"et gestion financière" - Traduction Français en Arabe

• والإدارة المالية
• وإدارة مالية
• والتنظيم المالي

Section I : présentation du budget et gestion financière
الجزء الأول: عرض الميزنة والإدارة المالية

Section I : présentation du budget et gestion financière
الجزء الأول: عرض الميزانية والإدارة المالية

Section I : présentation du budget et gestion financière
الجزء أولاً: عرض الميزانية والإدارة المالية

Chapitre I : présentation du budget et gestion financière
الجزء أولاً: عرض الميزانية والإدارة المالية

Partie I : présentation du budget et gestion financière
الجزء الأول: عرض الميزانية والإدارة المالية

Aspects juridiques de la dette et gestion financière
الجوانب القانونية للديون والإدارة المالية

Planification stratégique, gouvernance et gestion financière
التخطيط الاستراتيجي، والإدارة والإدارة المالية

Budgétisation et gestion financière axées sur les résultats
الميزنة القائمة على النتائج والإدارة المالية

E. Programmation, budgétisation et gestion financière 215 - 226 43
هاء - البرمجة والميزنة والإدارة المالية 215-226 51

Aperçu de la situation financière et gestion financière
الاستعراض المالي والإدارة المالية استحقاقات نهاية الخدمة

Programme et gestion financière des opérations du HCR au Kenya
البرامج والإدارة المالية لعمليات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في كينيا

Processus budgétaire, présentation des budgets et gestion financière
ثانياً - إعداد الميزانية عرضها والإدارة المالية

Élaboration des budgets et gestion financière
إعداد الميزانية والإدارة المالية

L'UNOPS est financé exclusivement par les commissions qu'il touche au titre de la prestation de services d'appui aux projets et son fonctionnement s'articule autour de quatre pratiques de gestion : gestion de projet, achats, ressources humaines et gestion financière.
ويعتمد المكتب بشكل كامل على الرسوم المحصلة من تقديم خدمات المشاريع ويعمل من خلال أربع ممارسات إدارية: إدارة المشاريع، والمشتريات، والموارد البشرية، والإدارة المالية.

I Présentation du budget et gestion financière
عرض الميزانية والإدارة المالية

i) Responsabilisation {mutuelle} {avec un mécanisme de contrôle du respect des engagements} et gestion financière avisée {en prenant en compte les principes de l'efficacité de l'aide énoncés dans la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide}.
(ط) المساءلة {المتبادلة} {مع آلية للامتثال} وإدارة مالية سليمة {مع مراعاة مبادئ فعالية المعونة على النحو الوارد في إعلان باريس بشأن فعالية المعونة}.

a) Établissement des projets de règles, règlements et procédures applicables en matière financière aux organes de l'Autorité, et gestion financière et administration financière interne de l'Autorité;
)أ( وضع مشاريع القواعد واﻷنظمة واﻹجراءات المالية ﻷجهزة السلطة والتنظيم المالي واﻹدارة المالية الداخلية للسلطة؛