"et huitième sessions de" - Traduction Français en Arabe

• والثامنة

Le Comité entendra un rapport oral sur les résultats des travaux des septième et huitième sessions de la Commission du développement durable.
ستستمع اللجنة إلى تقرير شفوي عن نتائج الدورتين السابعة والثامنة للجنة التنمية المستدامة.

Il fera aussi des propositions concernant l’organisation des travaux aux septième et huitième sessions de l’AGBM.
وسيقدم الرئيس أيضاً مقترحات بشأن تنظيم أعمال الدورتين السابعة والثامنة للفريق المخصص.

Devant être adopté comme additif au rapport sur les travaux de la session, il servira de base aux négociations lors des septième et huitième sessions de l’AGBM.
وسيوفر هذا النص، الذي ينبغي أن يعتمد كإضافة لتقرير الدورة، أساساً للمفاوضات في الدورتين السابعة والثامنة للفريق المخصص.

Résultats des travaux des septième et huitième sessions de la Commission du développement durable
الرابع - نتائج الدورتين السابعة والثامنة للجنة التنمية المستدامة

4. Résultats des travaux des septième et huitième sessions de la Commission du développement durable.
4 - نتائج الدورتين السابعة والثامنة للجنة التنمية المستدامة.

Résultats des travaux des septième et huitième sessions de la Commission du développement durable.
4 - نتائج الدورتين السابعة والثامنة للجنة التنمية المستدامة

4. Résultats des travaux des septième et huitième sessions de la Commission du développement durable.
٤ - نتائج الدورتين السابعة والثامنة للجنة التنمية المستدامة.

Les deux autres sessions devraient être échelonnées de manière à ce que le Forum puisse établir en temps opportun des rapports pour les septième et huitième sessions de la Commission, en 1999 et 2000.
ويجب تحديد موعد الدورتين الموضوعيتين اﻷخريين بحيث يتسنى للمنتدى تقديم تقارير في حينها إلى اللجنة في دورتيها السابعة والثامنة في عامي ١٩٩٩ و ٢٠٠٠ على التوالي.

Rappelant en outre le résumé, établi par le Président, des travaux réalisés par le Groupe spécial d'experts aux cinquième, sixième, septième et huitième sessions de la Conférence des Parties,
وإذ يشير كذلك إلى موجز أعمال فريق الخبراء المخصص الذي قدمه الرئيس في الدورات الخامسة والسادسة والسابعة والثامنة لمؤتمر الأطراف،

Rappelant en outre le résumé, établi par le Président, des travaux du Groupe spécial d'experts aux cinquième, sixième, septième et huitième sessions de la Conférence des Parties,
وإذ يشير كذلك إلى موجز أعمال فريق الخبراء المخصص الذي قدمه الرئيس في الدورات الخامسة والسادسة والسابعة والثامنة لمؤتمر الأطراف،

32. On trouvera à l'annexe VII la liste des membres de la troïka pour les sixième, septième et huitième sessions de l'Examen périodique universel.
32- ويتضمن المرفق السابع قائمة أعضاء المجموعة الثلاثية للدورات السادسة والسابعة والثامنة للاستعراض الدوري الشامل.

Rappelant toutes les résolutions pertinentes adoptées par les sessions de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères et les résolutions adoptées par les sixième, septième et huitième sessions de la Conférence islamique au sommet sur la situation en Somalie;
وإذ يستذكر جميع القرارات ذات الصلة الصادرة عن المؤتمرات الإسلامية لوزراء الخارجية والقرارات الصادرة عن كل من الدورات السادسة والسابعة والثامنة لمؤتمر القمة الإسلامي بشأن الوضع في الصومال،

Rappelant toutes les résolutions pertinentes adoptées par les sessions de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères et les résolutions adoptées par les sixième, septième et huitième sessions de la Conférence islamique au Sommet sur la situation en Somalie;
وإذ يستذكر جميع القرارات ذات الصلة الصادرة عن المؤتمرات الإسلامية لوزراء الخارجية والقرارات الصادرة عن كل من الدورات السادسة والسابعة والثامنة لمؤتمر القمة الإسلامي بشأن الوضع في الصومال،

Il tient compte des décisions prises aux troisième, cinquième et huitième sessions de la Commission du développement durable à propos de ce domaine d'action.
ويأخذ في اعتباره المقررات التي اتخذت في الدورات الثالثة والخامسة والثامنة للجنة التنمية المستدامة بشأن هذا المجال المواضيعي.

Les septième et huitième sessions de l'Instance permanente doivent se tenir respectivement en 2008 et 2009.
ومن المقرر أن تعقد الدورتان السابعة والثامنة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في عامي 2008 و 2009 على التوالي.

Entre 2007 et 2009, l'organisation a participé aux cinquante et unième à cinquante-troisième sessions de la Commission de la condition de la femme et aux septième et huitième sessions de l'Instance permanente sur les questions autochtones.
في الفترة ما بين عاميّ 2007 و 2009، شاركت المنظمة في الدورات من الحادية والخمسين إلى الثلاثة والخمسين للجنة وضع المرأة، والدورتين السابعة والثامنة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.

L'organisation a participé aux sixième, septième et huitième sessions de l'Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones, tenues à New York.
شاركت المنظمة في الدورات السادسة والسابعة والثامنة لمنتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية التي عقدت في نيويورك.

:: Chef de la délégation thaïlandaise aux cinquième et huitième sessions de la Commission préparatoire de la Cour pénale internationale, ONU, New York (12-30 juin 2000 et 24 septembre-4 octobre 2001)
:: رئيس وفد تايلند إلى الدورتين الخامسة والثامنة للجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية، الأمم المتحدة، نيويورك، 12-30 حزيران/يونيه 2000 و 24 أيلول/سبتمبر - 4 تشرين الأول/أكتوبر 2001، على التوالي