"et fabrication" - Traduction Français en Arabe

• وتصنيع
• وتحضيرها

Produits pharmaceutiques: recherche et fabrication
البحوث الصيدلانية وتصنيع المستحضرات الدوائية

Conception, réalisation et fabrication d'un CD-ROM pour le Département des affaires économiques et sociales
إنتاج وتصميم وتصنيع الأقراص المدمجة بذاكرة قراءة فقط لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

2. Conception et fabrication de détecteurs spécifiquement adaptés à l'usine.
٢ - تصميم وتصنيع مرقابات خاصة لمرافق محددة.

Il a été jugé devant la Cour suprême et déclaré coupable d'actes de terrorisme, de meurtre, tentative de meurtre et détention illicite d'explosifs et fabrication d'explosifs, et a été condamné à mort.
وحوكم في المحكمة العليا وأدين بارتكاب أفعال إرهابية، وجريمة قتل، وشروع في القتل، وحيازة متفجرات وتحضيرها بصورة غير قانونية، وحُكم عليه بالإعدام.

Les États-Unis exercent un monopole mondial sur tout ce qui est construction d'avions commerciaux, production de composants, de pièces détachées et de technologies destinés aux avions et aux aéroports, et fabrication du matériel d'entretien des avions.
وتمارس الولايات المتحدة سيطرة احتكارية على جميع أنشطة بناء الطائرات التجارية وإنتاج الأجزاء وقطع الغيار والتكنولوجيات المصمّمة للطائرات والمطارات، وتصنيع معدات صيانة الطائرات.

G. Conversion d'uranium et fabrication de combustible
زاي - تحويل اليورانيوم وتصنيع الوقود

F. Conversion d'uranium et fabrication de combustible
واو - تحويل اليورانيوم وتصنيع الوقود

D. Conversion d'uranium et fabrication de combustible
دال - تحويل اليورانيوم وتصنيع الوقود

Quelques États se sont également intéressés à ces technologies (réacteurs de recherche et fabrication de combustible) dans la perspective de mettre au point des armes nucléaires ou de s'assurer qu'ils pourront le faire un jour.
كما سعت بضع دول إلى تلك التكنولوجيات - مفاعلات البحوث وتصنيع الوقود - لغرض تطوير أسلحة نووية أو تأمين الخيار الكفيل بذلك.

- Conception et fabrication d'une arme à feu de la catégorie A;
- تصميم وتصنيع سلاح ناري من الفئة ألف.

2.3 Le fils de l'auteur, incapable de résister aux tortures, a reconnu tout ce dont il était accusé, à savoir sa participation alléguée à 10 incidents terroristes impliquant les délits suivants: participation à des actes de terrorisme, meurtre, tentative de meurtre et détention illicite d'explosifs et fabrication d'explosifs.
2-3 وإذ لم يستطع ابن صاحب البلاغ تحمل التعذيب، فقد اعترف بالتهم الموجهة إليه بتورطه المزعوم في 10 وقائع إرهابية، تنطوي على الجرائم التالية: المشاركة في أفعال إرهابية، والشروع في القتل، وحيازة المتفجرات وتحضيرها بصورة غير قانونية.