"et ils pensent" - Traduction Français en Arabe

• ويعتقدون
• وهم يظنون
• ويظنون

et ils pensent qu'ils peuvent l'utiliser pour fabriquer un remède.
ويعتقدون أن بوسعهم إستخدامها لإيجاد علاج

et ils pensent que tu as justement trouvé l'homme qui va les réaliser
ويعتقدون بأنك قد وجدتي الرجل المنشود من سيقوم بسحبهم ومساعدتهم

Je dis juste que se sont de bons enfants et ils pensent qu'ils sont amoureux, et vous quereller tous les deux ne va pas résoudre le problème.
انا فقط اقول انهُما لطيفين ويعتقدون بأنهم واقعين في حُب بعضهم, والجدال الصاخب الذي حصل بينكُما

Ils découpent chaque animal, et ils pensent qu'il y a un esprit en eux, qui donne à chacun un pouvoir spécifique.
يقومون بنحت كل حيوان وهم يظنون بأنه هناك روح بها كل واحدة منها تعطي طاقة معينة

et ils pensent qu'ils valent mieux que tout le monde et qu'ils doivent dire aux autres ce qu'il faut penser.
ويظنون انهم افضل من اي شخص اخر ولهذا عليهم ان يوضحوا لكل شخص اخر كيف يكفر

Dis le, ils sont gays et ils pensent que leurs chiens sont leurs enfants
إعترفي وقوليها، إنهم شواذ ويعتقدون بأن كلابهم هم أطفالهم.

Les mascottes tombent comme des mouches, et ils pensent qu'on gêne la musique.
وسيسقط التمائم كالذباب, ويعتقدون أن الموسيقى ستصرف إنتباهنا

Ce sont les seuls investisseurs prêts à lancer un nouveau magazine, et ils pensent que j'ai un problème d'image.
انهم المستثمرون الوحيدون . الراغبون بإطلاق مجلة جديده . ويعتقدون بأن لدي مشاكل بالصورة .

Parce que mes potes pensent c'est pas réaliste, et ils pensent que mes critères sont trop élevés.
أتعلمين, لأن الشباب يعتقدون أنها غير واقعية ويعتقدون أيضاً أن معاييري عالية جداً

et ils pensent qu'il est prêt à parler.
ويعتقدون انه مستعد للحديث.

- et ils pensent que... - Le corps a été déplacé ?
ويعتقدون ان الجثة تم نقلها؟

La police a trouvé une seringue pleine de potassium concentré, et ils pensent que le tueur voulait empoisonner Silver Blaze.
عثرت الشرطة على حقنة مليئه بالبوتاسيوم المُركز (ويعتقدون أن قاتل (دالتون

et ils pensent que Wes lui a tiré dessus ?
ويعتقدون بأن (ويس) أطلق عليه النار ؟

et ils pensent que Paula est cette...
ويعتقدون أن (بولا) هي ...

Car je suis chez ce putain de NBC, prêt à aller à une putain de rencontre, et ils pensent que je vais auditionner putain, ce je ne ferai pas putain !
(لأني في الـ(إن بي سي جئت لحضور إجتماع وهم يظنون أني سأقرأ لهم

Certains regardent mon visage et ils pensent que si je fais la tête, nous avons un problème, mais ce n'est pas le cas.
بعضهم ينظرون الى وجهي ويظنون أنني أنظر لهم نظره طويله , ويقولون ربما نحن في ورطه ولكن هذه ليس هي القضيه