Découvrez nos services en

    "et est adopté" - Traduction Français en Arabe

    • وتم اعتماده
        
    • واعتمد المشروع
        
    • عضو عن التصويت واعتُمد
        
    • واعتمد بالإجماع
        
    • واعتُمد باﻹجماع
        
    Décision : Le projet de résolution (S/2006/805) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1718 (2006). UN القرار: نال مشروع القرار (S/2006/805) 15 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء وعدم امتناع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1718 (2006).
    Décision : Le projet de résolution (S/2006/981) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1726 (2006). UN القرار: نال مشروع القرار (S/2006/981) صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء وعدم امتناع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1726 (2006).
    Décision : Le projet de résolution (S/2006/982) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1727 (2006). UN القرار: نال مشروع القرار (S/2006/982) 15 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء وعدم امتناع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1727 (2006).
    Décision: Le projet de résolution (S/2013/570) obtient 14 voix pour et une abstention (Fédération de Russie), et est adopté en tant que résolution 2117 (2013). UN القرار: نال مشروع القرار (S/2013/570) 14صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء، مع امتناع عضو واحد عن التصويت (الاتحاد الروسي)، واعتمد المشروع بوصفه القرار 2117 (2013).
    Décision : Le projet de résolution (S/2012/861) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 2077 (2012). UN القرار: حظي مشروع القرار (S/2012/861) بتأييد 15 عضوا، دون اعتراض ودون امتناع أي عضو عن التصويت واعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 2077 (2012).
    Décision: Le projet de résolution (S/2009/500) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1889 (2009). UN القرار: حظي مشروع القرار (S/2009/500) بتأييد 15 عضواً دون معارضة أو امتناع واعتمد بالإجماع بوصفه القرار 1889 (2009).
    Décision : Le projet de résolution (S/1997/849) obtient 15 voix et est adopté à l’unanimité en tant que résolution 1136 (1997). UN مقرر: نـــال مشروع القـــرار )S/1997/849( ١٥ صوتا مؤيدا، واعتُمد باﻹجماع بوصفه القرار ١١٣٦ )١٩٩٧(.
    Décision : Le projet de résolution (S/2006/978) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1728 (2006). UN القرار: نال مشروع القرار (S/2006/978) 15 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء وعدم امتناع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1728 (2006).
    Décision : Le projet de résolution (S/2006/973) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1729 (2006). UN القرار: نال مشروع القرار (S/2006/973) 15 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء وعدم امتناع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1729 (2006).
    Décision : Le projet de résolution (S/2006/996) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1730 (2006). UN القرار: نال مشروع القرار (S/2006/996) 15 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء مع عدم امتناع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1730 (2006).
    Décision : Le projet de résolution (S/2006/1001) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1731 (2006). UN القرار: نال مشروع القرار (S/2006/1001) 15 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء مع عدم امتناع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1731 (2006).
    Décision : Le projet de résolution (S/2006/1004) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1732 (2006). UN القرار: نال مشروع القرار (S/2006/1004) 15 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء مع عدم امتناع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1732 (2006).
    Décision : Le projet de résolution (S/2006/1013) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1735 (2006). UN القرار: نال مشروع القرار (S/2006/1013) 15 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء مع عدم امتناع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1735 (2006).
    Décision : Le projet de résolution (S/2006/1014) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1736 (2006). UN القرار: نال مشروع القرار (S/2006/1014) 15 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء مع عدم امتناع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1736 (2006).
    Décision : Le projet de résolution (S/2007/549) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1777 (2007). UN القرار: نال مشروع القرار (S/2007/549) 15 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء وعدم امتناع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1777 (2007).
    Décision : Le projet de résolution (S/2007/563) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1778 (2007). UN قرار: نال مشروع القرار (S/2007/563) 15 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء وعدم امتناع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1778 (2007).
    Décision : Le projet de résolution (S/2007/572) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1779 (2007). UN قرار: نال مشروع القرار (S/2007/572) 15 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء ولم يمتنع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1779 (2007).
    Décision : Le projet de résolution (S/2007/718) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1787 (2007). UN قرار: حصل مشروع القرار (S/2007/718) على 15 صوتا مؤيدا مقابل لا شيء وعدم امتناع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1787 (2007).
    Décision : Le projet de résolution (S/2005/569) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1622 (2005). UN قرار: أيّد مشروع القرار (S/2005/569) 15 عضوا، مقابل لا شيء ولم يمتنع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1622 (2005).
    Décision : Le projet de résolution (S/2002/1189) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1440 (2002). UN قرار: حصل مشروع القرار (S/2002/1189) على 15 صوتا مقابل لا شيء ولم يمتنع أحد عن التصويت، واعتمد المشروع بالإجماع بوصفه القرار 1440 (2002).
    Décision :Le projet de résolution (S/2003/824) obtient 13 voix contre zéro contre, avec deux abstentions (États-Unis et France), et est adopté en tant que résolution 1506 (2003). UN قرار: حصل مشروع القرار ( S/2003/824 )على 13 صوتا مقابل لا شيء مع امتناع عضوين عن التصويت (فرنسا والولايات المتحدة الأمريكية)، واعتمد المشروع بوصفه القرار 1506 (2003).
    Décision : Le projet de résolution (S/2006/776) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1710 (2006). UN القرار: حظي مشروع القرار (S/2006/776) بتأييد 15 عضوا دون اعتراض ودون امتناع أي عضو عن التصويت واعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 1710 (2006).
    Décision: le projet de résolution (S/2009/560) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1893 (2009). UN القرار: حظي مشروع القرار (S/2009/560) بتأييد 15 عضواً دون معارضة أو امتناع واعتمد بالإجماع بوصفه القرار 1893 (2009).
    Décision : Le projet de résolution (S/1995/1047) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1034 (1995). UN نتيجة التصويت: حصل مشروع القرار S/1995/1047)( على تأييد ١٥ عضوا، واعتُمد باﻹجماع بوصفه القــرار ١٠٣٤ )١٩٩٥(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus