| Allocation de déplacement et indemnité journalière de subsistance du personnel du BAD de l'ONU et de l'AIEA employés à temps plein | UN | بدل السفر وبدل الإقامة اليومي للموظفين الفنيين من مكتب شؤون نزع السلاح والوكالة الدولية للطاقة الذرية |
| Honoraire des consultants, allocation de déplacement et indemnité journalière de subsistance | UN | أجور وبدل سفر الخبراء الاستشاريين وبدل الإقامة اليومي الخاص بهم |
| a Traitements, frais de voyage et indemnité journalière de subsistance des interprètes. | UN | (أ) تشمل أجور المترجمين الشفويين وسفرهم وبدل إقامتهم اليومي. |
| c Traitements, frais de voyage et indemnité journalière de subsistance du personnel d'appui au service des séances, et frais d'expédition et de télécommunications. | UN | (ج) يشمل أجور الموظفين المكلفين بدعم خدمات الاجتماعات وسفرهم وبدل إقامتهم اليومي وتكاليف الشحن والاتصالات. |
| Frais de voyage et indemnité journalière de subsistance de 10 membres participant à la session annuelle additionnelle | UN | تكاليف السفر والبدل اليومي لﻷعضاء العشرة الذين يحضرون الدورة السنوية اﻹضافية |
| Réunions : frais de voyage des participants et indemnité journalière de subsistance | UN | الاجتماعات: سفر المشاركين وبدلات الإعاشة اليومية |
| Frais de voyage et indemnité journalière de subsistance pour cinq réunions régionales | UN | السفر وبدل الإعاشة اليومي لخمسة اجتماعات إقليمية |
| Voyages du personnel : frais de voyage et indemnité journalière de subsistance pour cinq réunions régionales et les déplacements à New York | UN | سفر الموظفين: السفر وبدل الإقامة اليومي لخمسة اجتماعات يومية تُعقد في نيويورك |
| Frais de voyage et indemnité journalière de subsistance du Président, du Procureur et du Greffier | UN | بدل السفر وبدل الإقامة اليومي للقضاة والمدعي العام والمسجل |
| Frais de voyage et indemnité journalière de subsistance du Président, du Procureur et du Greffier | UN | بدل السفر وبدل الإقامة اليومي للقضاة والمدعي العام والمسجل |
| Frais de voyage et indemnité journalière de subsistance du Président et du Procureur | UN | بدل السفر وبدل الإقامة اليومي للقضاة والمدعي العام والمسجل |
| Frais de voyage et indemnité journalière de subsistance : 168 500 dollars | UN | السفر وبدل الإقامة اليومي: 500 168 دولار. |
| a Traitements, frais de voyage et indemnité journalière de subsistance des interprètes. | UN | (أ) تشمل أجور المترجمين الشفويين وسفرهم وبدل إقامتهم اليومي. |
| c Traitements, frais de voyage et indemnité journalière de subsistance du personnel d'appui au service des séances, et frais d'expédition et de télécommunication. | UN | (ج) يشمل أجور الموظفين المكلفين بدعم خدمات الاجتماعات وسفرهم وبدل إقامتهم اليومي وتكاليف |
| a Traitements, frais de voyage et indemnité journalière de subsistance des interprètes. | UN | (أ) تشمل أجور المترجمين الشفويين وسفرهم وبدل إقامتهم اليومي. |
| c Traitements, frais de voyage et indemnité journalière de subsistance du personnel d'appui au service des séances, et frais d'expédition et de télécommunications. | UN | (ج) يشمل أجور الموظفين المكلفين بدعم خدمات الاجتماعات وسفرهم وبدل إقامتهم اليومي وتكاليف الشحن والاتصالات. |
| Frais de voyage et indemnité journalière de subsistance des membres du Comité | UN | نفقات السفر والبدل اليومي لأعضاء لجنة الخبراء |
| Frais de voyage et indemnité journalière de subsistance de 15 agents non gouvernementaux | UN | السفر والبدل اليومي ﻟ ١٥ من الموظفين غير الحكوميين |
| Total Réunions: frais de voyage des participants et indemnité journalière de subsistance | UN | إجمالي الاجتماعات: أسفار المشاركين وبدلات الإعاشة اليومية |
| Voyages du personnel : frais de voyage et indemnité journalière de subsistance pour cinq réunions régionales et les déplacements à New York | UN | سفر الموظفين: السفر وبدل الإعاشة اليومي لخمسة اجتماعات يومية تُعقد في نيويورك |
| Frais de voyage et indemnité journalière de subsistance des participants | UN | تكاليف سفر المشاركين وبدل المعيشة |
| Réunions de groupes spéciaux d'experts (frais de voyage et indemnité journalière de subsistance) | UN | اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة )بدلات السفر واﻹقامة اليومية( |
| Experts OC (frais de voyage et indemnité journalière de subsistance) | UN | خبراء هيئات المعاهدات (سفر وبدل إقامة يومي) |
| Frais de voyage et indemnité journalière de subsistance des fonctionnaires des services organiques de New York et de Vienne 45 800 | UN | السفر وبدل اﻹقامة اليومي للموظفين الفنيين من نيويورك وفيينا ٨٠٠ ٤٥ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 