"et du café" - Traduction Français en Arabe

• والبن
• وقهوة
• والقهوة
• و القهوة

Il a été suivi par une soixantaine de participants représentant le Gouvernement camerounais, les acteurs du marché du cacao et du café, les institutions financières et les partenaires de développement.
وشارك فيها نحو 60 مشاركاً يمثلون حكومة الكاميرون وأصحاب المصلحة في قطاعي الكاكاو والبن ومؤسسات مالية وشركاء إنمائيين.

Le groupe Victoria est lié au commerce des diamants, de l'or et du café.
ولمجموعة فيكتوريا صلة بتجارة الماس، والذهب والبن.

C'est le cas d'une partie de l'or, des diamants, de la coltan et du café exportés par le pays.
وهذا ما يحدث بالنسبة لبعض الذهب والماس والكولتان والبن المصدر من أوغندا.

Qu'est-ce que vous diriez d'aller se détendre avec des gâteaux et du café brûlant ?
كل الحق، والناس، ماذا يقول نحن الاشياء أنفسنا سخيفة مع كعكة وقهوة محروقة؟

Bien. Vos amis nous ont légué des haricots et du café.
جيد ، لقد وهبنا من قتلناهم بعض الطعام والقهوة

La moitié au moins de ces sociétés sont situées à Mindanao, pour la plupart dans la région XI. Elles produisent des bananes, de la canne à sucre, des ananas, de l'huile de palme, de la ramie, du coprah et du café.
ويوجد ما لا يقل عن ٠٥ في المائة من هذه الشركات في مينداناو، ومعظمها من المنطقة ١١. وتعمل هذه الشركات في مجال انتاج الموز وقصب السكر واﻷناناس، وزيت النخيل، وقنب سيام، ولب جوز الهند المجفف والبن.

Depuis peu, elle a mis en place une industrie de production de fruits déshydratés; elle exporte des bananes, des mangues et des ananas séchés et se prépare à exporter des confitures, du poisson séché et du café.
وبدأت بيتكيرن مؤخرا في تطوير صناعة الفواكه المجففة؛ وتصدر الآن الموز المجفف والمانجو المجففة والأناناس المجفف ويقال إنها تستعد لتصدير المربى والسمك المجفف والبن.

Bien qu'il occupe encore la première place dans la consommation de boissons en Europe centrale et orientale et dans la région de l'Asie et du Pacifique, le thé perd du terrain au profit des boissons sans alcool et du café soluble.
ولئن كان الشاي لا يزال يهيمن على استهلاك المشروبات في أوروبا الوسطى والشرقية وفي منطقة آسيا والمحيط الهادئ، فقد تراجع أمام المشروبات غير الكحولية والبن القابل للذوبان.

Depuis quatre ans, l'île met en place une industrie de production de fruits déshydratés; elle exporte des bananes, des mangues et des ananas séchés et se préparerait à exporter des confitures, du poisson séché et du café.
وبدأت الجزيرة خلال السنوات الأربع الماضية تطور صناعة الفواكه المجففة؛ وهي تصدر فواكه الموز والمانغو والأناناس المجففة ويقال إنها تستعد لتصدير المربيـات والسمك المجفف والبن.

Les cours du thé et du café ont d'une manière générale été à la baisse depuis 2000, du fait d'un engorgement des marchés et des niveaux élevés des stocks.
10 - وقد أخذت أسعار الشاي والبن في الانخفاض عموما منذ عام 2000 بسبب العرض المفرط ومستويات الاحتياطي العالية.

Le Kenya, l'Éthiopie et l'Ouganda sont les trois pays africains qui seront les plus touchés par cette évolution des prix sur les marchés du thé et du café.
وقد تكون كينيا، وإثيوبيا، وأوغندا هي البلدان الأفريقية الثلاثة الأكثر تأثرا بهذه التطورات في الأسعار في أسواق الشاي والبن.

Depuis quatre ans, l'île a mis en place une industrie de production de fruits déshydratés; elle exporte des bananes, des mangues et des ananas séchés et se prépare à exporter des confitures, du poisson séché et du café.
وبدأت الجزيرة خلال السنوات الأربع الماضية في تطوير صناعة الفواكه المجففة؛ وهي تصدر الموز والمانجو والأناناس المجففة ويقال إنها تستعد لتصدير المربى والسمك المجفف والبن.

Ces groupes se procurent des armes auprès d'agents de l'État qui les soutiennent, grâce aux revenus provenant du commerce du diamant, de l'or alluvial, du cacao et du café auquel ils se livrent ou à l'occasion d'actions militaires.
وهذه الجماعات تحصل على الأسلحة من دول تؤيدها، ومن تجارتها في الماس والذهب الغريني والكوكايين والبن أو من أعمالها العسكرية.

Ces groupes se procurent des armes auprès de fournisseurs utilisés par les États, avec les revenus qu'ils tirent du commerce des diamants, de l'or alluvial, du cacao et du café ou par le biais de leurs opérations militaires.
وتحصل هذه الجماعات على الأسلحة من مؤيدي الدول، ومن تجارتهم في الماس، والذهب الغريني ، والكاكاو، والبن أو من عملهم العسكري.

Depuis quatre ans, l'île met en place une industrie de production de fruits déshydratés; elle exporte des bananes, des mangues et des ananas séchés et se préparerait à exporter des confitures, du poisson séché et du café.
وقد بدأت الجزيرة خلال السنوات الأربع الماضية في تطوير صناعة الفواكه المجففة؛ وهي تصدر الموز والمانجو والأناناس المجففة ويقال إنها تستعد لتصدير المربى والسمك المجفف والبن.

38. Dans les cas bien connus de la banane et du café, la part revenant aux producteurs est encore plus faible.
38- بل إن حصة المنتجين تقل عن ذلك في حالتي الموز والبن المعروفتين جيداً.

Dr Shepherd ! Il y a du pain grillé et du café si vous voulez petit-déjeuner.
د. " شيبارد " , هناك خبز فرنسي وقهوة في حال رغبت بالإفطار

J'ai apporté à dîner. Des œufs, du lait, du pain et du café.
ابتعت بعض البيض ، الحليب وخبز وقهوة للإفطار

Il est parti en ville, acheter des bagels et du café.
ذهب إلى المدينة ليحضر بعض المعجنات والقهوة

Tu prends du café et des cookies avant la réunion et du café et un dessert après ?
لديك القهوة و ملفات تعريف الارتباط قبل الاجتماع والقهوة والحلوى بعد؟

Il y a du thé et du café dans la cuisine à l'entrée.
و الشاي و القهوة في المطبخ كما تحبون, و أخدموا أنفسكم