| Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية التاسعة والأربعين* |
| Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثامنة والأربعين* |
| Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa cinquante-septième session | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته السابعة والخمسين |
| Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثانية والخمسين* |
| Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de ses quarante-huitième à cinquantième réunions directives et de sa cinquante-septième session ordinaire (A/62/15 (Part I-III et Part IV et Corr.1) | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دوراته التنفيذية من الثامنة والأربعين إلى الخمسين وعن دورته العادية السابعة والخمسين ((A/65/15 (Parts I-III و Part IV و Corr.1) |
| Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-quatrième session et ordre du jour provisoire de sa trente-cinquième session | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والثلاثين |
| Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa vingt-neuvième réunion directive | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية التاسعة والعشرين |
| Le rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa treizième réunion directive constitue la première partie du présent rapport. | UN | ويشكل تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثالثة عشرة الجزء اﻷول من هذا التقرير. |
| Le rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa quarante-troisième session constitue la deuxième partie du présent rapport. | UN | ويشكل تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الثالثة واﻷربعين الجزء الثاني من هذا التقرير. |
| Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa cinquante-sixième réunion directive* | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية السادسة والخمسين |
| Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa cinquante-sixième réunion directive | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية السادسة والخمسين |
| Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa vingt-septième session extraordinaire | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الاستثنائية السابعة والعشرين |
| Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الاستثنائية الرابعة والعشرين* |
| Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثالثة والأربعين* |
| Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الحادية والأربعين* |
| Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية السادسة والأربعين* |
| Prenant acte du rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa quarante-sixième session et du rapport du Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته السادسة واﻷربعين، وتقرير اﻷمين العام لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، |
| Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa cinquante-septième réunion directive* | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية السابعة والخمسين* |
| Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa vingt-septième session extraordinaire* | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الاستثنائية السابعة والعشرين* |
| a) Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de ses quarante-cinquième, quarante-sixième et quarante-septième réunions exécutives et de sa cinquante-sixième session ordinaire; | UN | (أ) تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دوراته التنفيذية الخامسة والأربعين والسادسة والأربعين والسابعة والأربعين وعن دورته العادية السادسة والخمسين؛ |
| Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-cinquième session et ordre du jour provisoire de la trente-sixième session de la Commission | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للجنة |
| a) Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de ses cinquante-quatrième et cinquante-cinquième réunions directives et de sa cinquante-neuvième session ordinaire : Supplément no 15 (A/67/15 (Part I-IV)); | UN | (أ) تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورتيه التنفيذيتين الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين ودورته الاستثنائية الخامسة والعشرين ودورته العادية التاسعة والخمسين: الملحق رقم 15 ((A/67/15 (Parts I-IV)؛ |
| Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها السابعة والأربعين |
| Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa quarante-sixième session et ordre du jour de sa quarante-septième session | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها السادسة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والأربعين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 