"et du commerce extérieur" - Traduction Français en Arabe

    • والتجارة الخارجية
        
    • والتجارة الدولية
        
    • ووزارة التجارة
        
    • وسياسات للتجارة الخارجية
        
    Le Ministère des affaires étrangères et du commerce extérieur a fourni un retour d'informations et des orientations utiles pour la rédaction du présent rapport. UN كما قدمت وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية تعقيبات وتوجيهات قيِّمة في إعداد هذا التقرير.
    La délégation des Îles Salomon était dirigée par Peter Shanel Agovaka, Ministre des affaires étrangères et du commerce extérieur. UN وترأس وفد جزر سليمان بيتر شانل أغوفاكا، وزير الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية.
    :: Membre de la Commission des marchés et du Comité consultatif sur les ressources humaines du Ministère des affaires étrangères et du commerce extérieur UN :: مشاركة في عضوية لجنة المشتريات والمجلس الاستشاري للموارد البشرية بوزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية
    Le Président par intérim (parle en arabe) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Peter Shanel Agovaka, Ministre des affaires étrangères et du commerce extérieur des Îles Salomon. UN الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل بيتر شانيل أغوفاكا، وزير الخارجية والتجارة الخارجية في جزر سليمان.
    Peter Shanel Agovaka, Ministre des affaires étrangères et du commerce extérieur des Îles Salomon UN بيتر شانيل أغوفاكا، وزير الخارجية والتجارة الخارجية في جزر سليمان
    La délégation jamaïcaine était dirigée par la Ministre d'État, Ministre des affaires étrangères et du commerce extérieur, Mme Marlene Malahoo Forte. UN وترأست وفد جامايكا معالي السيدة مارلين ملاهو فورت، وزير الدولة بوزارة الخارجية والتجارة الخارجية.
    Son Excellence Mme Billie Miller, Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères et du commerce extérieur de la Barbade. UN سعادة السيدة بيلي ميلر، نائبة رئيس الوزراء ووزيرة الخارجية والتجارة الخارجية في بربادوس.
    Son Excellence Mme Billie Miller, Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères et du commerce extérieur de la Barbade. UN سعادة السيدة بيلي ميلر، نائبة رئيس الوزراء ووزيرة الخارجية والتجارة الخارجية في بربادوس.
    Son Excellence M. Seymour Mullings, MP, Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères et du commerce extérieur de la Jamaïque UN معالي اﻷونرابل سيمور مولينغز، عضو البرلمان، ونائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية والتجارة الخارجية بجامايكا
    Son Excellence M. Seymour Mullings, MP, Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères et du commerce extérieur de la Jamaïque UN معالي اﻷونرابل سيمور مولينغر، عضو البرلمان، ونائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية والتجارة الخارجية بجامايكا
    Source : Ministère du développement, de l'industrie et du commerce extérieur. UN المصدر: وزارة التنمية والصناعة والتجارة الخارجية.
    Le Président par intérim (interprétation de l'arabe) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Omar Saïd Ahmed, Ministre des affaires étrangères, de la coopération et du commerce extérieur des Comores. UN الرئيس بالنيابة: واﻵن أعطي الكلمة لوزير الخارجية والتعاون والتجارة الخارجية في جزر القمر سعادة السيد عمر سعيد أحمد.
    4. À la même séance, le Vice-Président du Groupe des petits États insulaires en développement et du commerce extérieur a fait une déclaration. UN ٤ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيان نائب رئيس الفريق المعني بموضوع الدول الجزرية الصغيرة النامية والتجارة الخارجية.
    Je fais la déclaration suivante au nom du Ministre des affaires étrangères et du commerce extérieur de la Jamaïque. UN وأدلي بهذا البيان باسم وزير الخارجية والتجارة الخارجية في جامايكا.
    2001-présent Ministère des affaires étrangères et du commerce extérieur UN وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية في جامايكا
    3) Ministère des affaires étrangères et du commerce extérieur; UN ' 3` وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية
    Office des licences du Ministère de l'économie et du commerce extérieur UN مكتب إصدار التراخيص، وزارة الاقتصاد والتجارة الخارجية
    Directeur de la Division de l'économie du Ministère des affaires étrangères et du commerce extérieur UN مدير شعبة الشؤون الاقتصادية بوزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية
    Directeur de la Division des affaires politiques du Ministère des affaires étrangères et du commerce extérieur UN مدير شعبة الشؤون السياسية بوزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية
    Directeur adjoint de la Division des affaires politiques du Ministère des affaires étrangères et du commerce extérieur UN نائب مدير شعبة الشؤون السياسية بوزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية
    Ayant entendu l’allocution prononcée par S. E. M. George W. Odlum, Ministre des affaires étrangères et du commerce extérieur de Sainte-Lucie, UN وقد استمعوا للبيان الهام الذي أدلى به صاحب السعادة السيد جورج و. أودلوم، وزير الخارجية والتجارة الدولية في سانت لوسيا،
    Des dispositions particulières ont été prises pour assurer la sécurité de ces documents et le contrôle est effectué tant par le Ministère des affaires étrangères et du commerce extérieur que par le Ministère de la sécurité nationale. UN وتجرى ترتيبات خاصة لتأمين هذه الوثائق ضد التزوير وتتولى وزارة الخارجية ووزارة التجارة ووزارة الأمن الوطني مراقبة ذلك.
    b) Amélioration des connaissances et des compétences des décideurs en matière d'élaboration et d'exécution de politiques et de programmes macroéconomiques solides, notamment dans les domaines financier, monétaire et du commerce extérieur UN (ب) زيادة معارف واضعي السياسات ومهاراتهم في تصميم وتنفيذ سياسات وبرامج سليمة للاقتصاد الشامل، ومن بينها سياسات مالية ونقدية وسياسات للتجارة الخارجية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus