"et gestion des déchets" - Traduction Français en Arabe

    • وإدارة النفايات
        
    • وتصريف النفايات
        
    • وادارة النفايات
        
    • والتصرف في النفايات
        
    • النفايات وإدارتها
        
    • ومعالجة النفايات
        
    • من النفايات ومعالجتها
        
    Dans la mesure du possible les secteurs ci—après devraient être pris en considération : énergie, transport, industrie, agriculture, foresterie et gestion des déchets. UN وينبغي، قدر الإمكان، بيان القطاعات التالية: الطاقة، والنقل، والصناعة، والزراعة، والحراجة، وإدارة النفايات.
    Dans la mesure où cela est utile, les secteurs ciaprès devraient être pris en compte: énergie, transport, industrie, agriculture, foresterie et gestion des déchets. UN وينبغي النظر في القطاعات التالية بالقدر المناسب: الطاقة، والنقل، والصناعة، والزراعة، والحراجة، وإدارة النفايات.
    A. Efficience des matériaux et gestion des déchets 54 - 64 16 UN الاستهلاك والانتاج كفاءة استخدام الموارد، وإدارة النفايات
    L'Office a continué de jouer un rôle actif dans la planification et la coordination de projets viables et durables en matière d'hygiène de l'environnement, par exemple tout-à-l'égout, évacuation des eaux usées et gestion des déchets solides. UN وواصلت الوكالة القيام بدور ريادي في التخطيط والتنسيق لمشاريع حيوية دائمة في مجال الصحة البيئية، بما في ذلك المجارير والصرف الصحي وتصريف النفايات الصلبة.
    03: Lutte contre la pollution et gestion des déchets: UN 03: مكافحة التلوث وادارة النفايات:
    Lutte contre la pollution et gestion des déchets (MS 6, 10,11) UN الانتاج الأنظف مكافحة التلوث والتصرف في النفايات
    Respect de l'environnement et gestion des déchets UN الامتثال للمعايير البيئية وإدارة النفايات
    Gestion des produits chimiques, y compris le mercure, et gestion des déchets UN إدارة المواد الكيميائية، بما في ذلك الزئبق وإدارة النفايات البرنامج الفرعي 6
    Mouvement et gestion des déchets toxiques et dangereux UN انتقال وإدارة النفايات السمية والخطرة
    Au niveau multilatéral aussi, l'aide a principalement été consacrée à la mise en valeur des ressources humaines, les autres domaines privilégiés étant les suivants : ressources foncières, transports et communications, ressources en eau douce et gestion des déchets. UN كما أن المساعدة المتعددة اﻷطراف نزعت نحو تنمية الموارد البشرية، وتمثلت مجالات التركيز اﻷخرى في موارد اﻷراضي، والنقل والاتصالات، وموارد المياه العذبة، وإدارة النفايات.
    Au niveau multilatéral aussi, l'aide a principalement été consacrée à la mise en valeur des ressources humaines, les autres domaines privilégiés étant les suivants : ressources foncières, transports et communications, ressources en eau douce et gestion des déchets. UN كما أن المساعدة المتعددة اﻷطراف نزعت بقوة نحو تنمية الموارد البشرية، وتمثلت مجالات التركيز اﻷخرى في موارد اﻷراضي، والنقل والاتصالات، وموارد المياه العذبة، وإدارة النفايات.
    D. Produits chimiques toxiques et gestion des déchets UN دال - المواد الكيميائية السامة وإدارة النفايات
    b) Pollution par immersion et gestion des déchets UN التلوث عن طريق اﻹغراق؛ وإدارة النفايات
    Sûreté nucléaire et gestion des déchets UN السلامة النووية وإدارة النفايات النووية
    A. Efficience des matériaux et gestion des déchets UN ألف - كفاءة استخدام الموارد، وإدارة النفايات
    L'application des mesures se rapportant au climat (aménagement du territoire et gestion des bâtiments, transports publics et gestion des déchets, notamment) ont en général été confiées aux autorités locales. UN فقد فوضت الإجراءات المتعلقة بالمناخ إلى السلطات المحلية بصورة نمطية؛ وشمل هذا على وجه العموم التخطيط العمراني وإدارة المباني والنقل العام وتصريف النفايات.
    15. Plusieurs Parties ont notifié aussi bien les mesures prévues que les mesures appliquées pour limiter les émissions de gaz à effet de serre provenant d'un ou plusieurs des secteurs ciaprès : énergie, transport, foresterie, agriculture et gestion des déchets. UN 15- وأبلغت عدة أطراف عن كل من التدابير المخطط لها والمنفذة للحد من انبعاثات غازات الدفيئة من قطاع واحد أو أكثر من القطاعات التالية: الطاقة، النقل، الحراجة، الزراعة وتصريف النفايات.
    D.1 D.2 D.3 Lutte contre la pollution et gestion des déchets UN 937.0 6.0 - 8.8 - - 922.2 مكافحة التلوث وادارة النفايات دال-3
    11. Lutte contre la pollution et gestion des déchets UN مكافحة التلوث والتصرف في النفايات
    Section 12 Pollution par immersion et gestion des déchets UN الفرع 12 - التلوث الناجم عن إغراق النفايات وإدارتها
    E. Élimination et gestion des déchets UN التخلص من النفايات ومعالجة النفايات
    E. Élimination et gestion des déchets L'annexe III au Protocole de Madrid fournit des directives concernant l'élimination et la gestion des déchets. UN 75 - تـرد في المرفق الثالث لبروتوكول مدريد مبادئ توجيهية من أجل التخلص من النفايات ومعالجتها من جانب البلدان الأطراف.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus