"et identité de genre" - Traduction Français en Arabe

• والهوية الجنسانية
• والهوية الجنسية

Droits de l'homme, orientation sexuelle et identité de genre
حقوق الإنسان والتوجه الجنسي والهوية الجنسانية

Droits de l'homme, orientation sexuelle et identité de genre
حقوق الإنسان والميل الجنسي والهوية الجنسانية

Droits de l'homme, orientation sexuelle et identité de genre
حقوق الإنسان والميل الجنسي والهوية الجنسية

Droits de l'homme, orientation sexuelle et identité de genre (recommandation n°6) 92 16
كاف - حقوق الإنسان والميول الجنسية والهوية الجنسية (التوصية 6) 92 19

Résolution 17/19 : Droits de l'homme, orientation sexuelle et identité de genre
حاء حاء - القرار 17/19: حقوق الإنسان والتوجه الجنسي والهوية الجنسانية

17/19 Droits de l'homme, orientation sexuelle et identité de genre 61
17/19 حقوق الإنسان والتوجه الجنسي والهوية الجنسانية 74

2. Droits de l'homme, orientation sexuelle et identité de genre
2- حقوق الإنسان والميل الجنسي والهوية الجنسانية

7. Orientation sexuelle et identité de genre
7- الميل الجنسي والهوية الجنسانية

4. Orientation sexuelle et identité de genre
4- الميل الجنسي والهوية الجنسانية

Table ronde de haut niveau sur le thème " Droits de l'homme, orientation sexuelle et identité de genre " (organisée par les Missions permanentes de l'Argentine, du Brésil, de la Croatie, de la France, du Gabon, de la Norvège et des Pays-Bas)
حلقة نقاش رفيعة المستوى في موضوع " حقوق الإنسان والتوجه الجنسي والهوية الجنسانية " (تنظمها البعثات الدائمة للأرجنتين والبرازيل وغابون وفرنسا وكرواتيا والنرويج وهولندا)

65. À la seizième session du Conseil des droits de l'homme en 2011, le Japon a été partie prenante à la déclaration commune réclamant qu'il soit mis fin à la criminalisation et à la violence visant des personnes en raison de leur orientation sexuelle et de leur identité de genre, et il a appuyé la résolution présentée à la dix-septième session du Conseil sur le thème < < Droits de l'homme, orientation sexuelle et identité de genre > > .
65- وفي الدورة السادسة عشرة لمجلس حقوق الإنسان المعقودة في عام 2011، شاركت اليابان في البيان المشترك من أجل إنهاء تجريم الأفراد وتعنيفهم بسبب ميلهم الجنسي وهويتهم الجنسانية، ودعّمت القرار المتعلق " بحقوق الإنسان والميل الجنسي والهوية الجنسانية " الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته السابعة عشرة.

K. Droits de l'homme, orientation sexuelle et identité de genre (recommandation n°6)
كاف- حقوق الإنسان والميول الجنسية والهوية الجنسية (التوصية 6)

Ils lui ont recommandé de s'employer à obtenir l'intervention du législateur fédéral pour assurer une protection contre toutes les formes de discrimination, y compris pour des raisons d'orientation sexuelle et d'identité de genre, et de s'inspirer des Principes de Yogyakarta pour renforcer son engagement en faveur de la nondiscrimination pour orientation sexuelle et identité de genre.
وأوصت بالسعي إلى وضع تشريع اتحادي لتوفير الحماية من جميع أشكال التمييز، بما في ذلك التمييز بسبب الميل الجنسي، وأن تطبّق مبادئ يوغياكارتا كتوجيه لتعزيز التزام الحكومة بعدم التمييز بسبب الميل الجنسي والهوية الجنسية.