"et interdiction de la discrimination" - Traduction Français en Arabe

• وحظر التمييز

2.1 Principe de l'égalité entre hommes et femmes et interdiction de la discrimination sexuelle
مبدأ المساواة بين الرجل والمرأة وحظر التمييز على أساس الجنس

2.2 Principe de l'égalité entre hommes et femmes et interdiction de la discrimination sexuelle 58
مبدأ المساواة بين الرجل والمرأة وحظر التمييز بسبب الجنس

2.2 Principe de l'égalité entre hommes et femmes et interdiction de la discrimination sexuelle
٢/٢ - مبدأ المساواة بين الرجل والمرأة وحظر التمييز بسبب الجنس

Égalité entre hommes et femmes et interdiction de la discrimination
المساواة بين الرجل والمرأة وحظر التمييز

q) Droit à l'égalité devant la loi et interdiction de la discrimination (art. 26 du Pacte)
(ف) الحق في المساواة أمام القانون وحظر التمييز (المادة 26 من العهد)

w) Droit à l'égalité devant la loi et interdiction de la discrimination (art. 26 du Pacte)
(ث) الحق في المساواة أمام القانون وحظر التمييز (المادة 26 من العهد)

Égalité entre les hommes et les femmes et interdiction de la discrimination (art. 3 et 26)
المساواة بين الرجال والنساء وحظر التمييز (المادتان 3 و 26 من العهد)

Égalité entre hommes et femmes et interdiction de la discrimination (art. 26 du Pacte)
المساواة بين الجنسين وحظر التمييز (المادة 26 من العهد)

Égalité des sexes et interdiction de la discrimination (art. 2, 3, et 26 du Pacte)
المساواة بين الجنسين وحظر التمييز (المواد 2 و 3 و 26 من العهد)

s) Droit à l'égalité devant la loi et interdiction de la discrimination (art. 26 du Pacte)
(ق) الحق في المساواة أمام القانون وحظر التمييز (المادة 26 من العهد)

A. Justice et interdiction de la discrimination
ألف- العدالة وحظر التمييز

Égalité hommes-femmes; traitement cruel, inhumain ou dégradant; égalité devant les tribunaux et droit de faire examiner la déclaration de culpabilité et la condamnation par une juridiction supérieure; immixtion dans la vie privée et dans la vie de famille; protection des mineurs; égalité devant la loi et interdiction de la discrimination; droit à un recours utile
المسائل الموضوعية: المساواة الجنسانية/المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة/المساواة أمام المحاكم وحق إعادة النظر في الإدانة والحكم من قِبل محكمة أعلى/التدخل في الحياة الخاصة والأسرية/حماية القاصرين/المساواة أمام القانون وحظر التمييز/الحق في إتاحة سبل انتصاف فعالة.