"et il est mort" - Traduction Français en Arabe

• ومات
• وقد مات
• وهو ميت
• وتوفي
• و مات
• ثم مات
• و لقد مات
• الذي توفى
• مراراً ففارق
• و الآن هو ميت
• و قد مات
• وبعدها مات
• وتوفى
• هل مات
• ففارق الحياة

On pêchait sur le lac, et il a eu une crise cardiaque sur le bateau et il est mort.
كنّا نصطاد، وأصيب بنوبة قلبية ومات على القارب

Mais j'ai donné le feu vert, et la nuit des funérailles, il a fait une overdose et il est mort.
لكنني اعطيت الموافقة على اي حال وفي ليلة الجنازة تعاطى جرعة زائدة ومات

C'était un type bien, et il est mort, alors sois gentil.
كان رجلاً صالحاً، وقد مات الآن، لذا كُن لطيفاً.

Elle est morte et il est mort. Pauvre Bill !
لكنها ميتة وهو ميت يا إلهى، بيل المسكين.

Au poste de police de Shanmen, on l'aurait torturé pour lui extorquer des aveux, et il est mort le lendemain.
وفي مركز شرطة شانمين، زعم أنه عذب ﻹجباره على الاعتراف وتوفي في اليوم التالي.

Il a saigné et il est mort pour lui, c'est pourquoi vous avez été amené dans ce palais, élevé comme un frère, comme un fils.
نزف و مات من أجله لهذا تم إحضارك لهذا القصر و تربيتك كأخ و إبن

C'est un souvenir que je chérirais pour toujours, parce que d'une drôle de coïncidence, il a attrapé un rhume aussi, et il est mort en moins d'une semaine.
إنها ذكرى سأحفظها للأبد، لأنه وبمصادفة جنونية، أصابه البرد أيضا ومات خلال أسبوع.

Ils voulaient le brûler vif, mais il y a eu une altercation et il est mort d'un coup porté à la tête.
أرادوا حرقه حياً, لكن كان هناك عراك ومات جراء ضربة على الجمجمة.

On était en train de pêcher sur le lac, et il a une une crise cardiaque sur le bateau et il est mort.
كنّا نصطاد، وأصيب بنوبة قلبية ومات على القارب

Il a volé trop près du soleil, et ses ailes ont fondu, et il est mort.
لقد طار قريباً من الشمس وجناحيه المصنوعة من الشمع ذابت، ومات

Tu as couché avec Rolo et il est mort.
أعني، دعينى نرى. مارست الجنس مع رولو، وقد مات

Le Tango de la Muerte. Un seul homme était assez fou pour danser cette danse, et il est mort.
لم يكن هناك سوى رجل مجنون واحد رقص هذه الرقصة وقد مات

Il ne parlerait qu'à Castor et il est mort.
الشخص الوحيد الذي سيتكلم معه عن القنبلة, هو اخيه, وهو ميت

On l'a renvoyé de la police et il est mort ivrogne sans le sou, dans une pension bon marché à Dorking.
تم فصله من الشرطة وتوفي مكسورة في حالة سكر، في دار ضيافة رخيصة في دوركينغ.

Il y a 5 ans, on a... tiré sur mon partenaire et il est mort, nous assistions une affaire fédérale.
قبل 5 سنوات شريكي تعرض لإطلاق نار و مات كنا نساعد في قضية فيدرالية

Il a dit 2 mots, et il est mort. Tout ça en 10 secondes.
قال لي كلمتين ثم مات كل ما حدث كل لـ 10 ثواني

et il est mort ce dernier été.
و لقد مات فى الصيف الماضى

Carly était marié au frère de Dig. et il est mort.
(كارلي) كانت متزوجة لشقيق (ديج) الذي توفى

À cause d'un handicap résultant d'une chute, il se tenait la hanche droite en courant. Croyant qu'il cachait une arme, les policiers l'ont criblé de balles, et il est mort sur le coup.
وبما أن عتيق يعاني من إعاقة حدثت له بسبب السقوط، فقد كان يركض وهو يضع يده على فخذه الأيمن، فاعتقد رجال الشرطة أنه يحمل سلاحا فأطلقوا النار عليه مراراً ففارق الحياة على الفور.

Tu as dérapé d'un pont et il est mort.
و أسقطتيه من فوق الجسر و الآن هو ميت

Jésus est mon Seigneur et Sauveur et il est mort pour me sauver de mes péchés.
لا, أبي يسوع) هو إلهي و منقذي) و قد مات ليخلصني من خطاياي

et il est mort.
وبعدها مات

On l'a pris avec nous comme ça, et il est mort en chemin.
أخذناه معنا مثلما حدث، وتوفى في طريقنا لجلب المساعدة

et il est mort ?
هل مات ؟