"et fnuap" - Traduction Français en Arabe

• وصندوق الأمم المتحدة للسكان
• وصندوق السكان
• اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

PNUD et FNUAP
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان

PNUD et FNUAP
أنشطة مشتركة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان

(PNUD, UNICEF et FNUAP)
(البرنامج الإنمائي، واليونيسيف، وصندوق السكان)

PNUD et FNUAP : recommandations du Comité des commissaires aux comptes
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان: توصيات مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة

Dons Économies réalisées sur des engagements d'exercices antérieurs - agents d'exécution et FNUAP Recettes diverses au titre des services d'achat
وفورات في تصفية التزامات مقابل التزامات الفترة السابقة - الوكالات المنفذة وصندوق الأمم المتحدة للسكان

:: ONU-Femmes et FNUAP : organisent, à l'intention des FARDC, des activités de formation des formateurs et de renforcement des capacités visant à ce que les droits des femmes soient respectés
:: هيئة الأمم المتحدة للمرأة وصندوق الأمم المتحدة للسكان: توفير التدريب للمدربين وأنشطة بناء القدرات للقوات المسلحة الكونغولية لكفالة حماية حقوق المرأة

Dons Économies réalisées sur des engagements d'exercices antérieurs - agents d'exécution et FNUAP
وفورات في تصفية التزامات مقابل التزامات الفترة السابقة - الوكالات المنفذة وصندوق الأمم المتحدة للسكان

2004/4 PNUD et FNUAP : recommandations du Comité des commissaires aux comptes
2004/4 برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان: توصيات مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة

L'initiative, appuyée par UNIFEM et ses partenaires (Agence allemande de coopération technique, PNUD et FNUAP) s'inscrivait dans le Partenariat pour l'équité hommes-femmes établi avec le Ministère cambodgien des affaires féminines.
وحظيت هذه المبادرة بدعم الصندوق في شراكة مع الوكالة الألمانية للتعاون التقني، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان في إطار الشراكة من أجل المساواة بين الجنسين مع وزارة شؤون المرأة في كمبوديا.

(PNUD et FNUAP)
الشؤون المالية وشؤون الميزانية والإدارة (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان)

PNUD, UNICEF et FNUAP (recensement) ONU-Habitat, OIT, UNIFEM, OMS, OIM
الجهة الرائدة: برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، وصندوق الأمم المتحدة للسكان (التعداد)

AIEA, OIT, Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, HCR, UNICEF, Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, UNRWA, OMS, OMM et FNUAP
الوكالة الدولية للطاقة الذرية، ومنظمة العمل الدولية، ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، واليونيسيف، ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، والأونروا، ومنظمة الصحة العالمية، والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، وصندوق الأمم المتحدة للسكان

PNUD, UNICEF et FNUAP (recensement)
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، وصندوق الأمم المتحدة للسكان (التعداد)

e) PNUD et FNUAP : Exposé consacré à un pays en transition (Timor-Leste)
(هـ) برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان: عرض بشأن بلد يمر بمرحلة انتقالية (تيمور - ليشتي).

Le Conseil d'administration a adopté la décision 2007/10 concernant le rapport conjoint PNUD/FNUAP sur l'application des Normes comptables internationales du secteur public et les rapports sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes pour l'exercice 2004-2005 (PNUD et FNUAP).
71 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2007/10 بشأن التقرير المشترك عن تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام والتقارير عن توصيات مجلس مراجعي الحسابات، 2004-2005 (البرنامج الإنمائي وصندوق السكان).

f) Contributions — PNUD et FNUAP. Les données relatives aux contributions au PNUD et au FNUAP s'entendent des seules contributions volontaires.
)د( مساهمات برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تشير البيانات المتعلقة بالمساهمات المقدمة إلى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان إلى التبرعات فقط.