"et examen de tous les" - Traduction Français en Arabe

    • ودراسة جميع
        
    • واستعراض جميع
        
    • والنظر في تلك
        
    • والنظر في هذه المشاريع
        
    La Commission termine ainsi le deuxième stade de ses travaux, notamment " Débat thématique sur les questions, ainsi que présentation et examen de tous les projets de résolution présentés au titre des points 82 à 97 " . UN وبذلك، اختتمت اللجنة المرحلة الثانية من عملها، أي ' ' مناقشة مواضيع البنود، وعرض ودراسة جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 82 إلى 97``.
    La Commission poursuit le deuxième stade de ses travaux, notamment le " Débat thématique sur les questions, ainsi que présentation et examen de tous les projets de résolution présentés au titre des points 82 à 97 de l'ordre du jour " . UN واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، أي " مناقشة لمواضيع البنود وعرض ودراسة جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 82 إلى 97. "
    2. Examen thématique des questions à l'ordre du jour et présentation et examen de tous les projets de résolution et de décision présentés au titre des points de l'ordre du jour (points 87 à 104) UN 2 - مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود وعرض ودراسة جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال (من 87 إلى 104)
    Débat thématique sur les questions à l'ordre du jour et présentation et examen de tous les projets de résolution et de décision présentés au titre des points de l'ordre du jour (points 87 à 104) UN مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود وعرض ودراسة جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال (من 87 إلى 104)
    - Concordance du dernier état relatif aux fonds d'exploitation avec le grand livre et examen de tous les postes d'ajustement avec les experts financiers et comptables de la Banque; UN * استعراض مطابقة البيان الختامي لﻷموال المستثمرة بدفتر اﻷستاذ العام واستعراض جميع البنود التي خضعت للمطابقة مع الموظفين المعنيين المسؤولين عن المحاسبة والشؤون المالية في البنك الدولي.
    Débat thématique sur les questions à l'ordre du jour et présentation et examen de tous les projets de résolution et de décision présentés au titre des points de l'ordre du jour (points 87 à 104) UN مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود وعرض ودراسة جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال (من 87 إلى 104)
    Débat thématique sur les questions à l'ordre du jour et présentation et examen de tous les projets de résolution et de décision présentés au titre des points de l'ordre du jour (points 87 à 104) UN مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود وعرض ودراسة جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال (البنود 87 إلى 104)
    Débat thématique sur les questions à l'ordre du jour et présentation et examen de tous les projets de résolution et de décision présentés au titre des points de l'ordre du jour (points 87 à 104) UN مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود وعرض ودراسة جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال (البنود 87 إلى 104)
    Débat thématique sur les questions à l'ordre du jour et présentation et examen de tous les projets de résolution et de décision présentés au titre des points de l'ordre du jour (points 87 à 104) UN مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود وعرض ودراسة جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال (البنود 87 إلى 104)
    Débat thématique sur les questions à l'ordre du jour et présentation et examen de tous les projets de résolution et de décision présentés au titre des points de l'ordre du jour (points 87 à 104) UN مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود وعرض ودراسة جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال (البنود 87 إلى 104)
    Débat thématique sur les questions à l'ordre du jour et présentation et examen de tous les projets de résolution et de décision présentés au titre des points de l'ordre du jour (points 87 à 104) UN مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود وعرض ودراسة جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال (البنود 87 إلى 104)
    Débat thématique sur les questions à l'ordre du jour et présentation et examen de tous les projets de résolution et de décision présentés au titre des points de l'ordre du jour (points 87 à 104) UN مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود وعرض ودراسة جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال (البنود 87 إلى 104)
    13e séance Débat thématique sur les questions, ainsi que présentation et examen de tous les projets de résolution présentés au titre des points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale (points 82 à 97) UN الجلسة 14مناقشة لمواضيع البنود وعرض ودراسة جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود 82 إلى 97)
    13e séance Débat thématique sur les questions, ainsi que présentation et examen de tous les projets de résolution présentés au titre des points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale (points 82 à 97) UN الجلسة 15مناقشة لمواضيع البنود وعرض ودراسة جميع مشاريع القرارات المقدمة فـي إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (82 إلى 97)
    La Commission poursuit le deuxième stade de ses travaux, notamment le " Débat thématique sur les questions, ainsi que présentation et examen de tous les projets de résolution présentés au titre des points 82 à 97 de l'ordre du jour " . UN واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، أي " مناقشة مواضيع البنود وعرض ودراسة جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 82 إلى 97 " .
    16e séance Débat thématique sur les questions, ainsi que présentation et examen de tous les projets de résolution présentés au titre des points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale (points 82 à 97) UN الجلسة 16 مناقشة لمواضيع البنود وعرض ودراسة جميع مشاريع القرارات المقدمة فـي إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (82 إلى 97)
    La Commission poursuit le deuxième stade de ses travaux, notamment le " Débat thématique sur les questions, ainsi que présentation et examen de tous les projets de résolution présentés au titre des points 82 à 97 de l'ordre du jour " . UN واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، أي " مناقشة لمواضيع البنود وعرض ودراسة جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 82 إلى 97 " .
    17e séance Débat thématique sur les questions, ainsi que présentation et examen de tous les projets de résolution présentés au titre des points relatifs au désarmement et à la sécurité internationale (82 à 97) UN الجلسة 17 مناقشة لمواضيع البنود وعرض ودراسة جميع مشاريع القرارات المقدمة فـي إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (82 إلى 97)
    f) Conception et examen de tous les formulaires types de l'ONU. UN )و( تصميم واستعراض جميع الاستمارات النموذجية لﻷمم المتحدة )حوالي ٦٠٠ استمارة(.
    f) Conception et examen de tous les formulaires types de l'ONU. UN )و( تصميم واستعراض جميع الاستمارات النموذجية لﻷمم المتحدة )حوالي ٦٠٠ استمارة(.
    Présentation et examen de tous les projets de résolution soumis sur tous les points de l’ordre du jour sur le désarmement et la sécurité internationale UN عرض مشاريع القرارات المقدمة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي والنظر في تلك المشاريع
    Débat thématique sur les sujets spécifiques : présentation et examen de tous les projets de résolution soumis au titre des points 64, 65 et 67 à 85 UN مناقشة مواضيعية بشأن مواضيع البنود: عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول اﻷعمال ٦٤ و ٦٥ ومن ٦٧ إلى ٨٥، والنظر في هذه المشاريع.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus