"et intelligente" - Traduction Français en Arabe

• وذكية
• و ذكية
• وذكيه
• وذكيّة
• ذكية و
• وذكاء
• وذكي

Un femme si belle et intelligente ne devrait pas sortir seule.
امرأة رائعة وذكية جداً لا يَجِبُ أنْ تمْشي وحدها.

Parce que vous êtes parfaite, et belle, et intelligente, et talentueuse, et tellement hors de portée pour moi.
لأنك مثالية وجميلة وذكية وموهوبة وبعيدة عن متناولي تماماً

Je vous savais forte et intelligente mais je n'aurais jamais pensé que vous étiez si brave.
أعلم أنكِ قوية وذكية لكني كنتِ أشك في شجاعتك

Elle est super canon et intelligente et elle est anormalement accro à moi.
ًهي جذابة جداً، و ذكية جدا، ًو مُعجبة بي جدا، أكثر من الحد المعقول لأي شخص طبيعي.

J'en ai marre d'entendre dire combien elle était douce et intelligente et gentille.
سئمت من أن يخبرني الناس كيف كانت لطيفة و ذكية

Dis-lui que je pense qu'elle est super et... intelligente et belle.
أخبرها أنني أعتقد أنها محقة وعظيمة وذكية وجميلة

Ça me rappelle que tu es gentil et intelligente, et que je t'aime très fort !
إنه يُذَكِرني كم أنت طيبة وذكية وأنني أحبك كثيراً.

Et dit moi... pourquoi diantre une belle et intelligente femme tel que toi es de retour ici ?
لماذا فتاة جميلة وذكية مثلكِ تعود إلى هنا؟

J'ai pensé... à notre fille au pair, Bernadette, elle est tellement mature et intelligente, Je me suis dit... je serai comme elle un jour, et tout le monde m'adorera.
فكرت مربيتنا بيرناديت ناضجة جدا وذكية أسررت لنفسي

Je n'irais pas si loin. Elle est... sexy, gentille et intelligente
ما كنت لأتمادى هكذا، إنه مثيرة ولطيفة وذكية

Excuse-moi de t'avoir présenté une femme belle et intelligente.
سامحني على ترتيب موعد غرامي مع إمرأة جميلة وذكية

Une femme belle et intelligente est amoureuse de moi, et je gâche tout...
إمرأة جميلة، ناجحة وذكية تحبني وأفرّط في ذلك، ويحي

T'es trop bien pour moi. Je savais que je ne pourrais jamais être Avec une fille aussi marrante, et intelligente et belle que toi,
علمت أنني لا يمكن أن أكون مع فتاة مضحكة وذكية ومرحة مثلك

Je voulais vieillir avec toi, Tu es belle et intelligente maintenant,
أردتُ أن أشيخ برفقتكِ أنتِ الآن جميلة وذكية

Je dirige ma propre affaire, et je suis une adulte forte et intelligente.
أدير عملي الخاص بي وأنا أمرأة قوية وذكية

J'adore les enfants, je suis créative et intelligente. - Je ferais une putain de bonne mère ! - Mon Dieu !
انا احب الاطفال, انا مبدعة و ذكية واستطيع ان اكون ام عظيمة

Une femme si humble et intelligente ne restera pas longtemps célibataire...
أقصد سيدة متواضعة و ذكية مثلها لابد وأنها تلفت الأنظار

Elle était drôle et intelligente, et elle était toujours... toujours là pour moi.
كانت مرحة و ذكية .. و كانت دائماً دائماً إلى جانبي

Tu pourrais pas en trouver une belle et intelligente?
الا تستطيع العثور على فتاه لشخصك؟ واحده جميله وذكيه ايضا

Tu es... une femme belle et intelligente, dans la fleur de l'âge, dans la plus belle ville sur Terre.
وقاوميها، أنتِ إمرأة جميلة وذكيّة في ريعانِ شبابها

- Parce que tu es gentille, et intelligente et drôle et que tu fais attention aux autres. Tu fais attention aux internes plus que ce que tu ne devrais.
أنت ذكية و خفيفة الظل و تهتمين تهتمين بشأن الطلاب ربما أكثر مما أهتم

Belle et intelligente.
جمال وذكاء

Comment une personne aussi accomplie et intelligente que vous peut être aussi peu sûre d'elle ?
الآن لماذا... لماذا يريد شخص بارع وذكي مِثْلك يَكُونُ غير آمنُ جداً ؟