"et enregistrements" - Traduction Français en Arabe

• والتسجيلات
• وأشرطة
• وأفلام
• والسمعية
• والأشرطة
• وتسجيلات

Article 36. Comptes rendus et enregistrements sonores des séances 13
المادة 36 - المحاضر والتسجيلات الصوتية للجلسات 13

Article 35 Comptes rendus et enregistrements sonores des séances 10
المادة 35 المحاضر والتسجيلات الصوتية للجلسات 12

Article 34 Comptes rendus et enregistrements sonores des séances 11
المادة 34 المحاضر والتسجيلات الصوتية للجلسات 12

Les films et enregistrements vidéo commerciaux doivent être visionnés par le BBFC avant d'être projetés au Royaume-Uni et l'ITC veille à ce que les chaînes de télévision agréées respectent les termes de leur licence et notamment les normes de bon goût et de décence.
ويتوجب أن يتم تصنيف الأفلام وأشرطة الفيديو التجارية من قبل الهيئة البريطانية لتصنيف الأفلام قبل أن يتسنى عرضها في المملكة المتحدة، بينما تتولى لجنة التلفزيون المستقلة المسؤولية عن ضمان قيام المذيعين التلفزيونيين المرخص لهم باحترام الشروط المحددة في الترخيص، بما في ذلك معايير الذوق واللياقة.

Article 35. Comptes rendus et enregistrements sonores des séances 11
المادة 35 - المحاضر والتسجيلات الصوتية للجلسات 11

56. Comptes rendus et enregistrements sonores des śéances 16
المحاضر والتسجيلات الصوتية للجلسات

Comptes rendus et enregistrements sonores des séances
المادة ٦٥ - المحاضر والتسجيلات الصوتية للجلسات

56. Comptes rendus et enregistrements sonores des séances 17
٥٦ المحاضر والتسجيلات الصوتية للجلسات٧١

Par ailleurs, des restrictions ont été imposées au public et aux médias quant aux dessins, photographies et enregistrements audiovisuels concernant des témoins protégés.
وباﻹضافة إلى ذلك، فرضت قيود على الجمهور ووسائل اﻹعلام فيما يتعلق بالرسوم اليدوية للشهود المحميين وتصويرهم والتسجيلات السمعية والبصرية لهم.

XII. LANGUES et enregistrements SONORES 22
ثاني عشر - اللغات والتسجيلات الصوتية وتوزيع الوثائق ١٢

Comptes rendus et enregistrements sonores des séances
المحاضر والتسجيلات الصوتية للجلسات

Ces archives comprennent tous les dossiers, correspondances, documents, manuscrits, enregistrements informatiques, photographies, films et enregistrements appartenant à l'officier de liaison ou détenus par lui.
وتشمل هذه المحفوظات كل السجلات والمراسلات والوثائق والمخطوطات وسجلات الحاسوب والصور والأشرطة والتسجيلات التي تعود إلى موظف الاتصال أو يحوزها.

d) Émissions de radio et enregistrements d'informations, de documentaires et de magazines
)د( البث اﻹذاعي وأشرطة اﻷنباء والبرامج الوثائقية والتحقيقات

l) Documentation de l'échantillonnage par des notes, photographies et enregistrements vidéo;
(ل) توثيق أعمال أخذ العينات باستخدام (المذكرات، الصور الفوتوغرافية وأفلام الفيديو)؛

h) Publications électroniques et enregistrements audiovisuels : création de contenus multimédia diffusés sur le site Web; tenue à jour des plates-formes des réseaux sociaux; production et diffusion (sous forme électronique) des éléments de preuve à l'audience; transmission différée sur le Web des audiences du Tribunal en anglais, français et bosniaque/croate/serbe;
(ح) الإصدارات الإلكترونية والسمعية والبصرية: إنتاج عروض متعددة الوسائط للتوزيع عن طريق الموقع الشبكي؛ والإبقاء على منتديات وسائط الإعلام الاجتماعية وإنتاج عروض عن المحاكمات داخل قاعات المحكمة وبثها (في شكل إلكتروني)؛ والبث الشبكي اللاحق لوقائع جلسات المحكمة باللغات الإنكليزية والفرنسية والبوسنية/ الكرواتية/الصربية؛

Le Censeur officiel des films, nommé par le Ministre de la justice, doit examiner et classifier tous les films et enregistrements vidéo avant leur vente ou leur projection en Irlande.
ويجب على الرقيب الرسمي على الأفلام، الذي يعينه وزير العدل، غربلة جميع الأفلام وتسجيلات الفيديو وتصنيفها قبل بيعها أو عرضها في آيرلندا .