Découvrez nos services en

    "et iqlim at-touffah" - Traduction Français en Arabe

    • وإقليم التفاح
        
    — Entre 6 h 25 et 7 heures, un avion de reconnaissance israélien a survolé à haute altitude les zones de Nabatiya et Iqlim at-Touffah. UN - بين الساعة ٢٥/٦ والساعة ٠٠/٧ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح على علو شاهق.
    — Entre 12 h 30 et 16 h 35, un avion de reconnaissance israélien a survolé les régions de Sour, Nabatiya et Iqlim at-Touffah à haute altitude. UN - بين الساعة ٣٠/١٢ والساعة ٣٥/١٦، حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية على علو شاهق فوق مناطق صور - النبطية وإقليم التفاح.
    Le 26 septembre 1997, à 11 h 30, l'aviation israélienne a survolé les régions de Nabatiya et Iqlim at-Touffah à basse altitude. UN ٢٦/٩/١٩٩٧ - الساعة ٣٠/١١ حلق الطيران اﻹسرائيلي فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح على علو منخفض.
    29 octobre 1997 : À 9 h 30, l'aviation israélienne a survolé à haute altitude les zones de Nabatiya et Iqlim at-Touffah. UN الساعة ٣٠/٩ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح على علو مرتفع.
    Le 5 décembre 1997, à 1 h 45, l'aviation israélienne a survolé les régions de Nabatiya et Iqlim at-Touffah à moyenne altitude et simulé des attaques. UN الساعة ٤٥/١ حلﱠق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح على علو متوسط وقام بغارات وهمية.
    À 3 h 50, un avion de reconnaissance israélien a survolé Nabatiya et Iqlim at-Touffah. UN - الساعة ٥٠/٣ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق النبطية وإقليم التفاح.
    De 8 heures à 10 heures, un avion de reconnaissance israélien a survolé les régions de Nabatiya et Iqlim at-Touffah. UN - بيــن الساعــة ٠٠/٨ والساعــة ٠٠/١٠ حلقــت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح.
    De 11 h 10 à 13 heures, un avion de reconnaissance israélien a survolé les régions de Nabatiya et Iqlim at-Touffah à haute altitude. UN - بين الساعة ٠١/١١ والساعة ٠٠/٣١ حلﱠقت طائرة استطلاع إسرائيلية على علو شاهق فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح.
    Le 8 décembre 1996, de 13 h 30 à 16 h 15, l'aviation israélienne a survolé les régions de Nabatiyé et Iqlim at-Touffah. UN ٨/٢١/٦٩٩١ الساعة ٠٣/٣١ حلﱠق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح ثم انكفأ في الساعة ٥١/٦١.
    Le 1er mai 997, à 13 h 30, l'aviation israélienne a survolé les régions de Nabatiyé et Iqlim at-Touffah à basse altitude. UN ١/٥/١٩٩٧ الساعة ٣٠/١٣ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح على علو منخفض.
    Le 7 mai 1997, à 11 heures, l'aviation israélienne a survolé les régions de Nabatiyé et Iqlim at-Touffah à basse altitude. UN ٧/٥/١٩٩٧ الساعة ٠٠/١١ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح على علو منخفض.
    À 10 heures, l'aviation israélienne a survolé les régions de Nabatiyé et Iqlim at-Touffah à basse altitude. UN الساعة ٠٠/١٠ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح على علو منخفض.
    À 20 h 45, l'aviation israélienne a survolé les régions de Nabatiyé et Iqlim at-Touffah à basse altitude. UN الساعة ٤٥/٢٠ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح على علو منحفض.
    — Entre 10 h 40 et 14 h 45, un avion de reconnaissance israélien a survolé les régions de Nabatiya et Iqlim at-Touffah, l'est de Saïda et la Bekaa occidentale à haute altitude. UN - بين الساعة ٤٠/١٠ والساعة ٤٥/١٤ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق مناطق النبطية وإقليم التفاح وشرق صيدا والبقاع الغربي على علو شاهق.
    — Entre 13 heures et 13 h 30, des avions militaires israéliens ont survolé le sud à différentes altitudes pendant qu'un avion de reconnaissance israélien survolait les régions de Tibnine, Nabatiya et Iqlim at-Touffah ainsi que l'est de Saïda à haute altitude. UN - بين الساعة ٠٠/١٣ والساعة ٣٠/١٣ حلق طيران حربي إسرائيلي على ارتفاعات مختلفة فوق منطقة الجنوب كما وحلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق مناطق تبنين والنبطية وإقليم التفاح وشرقي صيدا على علو شاهق.
    Le 9 septembre 1997, à 10 h 30, des chasseurs israéliens ont survolé les régions de Nabatiya et Iqlim at-Touffah à basse altitude en simulant des attaques. UN ٩/٩/١٩٩٧ - الساعة ٣٠/١٠ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح على علو منخفض حيث قام بعدة غارات وهمية وجوبه بالمضادات اﻷرضية.
    Le 27 septembre 1997, à 21 h 21, l'aviation israélienne a survolé les régions de Nabatiya et Iqlim at-Touffah à moyenne altitude et essuyé des tirs provenant des positions de l'armée libanaise au sol. UN ٢٧/٩/١٩٩٧ - الساعة ٢١/٢١ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح على علو متوسط وجوبه بالمضادات اﻷرضية التابعة للجيش اللبناني.
    À 22 heures, l'aviation israélienne a survolé les zones de Nabatiya et Iqlim at-Touffah et a lancé des leurres thermiques au-dessus de la zone d'Iqlim at-Touffah. UN الساعة ٠٠/٢٢ حلق الطيران المروحي اﻹسرائيلي فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح وألقى البالونات الحرارية فوق منطقة إقليم التفاح.
    À 15 h 45, l'aviation israélienne a survolé à haute altitude les zones de Nabatiya et Iqlim at-Touffah avant de les survoler une deuxième fois à basse altitude, à 16 h 15, en simulant des attaques. L'armée libanaise a riposté par des tirs d'artillerie antiaérienne. UN الساعة ٤٥/١٥ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح على علو مرتفع ثم عاود تحليقه في الساعة ١٥/١٦ على علو منخفض ونفذ غارات وهمية حيث جوبه بالمضادات اﻷرضية التابعة للجيش اللبناني.
    À 9 h 30, l'aviation israélienne a survolé à basse altitude les zones de Nabatiya et Iqlim at-Touffah et a simulé des attaques au-dessus de la zone d'Iqlim at-Touffah. L'artillerie israélienne a bombardé les collines entourant la commune de Qalya pendant que l'aviation la survolait à basse altitude. UN الساعة ٣٠/٩ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي النبطية وإقليم التفاح على علو منخفض ونفذ غارات وهمية فوق منطقة إقليم التفاح، كما تعرضت التلال المحيطة ببلدة قليا لقصف مدفعي إسرائيلي رافقه تحليق حربي على علو منخفض.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus