"et initiatives dans le domaine de" - Traduction Français en Arabe

• والمبادرات المتَّخذة في مجال
• والمبادرات في مجال

Bonnes pratiques et initiatives dans le domaine de la prévention de la corruption: Débat thématique
الممارسات الجيِّدة والمبادرات المتَّخذة في مجال منع الفساد:

A. Bonnes pratiques et initiatives dans le domaine de la prévention de la corruption
ألف- الممارسات الجيِّدة والمبادرات المتَّخذة في مجال منع الفساد

Bonnes pratiques et initiatives dans le domaine de la prévention de la corruption: débat thématique sur l'intégrité du ministère public, de l'administration judiciaire et des services de poursuites
الممارسات الجيِّدة والمبادرات المتَّخذة في مجال منع الفساد: مناقشة مواضيعية بشأن نزاهة الجهاز القضائي وإدارة القضاء وجهاز النيابة العامة

Divers programmes et initiatives dans le domaine de la santé intéressent les femmes des zones rurales et des zones éloignées.
375 - هناك مجموعة من البرامج والمبادرات في مجال الصحة تتعلق بالمرأة في المناطق الريفية والنائية.

Bonnes pratiques et initiatives dans le domaine de la prévention de la corruption: Débat thématique sur les conflits d'intérêts, le signalement d'actes de corruption et les déclarations d'avoirs, en particulier dans le contexte des articles 7 à 9 de la Convention
الممارسات الجيدة والمبادرات في مجال منع الفساد: مناقشة مواضيعية بشأن تضارب المصالح، والإبلاغ عن أعمال الفساد والتصريح بالممتلكات، وخاصة في سياق المواد من 7 إلى 9 من الاتفاقية

Bonnes pratiques et initiatives dans le domaine de la prévention de la corruption: débat thématique sur l'éducation du public, en particulier la participation des enfants et des jeunes et le rôle des médias et d'Internet
الممارسات الجيِّدة والمبادرات المتَّخذة في مجال منع الفساد: مناقشة مواضيعية بشأن توعية الجمهور، ولا سيما إشراك الأطفال والشباب في أنشطة مكافحة الفساد ودور وسائط الإعلام والإنترنت في هذا الصدد

a) Bonnes pratiques et initiatives dans le domaine de la prévention de la corruption:
(أ) الممارسات الجيِّدة والمبادرات المتَّخذة في مجال منع الفساد:

a) Bonnes pratiques et initiatives dans le domaine de la prévention de la corruption
(أ) الممارسات الجيِّدة والمبادرات المتَّخذة في مجال منع الفساد

Bonnes pratiques et initiatives dans le domaine de la prévention de la corruption: débat thématique sur l'intégrité du ministère public, de l'administration judiciaire et des services de poursuites (suite)
الممارسات الجيِّدة والمبادرات المتَّخذة في مجال منع الفساد: مناقشة مواضيعية بشأن نزاهة الجهاز القضائي وإدارة القضاء وجهاز النيابة العامة (تابع)

Bonnes pratiques et initiatives dans le domaine de la prévention de la corruption: débat thématique sur les mandats de l'organe ou des organes de prévention de la corruption (article 6) 15 heures-18 heures
الممارسات الجيِّدة والمبادرات المتَّخذة في مجال منع الفساد: مناقشة مواضيعية بشأن ولايات هيئة أو هيئات مكافحة الفساد المتعلقة بالمنع (المادة 6 من الاتفاقية)

Bonnes pratiques et initiatives dans le domaine de la prévention de la corruption: débat thématique sur les mandats de l'organe ou des organes de prévention de la corruption (article 6) (suite)
الممارسات الجيِّدة والمبادرات المتَّخذة في مجال منع الفساد: مناقشة مواضيعية بشأن ولايات هيئة أو هيئات مكافحة الفساد المتعلقة بالمنع (المادة 6 من الاتفاقية) (تابع)

Bonnes pratiques et initiatives dans le domaine de la prévention de la corruption: Débat thématique sur l'application de l'article 12 de la Convention, y compris le recours à des partenariats entre les secteurs public et privé
الممارسات الجيدة والمبادرات في مجال منع الفساد: مناقشة مواضيعية بشأن تنفيذ المادة 12 من الاتفاقية بما في ذلك استخدام الشراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص

bonnes pratiques et initiatives dans le domaine de la prévention
في آب/أغسطس 2011: الممارسات الجيِّدة والمبادرات في مجال منع

de travail à sa réunion en août 2011: Bonnes pratiques et initiatives dans le domaine de la prévention de la corruption: Débat thématique sur les conflits d'intérêts, le signalement d'actes de corruption
في آب/أغسطس 2011: الممارسات الجيِّدة والمبادرات في مجال منع الفساد: مناقشة مواضيعية بشأن تضارب المصالح، والإبلاغ

a) Bonnes pratiques et initiatives dans le domaine de la prévention de la corruption:
(أ) الممارسات الجيدة والمبادرات في مجال منع الفساد: