"et incidences sur le budget-programme" - Traduction Français en Arabe

• والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية
• وآثار في الميزانية البرنامجية
• والآثار المترتبة عليه في الميزانية البرنامجية
• والآثار في الميزانية البرنامجية
• والآثار المترتبة على الميزانية البرنامجية
• والمتعلقة بالميزانية البرنامجية المترتبة على
• والآثار المتعلقة بالميزانية البرنامجية المترتبة

Prévisions révisées et incidences sur le budget-programme : incidence des variations des taux de change et d'inflation
التقديرات المالية المنقحة والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: آثار التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم

Prévisions révisées et incidences sur le budget-programme : effets des variations des taux de change et d'inflation
التقديرات المنقحة والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: آثار التغييرات في أسعار الصرف والتضخم

Récapitulation des prévisions de dépenses révisées et incidences sur le budget-programme
المرفق الأول موجز التقديرات المنقحة والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية

Incidences administratives et incidences sur le budget-programme des résolutions adoptées par le Conseil à sa treizième session
ما للقرارات التي اعتمدها المجلس في دورته الثالثة عشرة من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية

Incidences administratives et incidences sur le budget-programme des résolutions adoptées par le Conseil des droits de l'homme à sa quinzième session
ما للقرارات التي اعتمدها المجلس في دورته الخامسة عشرة من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية

Décisions sur le projet de résolution A/C.3/62/L.32 et amendements y relatifs : A/C.3/62/L.84, et incidences sur le budget-programme : A/C.3/62/L.60 1À paraître.
البت في مشروع القرار A/C.3/62/L.32 والتعديلات المدخلة عليه الواردة في الوثيقة A/C.3/62/L.84، والآثار المترتبة عليه في الميزانية البرنامجية الواردة في الوثيقة A/C.3/62/L.60

Incidences administratives et incidences sur le budget-programme des résolutions adoptées par le Conseil à sa dixième session
الآثار الإدارية والآثار في الميزانية البرنامجية المترتبة على القرارات التي اعتمدها المجلس في دورته العاشرة

Montant révisé A. Prévisions révisées et incidences sur le budget-programme faisant l'objet d'une réévaluation des coûts
المبلغ التقديري المنقح ألف - التقديرات المنقحة والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية الخاضعة لإعادة تقدير التكاليف

Décision sur le projet de résolution A/C.3/57/L.3 et incidences sur le budget-programme figurant dans le document A/C.3/57/L.11
اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.3/57/L.3 والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية الواردة في الوثيقة A/C.3/57/L.11

Présentation du projet de décision E/2002/L.38 et incidences sur le budget-programme (E/2002/L.39) et décision
عرض مشروع المقرر E/2002/38 واتخاذ إجراء بشأنه والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية E/2002/L.39

Décision sur le projet de résolution A/C.3/57/L.37 et incidences sur le budget-programme figurant dans le document A/C.3/57/L.88
اتخاذ إجراء بشأن مشروع القـرار A/C.3/57/L.37 والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية الواردة في الوثيقة A/C.3/57/L.88

Décision sur le projet de résolution A/C.2/57/L.35 et incidences sur le budget-programme (A/C.2/57/L.50)
اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.2/57/L.35 والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية الواردة في A/C.2/57/L.50

Décision sur le projet de résolution A/C.3/56/L.31 (et incidences sur le budget-programme : A/C.3/56/L.77)
اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.3/56/L.31 والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية الواردة في الوثيقة A/C.3/56/L.77

Incidences administratives et incidences sur le budget-programme des résolutions adoptées par le Conseil à sa onzième session
ما يترتب على القرارات التي اعتمدها المجلس في دورته الحادية عشرة من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية

Incidences administratives et incidences sur le budget-programme du projet de résolution 3 concernant relatif à la création d'une instance permanente pour sur les populations questions autochtones
ما يترتب على مشروع القرار بشأن إنشاء محفل دائم يعنى بقضايـا السكـان الأصليين من آثار إداريـة وآثار في الميزانية البرنامجية

III. Incidences administratives et incidences sur le budget-programme des résolutions adoptées par le Conseil à sa douzième session 200
الثالث - ما للقرارات التي اعتمدها المجلس في دورته الثانية عشرة من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية 251

Incidences administratives et incidences sur le budget-programme des résolutions et décisions adoptées par la Commission
ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية

Décision sur le projet de résolution A/C.3/62/L.32 et amendements y relatifs figurant dans le document A/C.3/62/L.84, et incidences sur le budget-programme figurant dans le document A/C.3/62/L.60
البت في مشروع القرار A/C.3/62/L.32 والتعديلات المدخلة عليه الواردة في الوثيقة A/C.3/62/L.84، والآثار المترتبة عليه في الميزانية البرنامجية والواردة في الوثيقة A/C.3/62/L.60

Décision sur le projet de résolution A/C.3/L.6/Rev.1 et incidences sur le budget-programme figurant dans le document A/C.3/56/L.19
اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.3/L.6/Rev.1 والآثار المترتبة عليه في الميزانية البرنامجية والوارد بيانها في الوثيقة A/C..3/56/L.15

Incidences administratives et incidences sur le budget-programme des résolutions
تقدير للآثار الإدارية والآثار في الميزانية البرنامجية المترتبة على القرارات

Décisions sur les projets de résolution révisés A/C.3/55/ L.11/Rev.1, L.13/Rev.1 et L.16/Rev.1 et incidences sur le budget-programme figurant dans le document A/C.3/55/ L.33
اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.3/55/L.11/Rev.1 و L.13/Rev.1 و L.16/Rev.1 والآثار المترتبة على الميزانية البرنامجية الواردة في الوثيقة A/C.3/55/L.33

Incidences administratives et incidences sur le budget-programme
الآثار الإدارية والمتعلقة بالميزانية البرنامجية المترتبة على التوصيات

Incidences administratives et incidences sur le budget-programme
الآثار الإدارية والآثار المتعلقة بالميزانية البرنامجية المترتبة على التوصيات