IDG par le Sous-Secrétaire général et Directeur général de l'informatique du Secrétariat et le Président du Comité directeur de l'IDG. UN وسوف يشهد الاجتماع العام الثاني عشر للفريق العامل افتتاح مركز الامتياز لمرفق الأمم المتحدة للبيانات المكانية رسميا من قِبل الأمين العام المساعد وكبير موظفي تكنولوجيا المعلومات في الأمانة العامة للأمم المتحدة ورئيس اللجنة التوجيهية لمرفق الأمم المتحدة للبيانات المكانية.
    M. Manish Bapna, Vice-Président exécutif et Directeur général de l'Institut mondial des ressources (WRI) UN السيد مانيش بابنا، نائب الرئيس التنفيذي لمعهد الموارد العالمية ومديره
    Associé et Directeur général du Grupo Financiero Inbursa, S.A. de C.V., 1993-1997 UN شريك وكبير الموظفين التنفيذيين في مجموعة " إنبورسا " المالية، شركة مساهمة تعاونية، 1993-1997
    M. Fernando Lugris, Ambassadeur et Directeur général adjoint au sein du Ministère uruguayen des affaires étrangères, il exercera les fonctions de rapporteur. UN وسيكون السيد فيرناندو لوغريس، السفير ونائب المدير العام لوزارة الخارجية في أوروغواي، المقرر.
    1990—1993 Directeur et Directeur général du Département des affaires juridiques et consulaires du Ministère des affaires étrangères UN 1990-1993 مدير ثم مدير عام إدارة الشؤون القانونية والإدارة القنصلية بوزارة الخارجية
    Grupo Financiero Inbursa, S.A. de C.V., associé et Directeur général (1993-1997) UN شريك في مجموعة " Inbursa " المالية المحدودة والمسؤول التنفيذي الأول بها، 1993-1997
    Grupo Financiero Inbursa, S.A. de C.V., associé et Directeur général (depuis 1993) UN شريك في مجموعة " Inbursa " المالية المحدودة والمسؤول اﻹداري اﻷول بها، ١٩٩٣ وحتى اﻵن

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus